web : ウェブ,巣|タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

【タイ語単語学習】

ウェブ – เว็บ

目標単語

  • タイ語: เว็บ
  • 日本語: ウェブ(インターネットのWeb、World Wide Web)
  • 英語: web (internet)

基本情報

  • 品詞: 名詞
  • 発音(カタカナ近似): ウェッ(プ)
  • 発音記号(学習者向け): wép
  • 声調: 低声
  • 【必須】正確な音声: [音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

この単語「เว็บ (wép)」は、インターネットの「World Wide Web(ワールドワイドウェブ)」を指す言葉として使われます。英語の “web” をそのままタイ語に取り入れた借用語であり、コンピュータやインターネット関連の文脈で非常に頻繁に用いられます。ウェブサイト、ウェブページ、ウェブブラウザなど、インターネット上の情報やサービス全般を指す際に不可欠な単語です。

豊富な例文


  • タイ語: ฉันหาข้อมูลบนเว็บ
  • 発音(学習者向け): chăn hǎa kôomoon bon wép
  • 声調: 上昇声 → 上昇声 → 下降声 → 中声 → 低声
  • 日本語: 私はウェブで情報を探しています。
  • (補足): หา (hǎa) は「探す」、ข้อมูล (kôomoon) は「情報」、บน (bon) は「〜の上に」という意味ですが、この文脈では「ウェブ上で」となります。

  • タイ語: เว็บไซต์นี้มีประโยชน์มาก
  • 発音(学習者向け): wép-sái níi mii prayòt mâak
  • 声調: 低声 → 下降声 → 上昇声 → 中声 → 中声 → 低声 → 下降声
  • 日本語: このウェブサイトはとても役立ちます。
  • (補足): เว็บไซต์ (wép-sái) は「ウェブサイト」、มีประโยชน์ (mii prayòt) は「役に立つ」、มาก (mâak) は「とても」という意味です。

  • タイ語: คุณเข้าเว็บได้ไหม
  • 発音(学習者向け): kun kâo wép dâi mái
  • 声調: 中声 → 下降声 → 低声 → 下降声 → 上昇声
  • 日本語: ウェブにアクセスできますか?
  • (補足): เข้า (kâo) は「入る、アクセスする」、ได้ไหม (dâi mái) は「〜できますか?」という許可や可能性を尋ねる表現です。

  • タイ語: เปิดเว็บเบราว์เซอร์แล้วพิมพ์ที่อยู่
  • 発音(学習者向け): pèrt wép-brao-sôe lɛ́ɛo pim tîi-yùu
  • 声調: 低声 → 低声 → 中声 → 上昇声 → 下降声 → 下降声 → 下降声
  • 日本語: ウェブブラウザを開いて、アドレスを入力してください。
  • (補足): เปิด (pèrt) は「開く」、เว็บเบราว์เซอร์ (wép-brao-sôe) は「ウェブブラウザ」、พิมพ์ (pim) は「入力する」、ที่อยู่ (tîi-yùu) は「住所、アドレス」を意味します。

  • タイ語: เขาทำงานเกี่ยวกับการพัฒนาเว็บ
  • 発音(学習者向け): kǎo tam-ngaan gìao-gàp gaan pá-tá-naa wép
  • 声調: 上昇声 → 中声 → 中声 → 低声 → 低声 → 中声 → 低声 → 中声 → 低声
  • 日本語: 彼はウェブ開発の仕事をしています。
  • (補足): ทำงาน (tam-ngaan) は「仕事をする」、เกี่ยวกับ (gìao-gàp) は「〜に関する」、การพัฒนา (gaan pá-tá-naa) は「開発」を意味します。

関連語・派生語

  • เว็บไซต์ (wép-sái): ウェブサイト。เว็บไซต์ (site)を組み合わせた言葉です。
  • เว็บบอร์ด (wép-bòot): ウェブ掲示板、フォーラム。
  • อินเทอร์เน็ต (in-toe-nêt): インターネット。より広範なネットワーク全体を指します。
  • รัง (rang): 巣(鳥や動物の巣)。入力にあった「巣」の意味のタイ語です。
  • ใยแมงมุม (yai maeng mum): クモの巣。直訳すると「クモの糸(網)」です。

よく使われる組み合わせ(コロケーション)

  • เข้าเว็บ (kâo wép): ウェブにアクセスする。
  • เปิดเว็บ (pèrt wép): ウェブを開く。
  • ค้นหาบนเว็บ (kón-hǎa bon wép): ウェブで検索する。
  • ดูเว็บ (duu wép): ウェブを見る、ウェブサイトを閲覧する。
  • สร้างเว็บ (sâang wép): ウェブサイトを作る。

学習のヒントと注意点

  • 覚え方: 「เว็บ (wép)」は英語の “web” がそのままタイ語になった単語なので、非常に覚えやすいでしょう。インターネットのウェブ関連で使うと覚えておけば間違いありません。
  • 発音の注意点:
    • 発音は英語の “web” にかなり近いですが、最後の บ (b) は日本語の「プ」のように破裂させるのではなく、口を閉じて音を止めるように発音します。日本語の「ウェッ」と発音する際に、口を閉じきる直前で音を止めるようなイメージです。
    • 声調は「低声」です。平坦に低く発音するように心がけましょう。日本語話者は語尾を上げてしまいがちですが、タイ語の低声は最後まで低く保つのがポイントです。
  • 日本語話者が間違いやすい点:
    • 日本語の「ウェブ」は英語のように「ウェッブ」と語尾がしっかり聞こえることが多いですが、タイ語では最後の音が強く聞こえすぎないように注意が必要です。

コメント

この記事へのトラックバックはありません。

PAGE TOP