タイ語単語学習

vivid : 鮮やかな；生き生きとした｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

2025.06.27

【タイ語単語学習】

鮮やかな；生き生きとした – สดใส

目標単語

タイ語: สดใส
日本語: 鮮やかな；生き生きとした；明るい
英語: vivid; bright; lively; cheerful

基本情報

品詞: 形容詞
発音（カタカナ近似）: ソッサイ
発音記号（学習者向け）: sòt sǎi
声調: 低声 → 上昇声
【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

「สดใส」は、主に「色」や「光」が「鮮やかで明るい」様子を表す形容詞です。例えば、写真の色が鮮明である場合や、部屋が明るく華やかである場合などに使われます。また、人の「表情」や「気分」「雰囲気」が「明るく、生き生きとしている」「晴れやかである」といったポジティブな意味合いでも非常によく使われます。未来や展望が「明るい」という意味でも用いられます。

この単語は、「สด」(sòt) と「ใส」(sǎi) という二つの単語が組み合わさってできています。 – 「สด」(sòt) は「新鮮な」「生き生きとした」「鮮やかな」という意味。 – 「ใส」(sǎi) は「透明な」「澄んだ」「明るい」という意味。これらが合わさることで、「鮮やかで明るい」「澄んでいて生き生きとした」という現在の意味合いを持つようになっています。

豊富な例文

タイ語: เสื้อตัวนี้สี สดใส มาก
発音（学習者向け）: sʉ̂a dtua níi sǐi sòt sǎi mâak
声調: 上昇声 → 中声 → 高声 → 低声 → 上昇声 → 高声
日本語: この服はとても鮮やかな色ですね。
（補足）: สี (sǐi) は「色」を意味します。「鮮やかな色」という組み合わせで非常によく使われます。

タイ語: วันนี้เธอหน้าตา สดใส นะ
発音（学習者向け）: wan níi təə nâa-taa sòt sǎi ná
声調: 中声 → 高声 → 平声 → 下降声 → 中声 → 低声 → 上昇声 → 高声
日本語: 今日、君の顔、生き生きとしてるね。
（補足）: หน้าตา (nâa-taa) は「顔つき、顔色」を意味します。人の表情や様子に対して使われる典型的な例です。นะ (ná) は親しみを込めた語尾です。

タイ語: อนาคตของเด็กๆ ควรจะ สดใส
発音（学習者向け）: a-naa-kót kɔ̌ɔng dèk-dèk kuuan jà sòt sǎi
声調: 中声 → 中声 → 高声 → 上昇声 → 低声 → 低声 → 平声 → 低声 → 上昇声
日本語: 子供たちの未来は明るくあるべきだ。
（補足）: อนาคต (a-naa-kót) は「未来」を意味します。未来や展望がポジティブである状況で使われます。

タイ語: ห้องนี้ตกแต่งได้ สดใส น่าอยู่มาก
発音（学習者向け）: hɔ̂ng níi dtòk-dtɛ̀ng dâi sòt sǎi nâa-yùu mâak
声調: 下降声 → 高声 → 低声 → 低声 → 下降声 → 低声 → 上昇声 → 下降声 → 下降声 → 高声
日本語: この部屋は明るく装飾されていて、とても住みやすい。
（補足）: ตกแต่ง (dtòk-dtɛ̀ng) は「装飾する、飾る」という意味です。空間の雰囲気にも使われます。

タイ語: เสียงเพลงนี้ สดใส มากเลย ฟังแล้วมีความสุข
発音（学習者向け）: sǐang pleeng níi sòt sǎi mâak ləəi fang lɛ́ɛw mii kwaam-sùk
声調: 上昇声 → 平声 → 高声 → 低声 → 上昇声 → 高声 → 平声 → 高声 → 平声 → 上昇声 → 下降声
日本語: この歌の声はとても明るくて、聞くと幸せな気持ちになる。
（補足）: เสียงเพลง (sǐang pleeng) は「歌声、音楽の音」を意味します。音の響きや雰囲気にも適用されます。

よく使われる組み合わせ（コロケーション）

สีสดใส (sǐi sòt sǎi): 鮮やかな色
หน้าตาสดใส (nâa-taa sòt sǎi): 生き生きとした顔つき／明るい顔色
อารมณ์สดใส (aa-rom sòt sǎi): 明るい気分／晴れやかな気分
อนาคตสดใส (a-naa-kót sòt sǎi): 明るい未来
โลกสดใส (lôok sòt sǎi): 明るい世界 (比喩的に)

学習のヒントと注意点

構成要素から覚える: 「สดใส」は「新鮮/生き生き」の「สด」と「透明/明るい」の「ใส」が組み合わさった単語であることを意識すると、意味の幅が理解しやすくなります。例えば、フルーツが「新鮮で生き生きとして」いて、見た目も「透明感があり明るい」というイメージで「鮮やか」と結びつけることができます。
発音と声調:
- 「สด」(sòt) の ส (sɔ̌ɔ sʉ̌a) は無気音の「s」です。日本語の「サ行」とは異なり、息を強く吐き出さないように発音します。声調は低声です。
- 「ใส」(sǎi) の ใ は特殊な母音（短い ai の音）です。この音は非常に特徴的で、ไอ (ai) とは異なるので注意が必要です。声調は上昇声です。
- 日本語話者が間違いやすい点: ส の無気音と、ซ (sɔ̂ɔ sô) の発音の違いを意識しましょう。また、「サイ」の上昇声は、日本語にはない音調なので、耳でしっかり聞いて再現する練習が重要です。最初の音節「ソッ」は低く、二番目の音節「サイ」は低く入り、徐々に高く上がっていくイメージです。

vocal : 声の，発声の；はっきりものを言う｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

imperial : 帝国の；皇帝の｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】