【タイ語単語学習】
usage : 用法；語法；習慣 – การใช้งาน
目標単語
- タイ語: การใช้งาน
- 日本語: 用法、使用、使い方、利用
- 英語: Usage, Use, Application
基本情報
- 品詞: 名詞
- 発音（カタカナ近似）: ガーン チャイ ガーン
- 発音記号（学習者向け）: gaan chái ngaan
- 声調: 中声 → 高声 → 中声
- 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
การใช้งาน (gaan chái ngaan) は、「使用」「利用」「使い方」「用法」といった意味を持つ名詞です。
この単語は、タイ語の動詞を名詞化する接頭辞 การ (gaan) と、「使う」「利用する」という意味の動詞 ใช้ (chái)、そして「仕事」「作業」「機能」といった意味を持つ งาน (ngaan) が組み合わさってできています。
全体として、ある製品、システム、サービスなどの「具体的な使用方法」や「利用状況」、あるいはその「機能の利用」を指す際に広く用いられます。例えば、ソフトウェアの「使い方」や、機械の「操作方法」などを説明する文脈で頻繁に登場します。
豊富な例文
- タイ語: กรุณาอ่านคู่มือการใช้งานก่อนใช้
- 発音（学習者向け）: grù náa àan khûu myuu gaan chái ngaan gòn chái
- 声調: 低声 → 中声 → 低声 → 下降声 → 中声 → 中声 → 高声 → 中声 → 低声 → 高声
- 日本語: 使用前に取扱説明書をお読みください。
- （補足）:
คู่มือ(khûu myuu) は「マニュアル」「取扱説明書」という意味です。
- タイ語: การใช้งานแอปพลิเคชันนี้ง่ายมาก
- 発音（学習者向け）: gaan chái ngaan aep-plí-khée-chan níi ngâai mâak
- 声調: 中声 → 高声 → 中声 → 中声 → 低声 → 中声 → 高声 → 低声 → 下降声 → 下降声
- 日本語: このアプリケーションの使い方はとても簡単です。
- （補足）:
แอปพลิเคชัน(aep-plí-khée-chan) は「アプリケーション」のタイ語での外来語表現です。
- タイ語: เราต้องเข้าใจการใช้งานที่ถูกต้อง
- 発音（学習者向け）: rao tông khâo jai gaan chái ngaan thîi thùuk tông
- 声調: 中声 → 下降声 → 下降声 → 中声 → 中声 → 高声 → 中声 → 下降声 → 低声 → 下降声
- 日本語: 私たちは正しい使い方を理解しなければなりません。
- （補足）:
เข้าใจ(khâo jai) は「理解する」、ถูกต้อง(thùuk tông) は「正しい」という意味です。
- タイ語: มีปัญหาเกี่ยวกับการใช้งานอินเทอร์เน็ต
- 発音（学習者向け）: mii pan hǎa gìao gàp gaan chái ngaan in thoe net
- 声調: 中声 → 中声 → 上昇声 → 低声 → 低声 → 中声 → 高声 → 中声 → 中声 → 中声
- 日本語: インターネットの使用に関する問題があります。
- （補足）:
ปัญหา(pan hǎa) は「問題」、เกี่ยวกับ(gìao gàp) は「〜に関する」という意味です。
- タイ語: วัตถุประสงค์หลักคือการใช้งานจริง
- 発音（学習者向け）: wát thùu bprà-song lùak khue gaan chái ngaan jing
- 声調: 下降声 → 低声 → 中声 → 低声 → 低声 → 中声 → 中声 → 高声 → 中声 → 中声
- 日本語: 主な目的は実用性（実際の使用）です。
- （補足）:
วัตถุประสงค์(wát thùu bprà-song) は「目的」、จริง(jing) は「本当の」「実際の」という意味で、ここでは「実用性」のニュアンスで使われます。
関連語・派生語
- ใช้ (chái): 「使う」「利用する」という動詞。
การใช้งานの根幹となる単語です。 - การใช้ (gaan chái):
การใช้งานよりも広範に「使用」「利用」を意味する名詞。より簡潔な表現です。 - วิธีใช้ (wí thii chái): 「使い方」「使用方法」。
วิธี（方法）という言葉が明確に含まれています。 - ผู้ใช้งาน (phûu chái ngaan): 「利用者」「ユーザー」。
ผู้（人）が加わった形です。 - ระบบการใช้งาน (rá bòp gaan chái ngaan): 「使用システム」「運用システム」。
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- คู่มือการใช้งาน (khûu myuu gaan chái ngaan): 取扱説明書、ユーザーマニュアル
- ปัญหาการใช้งาน (pan hǎa gaan chái ngaan): 使用上の問題
- เรียนรู้การใช้งาน (rian rúu gaan chái ngaan): 使い方を学ぶ
- สะดวกในการใช้งาน (sà dùak nai gaan chái ngaan): 使い勝手が良い、使用に便利
- ข้อจำกัดการใช้งาน (khâw jam gàt gaan chái ngaan): 使用制限
学習のヒントと注意点
- 連想法:
การใช้งาน(gaan chái ngaan) は、การ(〜すること) +ใช้(使う) +งาน(仕事、機能) と分解できます。งานが加わることで、ただの「使う」ではなく、「その機能やシステムを仕事のように利用する」といったニュアンスが強まると考えると覚えやすいでしょう。 - 発音と声調:
การ(gaan): 「ガーン」と伸ばす中声です。日本語の「がー」に似ていますが、声調を平らに保つ意識が重要です。ใช้(chái): 「チャイ」は高声です。日本語の「チャイ」より少し高く、語尾が上がるように発音します。งาน(ngaan): 「ンガーン」は中声です。鼻音「ン」から始まることに注意し、日本語の「がー」に近いですが、やはり平らに発音します。- 特に日本語話者は、
ง(ng) の音を苦手とすることが多いです。「ン」と「ガ」を同時に発音するようなイメージで、舌の奥を喉の奥に軽くつけ、鼻から息を出すように意識すると良いでしょう。最初のうちは「ン」と発音してから「ガーン」と続ける意識でも構いません。 - 高声の
ใช้は、日本語のアクセントにはない声調なので、しっかり音の高さを意識して発音練習を繰り返しましょう。
- 使い方のポイント:
การใช้งานは、モノやシステム、サービスなどの「具体的な使用方法」や「利用状況」を指す場合に非常に便利です。単に「使うこと」を言いたい場合はการใช้の方が簡潔で、より具体的な「方法」を強調したい場合はวิธีใช้も選択肢になります。文脈によって使い分けましょう。
コメント