タイ語単語学習

widespread : 広範囲にわたる，広く普及した｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

2025.06.27

【タイ語単語学習】

widespread : 広範囲にわたる，広く普及した – แพร่หลาย

目標単語

タイ語: แพร่หลาย
日本語: 広範囲にわたる、広く普及した、広まっている
英語: Widespread, prevalent, popular (in the sense of being widely spread)

基本情報

品詞: 形容詞的（述語として使われることが多い）、または動詞句
発音（カタカナ近似）: プレーライ
発音記号（学習者向け）: prâe-lǎai
声調: 下降声 → 上昇声
【必須】正確な音声: [音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

「แพร่หลาย」は、何か（情報、技術、病気、アイデア、製品、文化など）が「広く行き渡っている」「普及している」「蔓延している」状態を表すタイ語です。この単語は二つの要素から成り立っています。 * แพร่ (prâe): 「広がる、拡散する、蔓延する」という意味の動詞。 * หลาย (lǎai): 「多くの」という意味で、ここでは「広く」「あちこちに」というニュアンスを強めています。これらを組み合わせることで、「多くの場所に広がる」「広く行き渡る」という状態を表します。物理的な場所の広さ（例：広い部屋）ではなく、主に情報や現象の広がりに用いられるのが特徴です。

豊富な例文

タイ語: เทคโนโลยีนี้แพร่หลายมาก
発音（学習者向け）: tee-khon-no-loo-yee níi prâe-lǎai mâak
声調: 中声-低声-中声-上昇声 → 下降声 → 上昇声 → 下降声
日本語: この技術は非常に普及しています。
（補足）: เทคโนโลยี (tee-khon-no-loo-yee) は「テクノロジー」、มาก (mâak) は「非常に」という意味です。

タイ語: โรคนี้แพร่หลายอย่างรวดเร็ว
発音（学習者向け）: rôok níi prâe-lǎai yàang rûuat-reo
声調: 下降声-上昇声 → 下降声 → 上昇声 → 低声 → 下降声 → 中声
日本語: この病気は急速に広まりました。
（補足）: โรค (rôok) は「病気」、อย่างรวดเร็ว (yàang rûuat-reo) は「急速に」という意味です。

タイ語: ข้อมูลนี้แพร่หลายไปอย่างรวดเร็วด้วยโซเชียลมีเดีย
発音（学習者向け）: khâao-muun níi prâe-lǎai bpai yàang rûuat-reo dûuai soo-chian mii-dia
声調: 下降声-中声-上昇声 → 下降声 → 上昇声 → 中声 → 低声 → 下降声 → 中声 → 下降声 → 中声 → 中声 → 中声
日本語: この情報はソーシャルメディアによって急速に広まりました。
（補足）: ข้อมูล (khâao-muun) は「情報」、ด้วย (dûuai) は「〜によって」という意味です。

タイ語: ในปัจจุบัน การชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์แพร่หลายมากขึ้นเรื่อยๆ
発音（学習者向け）: nai bpan-jùb-bpan gaan cham-ráá ngern i-lék-thrɔ-níg prâe-lǎai mâak-khʉ̂n rʉ̂uai-rʉ̂uai
声調: 中声-低声-下降声-中声-中声-低声-中声-中声-上昇声 → 下降声 → 上昇声 → 下降声 → 上昇声 → 上昇声
日本語: 現在、電子決済はますます普及してきています。
（補足）: ในปัจจุบัน (nai bpan-jùb-bpan) は「現在」、การชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์ (gaan cham-ráá ngern i-lék-thrɔ-níg) は「電子決済」、มากขึ้นเรื่อยๆ (mâak-khʉ̂n rʉ̂uai-rʉ̂uai) は「ますます〜になる」という表現です。

タイ語: คำนี้แพร่หลายในหมู่วัยรุ่น
発音（学習者向け）: kham níi prâe-lǎai nai mǔu wai-rûn
声調: 中声-上昇声 → 下降声 → 上昇声 → 中声 → 上昇声 → 中声 → 下降声
日本語: この言葉は若者の間で広く使われています。
（補足）: คำ (kham) は「言葉」、ในหมู่ (nai mǔu) は「〜の間で」、วัยรุ่น (wai-rûn) は「若者」という意味です。

よく使われる組み合わせ（コロケーション）

แพร่หลายในสังคม (prâe-lǎai nai sǎng-khom): 社会に広く普及している
แพร่หลายในโลกออนไลน์ (prâe-lǎai nai lôok ɔɔn-lai): オンライン世界で広く普及している
แพร่หลายมากขึ้น (prâe-lǎai mâak-khʉ̂n): ますます普及する
ทำให้แพร่หลาย (tam-hâi prâe-lǎai): （〜を）普及させる、広める

学習のヒントと注意点

連想法（ニーモニック）:
- แพร่ (prâe) は、英語の「PR (public relations)」を連想し、「広報する、広める」というイメージを持つと覚えやすいかもしれません。
- หลาย (lǎai) は「多くの」という意味なので、「多くの人にPRされ広まる」という連想で「広く普及した」という意味を結びつけられます。
発音の注意点:
- 「แพร่ (prâe)」: 冒頭の พ (pɔɔ pân) は有気音 pʰ で、日本語の「プ」よりも息を強く吐き出します。また、ร (rɔɔ rʉa) は舌を巻くR音ですが、会話では省略され「プ」に近い音になることもあります。声調は下降声です。
- 「หลาย (lǎai)」: ห (hɔɔ hiip) は低子音字ですが、その後に続く ล (lɔɔ ling) を高子音字のように機能させ、長母音 อา のため上昇声になります。日本語の「ライ」とは異なり、舌を強く上顎につけるL音で、声が上がりきるように発音します。
- この単語は「下降声→上昇声」という特徴的な声調パターンを持っているので、リズムを意識して練習しましょう。
使い方の注意点:
- 「แพร่หลาย」は、情報、アイデア、現象、流行などが「広く行き渡る」「一般化する」という文脈で使われます。
- 物理的な広さ（例：広い家、広い道など）を表現する際には、「広い」を意味するกว้างขวาง (kâang-kwǎang)など別の単語を使います。混同しないように注意しましょう。

narrow : 狭い，細い，限られた｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

sufficient : 十分な｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】