【タイ語単語学習】
vocational : 職業の，職業訓練の – อาชีวะ
目標単語
- タイ語: อาชีวะ
- 日本語: 職業の、職業に関する、職業訓練の
- 英語: vocational, occupational
基本情報
- 品詞: 名詞（特定の文脈で形容詞的に使用される）
- 発音（カタカナ近似）: アーチーワ
- 発音記号（学習者向け）: aa-chii-wá
- 声調: 中声 → 中声 → 高声
- 【必須】正確な音声:
[音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
この単語 อาชีวะ (aa-chii-wá) は、「職業、生計、職業に関する事柄」といった意味を持つ名詞です。特に、教育や訓練の文脈で「職業教育」「職業訓練」のように形容詞的に使われることが多いのが特徴です。単独で「職業の」という意味で使われることは少なく、他の名詞と組み合わさって複合語を形成したり、名詞を修飾する形で使用されます。
この語は、パーリ語やサンスクリット語の「ācīva / ājīva」（生活、生計）に由来し、仏教用語としても用いられることがあります。タイ語では、一般的な「職業」を指す อาชีพ (aa-chiip) とは区別して、より専門的・教育的な文脈で使われます。
豊富な例文
- タイ語: เขากำลังเรียนที่โรงเรียนอาชีวะ
- 発音（学習者向け）: kǎo gam-lang rian thîi roong-rian aa-chii-wá
- 声調: 上昇声 → 中声 → 中声 → 低声 → 中声 → 中声 → 高声
- 日本語: 彼は職業訓練学校で学んでいます。
- （補足）:
โรงเรียนอาชีวะ (roong-rian aa-chii-wá)で「職業訓練学校」を意味します。「อาชีวะ」が「学校」を修飾し、「職業の学校」というニュアンスになります。
- タイ語: การศึกษาอาชีวะมีความสำคัญมาก
- 発音（学習者向け）: gaan-sʉ̀k-sǎa aa-chii-wá mii kwaam-sǎm-kan mâak
- 声調: 中声 → 下降声 → 中声 → 中声 → 高声 → 中声 → 上昇声 → 中声 → 下降声
- 日本語: 職業教育は非常に重要です。
- （補足）:
การศึกษาอาชีวะ (gaan-sʉ̀k-sǎa aa-chii-wá)で「職業教育」を意味します。より一般的な表現としてはอาชีวศึกษา (aa-chii-wá-sʉ̀k-sǎa)という複合語が使われます。
- タイ語: เขาเรียนจบจากวิทยาลัยอาชีวะชื่อดัง
- 発音（学習者向け）: kǎo rian jòp jàak wít-thá-lai aa-chii-wá chʉ̂ʉ-dang
- 声調: 上昇声 → 中声 → 下降声 → 下降声 → 中声 → 中声 → 中声 → 高声 → 下降声 → 中声
- 日本語: 彼は有名な職業専門学校を卒業しました。
- （補足）:
วิทยาลัยอาชีวะ (wít-thá-lai aa-chii-wá)は「職業専門学校」や「技術専門学校」を指します。
- タイ語: เราควรมีจริยธรรมอาชีวะที่ดี
- 発音（学習者向け）: rao kuan mii jà-rí-yá-tham aa-chii-wá thîi dii
- 声調: 中声 → 中声 → 中声 → 高声 → 中声 → 中声 → 高声 → 低声 → 中声
- 日本語: 私たちは良い職業倫理を持つべきです。
- （補足）:
จริยธรรมอาชีวะ (jà-rí-yá-tham aa-chii-wá)で「職業倫理」という意味になります。
関連語・派生語
- อาชีพ (aa-chiip): 職業、生計。より一般的な「職業」を指す単語です。
- อาชีวศึกษา (aa-chii-wá-sʉ̀k-sǎa): 職業教育。
อาชีวะとศึกษา (sʉ̀k-sǎa)(教育) が結合した複合語です。 - ครูอาชีวะ (khruu aa-chii-wá): 職業訓練学校の先生、職業専門学校の先生。
- นักเรียนอาชีวะ (nák-rian aa-chii-wá): 職業訓練学校の生徒。
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- โรงเรียนอาชีวะ (roong-rian aa-chii-wá): 職業訓練学校
- วิทยาลัยอาชีวะ (wít-thá-lai aa-chii-wá): 職業専門学校、技術専門学校
- การศึกษาอาชีวะ (gaan-sʉ̀k-sǎa aa-chii-wá): 職業教育
- จริยธรรมอาชีวะ (jà-rí-yá-tham aa-chii-wá): 職業倫理
学習のヒントと注意点
- 連想法（ニーモニック）: 「アー！チー！ワ！」と元気に叫ぶ専門学生をイメージすると、
อาชีวะが「職業訓練」や「専門学校」といった文脈で使われることを思い出しやすいかもしれません。 - 発音と声調の注意点:
อา (aa)は中声で平坦に発音します。ชี (chii)も中声で平坦です。วะ (wá)は高声で、短く急に上がる音です。日本語の「ワ」よりも口を大きく開けず、喉の奥から出すようなイメージで発音すると良いでしょう。この高声が特に重要です。
- 使い方のポイント:
อาชีวะは単独で形容詞的に使われることは少なく、อาชีวศึกษาのように他の語と結合して複合語を作ったり、โรงเรียนอาชีวะのように名詞を修飾する形で使われることが多いです。- 一般的な「職業」という意味で使う場合は、
อาชีพ (aa-chiip)を用いるのが適切です。อาชีวะはより専門的・教育的な文脈で「職業に関する」というニュアンスで使われることを覚えておきましょう。
- 日本語話者が間違いやすい点:
อาชีพ (aa-chiip)と混同しやすいですが、それぞれ使われる文脈が異なります。วะの高声の発音が難しいかもしれません。短く、声調をしっかりと上げる練習をしてください。
コメント