タイ語単語学習

vice : ；欠点｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

2025.06.27

【タイ語単語学習】

欠点 – ข้อเสีย

目標単語

タイ語: ข้อเสีย
日本語: 欠点、デメリット、悪い点
英語: disadvantage, drawback, flaw, downside

基本情報

品詞: 名詞（名詞句を形成）
発音（カタカナ近似）: コーシア
発音記号（学習者向け）: kɔ̂ɔ sǐa
声調: 下降声 → 上昇声
【必須】正確な音声: [音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

「ข้อเสีย (kɔ̂ɔ sǐa)」は、「ข้อ (kɔ̂ɔ)」と「เสีย (sǐa)」の二つの単語が組み合わさってできています。「ข้อ (kɔ̂ɔ)」は「項目」「点」「箇条書きの項目」などを意味し、数える単位としても使われます。例えば「ข้อดี (kɔ̂ɔ dī)」で「良い点、メリット」となります。「เสีย (sǐa)」は「悪い」「損なわれた」「駄目になった」といった意味を持つ動詞・形容詞です。

これらが合わさることで、「悪い点」「損なわれる点」「デメリット」といった意味になります。人や物の欠点、計画やシステムの欠陥、製品の不良など、幅広い文脈で「マイナス面」や「デメリット」を表現する際に最も一般的に使われます。特に、メリット（ข้อดี）と対比して使われることが多い非常に汎用性の高い単語です。

豊富な例文

タイ語: ข้อเสียที่ใหญ่ที่สุดของผลิตภัณฑ์นี้คือราคาสูง
発音（学習者向け）: kɔ̂ɔ sǐa thîi yài thîi sùt khɔ̌ɔng phà-lìt-tà-phan níi khʉʉ raa-khaa sǔung
声調: 下降声 → 上昇声 → 下降声 → 低声 → 上昇声 → 上昇声 → 上昇声 → 中声 → 上昇声 → 中声 → 上昇声
日本語: この製品の最大の欠点は価格が高いことです。
（補足）: ใหญ่ที่สุด (yài thîi sùt) は「最も大きい」、ผลิตภัณฑ์ (phà-lìt-tà-phan) は「製品」、ราคา (raa-khaa) は「価格」を意味します。

タイ語: แผนการนี้มีข้อเสียบางอย่าง
発音（学習者向け）: phɛ̌ɛn kaan níi mii kɔ̂ɔ sǐa baang yàang
声調: 上昇声 → 中声 → 上昇声 → 中声 → 下降声 → 上昇声 → 中声 → 低声
日本語: この計画にはいくつか欠点があります。
（補足）: แผนการ (phɛ̌ɛn kaan) は「計画」、บางอย่าง (baang yàang) は「いくつか、あるもの」を意味します。

タイ語: เขามีข้อเสียในนิสัย แต่ฉันก็ยังรักเขา
発音（学習者向け）: kháo mii kɔ̂ɔ sǐa nai ní-sǎi tɛ̀ɛ chǎn kɔ̂ɔ yang rák kháo
声調: 上昇声 → 中声 → 下降声 → 上昇声 → 中声 → 低声 → 上昇声 → 下降声 → 上昇声 → 中声 → 上昇声
日本語: 彼の性格には欠点があるが、私は彼が好きだ。
（補足）: นิสัย (ní-sǎi) は「性格、習慣」、แต่ (tɛ̀ɛ) は「しかし」、ยัง (yang) は「まだ、依然として」を意味します。

タイ語: ระบบนี้มีข้อเสียที่ชัดเจน
発音（学習者向け）: rá-bòp níi mii kɔ̂ɔ sǐa thîi chát-jen
声調: 中声 → 低声 → 上昇声 → 中声 → 下降声 → 上昇声 → 下降声 → 中声
日本語: このシステムには明らかな欠点があります。
（補足）: ระบบ (rá-bòp) は「システム」、ชัดเจน (chát-jen) は「明確な、はっきりした」を意味します。

タイ語: ลองเปรียบเทียบข้อดีข้อเสียกันดู
発音（学習者向け）: lɔɔng prìap thîap kɔ̂ɔ dī kɔ̂ɔ sǐa kan duu
声調: 中声 → 低声 → 下降声 → 下降声 → 中声 → 下降声 → 上昇声 → 中声 → 中声
日本語: メリットとデメリットを比較してみましょう。
（補足）: ลอง...ดู (lɔɔng...duu) で「～してみる」という試みを表現します。เปรียบเทียบ (prìap thîap) は「比較する」、ข้อดี (kɔ̂ɔ dī) は「良い点、メリット」です。

よく使われる組み合わせ（コロケーション）

มีข้อเสีย (mii kɔ̂ɔ sǐa): 欠点がある、デメリットがある
- 例: โทรศัพท์เครื่องนี้มีข้อเสียหลายอย่าง (この携帯電話にはいくつかの欠点があります。)
เป็นข้อเสีย (pen kɔ̂ɔ sǐa): 欠点となる、デメリットである
- 例: ความเรื่อยเฉื่อยของเขาเป็นข้อเสีย (彼の怠惰は欠点である。)
ข้อเสียเปรียบ (kɔ̂ɔ sǐa prìap): 不利な点、弱点（特に競争や交渉において不利な状況を指す）
- 例: เรามีข้อเสียเปรียบในเรื่องนี้ (私たちはこの件で不利な点がある。)
ข้อเสียของ… (kɔ̂ɔ sǐa khɔ̌ɔng…): ～の欠点
- 例: ข้อเสียของอินเทอร์เน็ตคือ… (インターネットの欠点は…)

学習のヒントと注意点

連想法: 「ข้อเสีย」は「項目（ข้อ）」が「壊れてる（เสีย）」と考えると、まさに「欠点」や「デメリット」というイメージに繋がりやすいです。「項目」一つ一つが「悪い」状態、と覚えると分かりやすいでしょう。
発音と声調の注意点:
- 「ข้อ (kɔ̂ɔ)」の ข は高子音ですが、声調記号 ้ (マイ・トー) が付くため「下降声」になります。日本語の「コー」とは異なり、声を少し高いところから急激に落とすように発音します。のどを少し詰めるような感覚を意識すると良いでしょう。
- 「เสีย (sǐa)」の ส も高子音ですが、声調記号 ี (マイ・トリー) が付くため「上昇声」になります。日本語の「シア」のように平坦に発音するのではなく、低いところから声を上げていくイメージで、母音を伸ばしながらしっかりと上げきることが重要です。
- この二つの音節の声調が異なるため、それぞれを独立して意識し、スムーズにつなげられるように練習しましょう。
日本語話者が間違いやすい点:
- 日本語の「コ」や「シ」の音に引きずられ、タイ語独特の子音や母音の響き、特に声調が平坦になりがちです。特に「เสีย」の上昇声は、日本語のアクセントにはないパターンなので、何度もネイティブの音声を聴いて真似することが大切です。
- 「ข้อเสีย」は「良い点 (ข้อดี)」とセットで使われることが非常に多いので、対義語として一緒に覚えると効率的です。

abuse : 乱用；虐待｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

fate : 運命；結末；最期｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】