タイ語単語学習

unprecedented : 前例のない；空前の｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

2025.06.27

【タイ語単語学習】

unprecedented : 前例のない；空前の – ไม่เคยมีมาก่อน

目標単語

タイ語: ไม่เคยมีมาก่อน
日本語: 前例のない；空前の
英語: unprecedented; unheard of; never before seen/existed

基本情報

品詞: フレーズ（形容詞的に使用される動詞句）
発音（カタカナ近似）: マイクーイミーマーゴーン
発音記号（学習者向け）: mai kəəy mii maa gɔ̀ɔn
声調: 低声平声平声平声低声
【必須】正確な音声: [音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

このフレーズ「ไม่เคยมีมาก่อน (mai kəəy mii maa gɔ̀ɔn)」は、「以前には決してなかった」「今まで存在しなかった」という意味で、「前例のない」「空前の」といった日本語のニュアンスを最も自然に表現します。

構成要素は以下の通りです。 – ไม่ (mai): 否定を表す助詞「〜ない」 – เคย (kəəy): 「〜したことがある」（経験を表す助動詞） – มี (mii): 「ある／いる／持つ」 – มา (maa): 「来る」（ここでは動作の継続や方向を示す） – ก่อน (gɔ̀ɔn): 「〜より前に、以前に」

これらの組み合わせで、「以前から今まで存在しなかった」という、過去から現在に至るまで「前例がない」状態を示します。特に、規模や重要性が大きく、驚きや特別な意味合いを持つ出来事や状況に対して用いられます。

豊富な例文

タイ語: เศรษฐกิจกำลังเผชิญกับวิกฤตการณ์ที่ไม่เคยมีมาก่อน
発音（学習者向け）: sèt-tà-gìt gam-lang pə̌t-chəən gàp wí-grìt-gaan tîi mâi kəəy mii maa gɔ̀ɔn
声調: 低声高声平声平声平声平声低声低声低声低声平声平声低声
日本語: 経済は前例のない危機に直面しています。
（補足）: เศรษฐกิจ (sèt-tà-gìt) は「経済」、วิกฤตการณ์ (wí-grìt-gaan) は「危機」、เผชิญ (pə̌t-chəən) は「直面する」という意味です。

タイ語: นี่เป็นเหตุการณ์ที่ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์ของเรา
発音（学習者向け）: nîi bpen hèet-gaan tîi mâi kəəy mii maa gɔ̀ɔn nai bprà-wàt-dtì-sàat kɔ̌ɔng rao
声調: 高声平声低声平声低声平声平声平声低声平声低声平声低声平声平声
日本語: これは私たちの歴史上、前例のない出来事です。
（補足）: เหตุการณ์ (hèet-gaan) は「出来事」、ประวัติศาสตร์ (bprà-wàt-dtì-sàat) は「歴史」を意味します。

タイ語: พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
発音（学習者向け）: pûuak-káo bprà-sòp kwaam-sǎm-rèt yàang tîi mâi kəəy mii maa gɔ̀ɔn
声調: 高声高声平声上昇声低声平声低声平声平声平声低声
日本語: 彼らはかつてないほどの成功を収めました。
（補足）: ประสบความสำเร็จ (bprà-sòp kwaam-sǎm-rèt) は「成功する」という意味のフレーズです。อย่าง (yàang) は「〜のように」と状態を表します。

タイ語: การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้มีขนาดที่ไม่เคยมีมาก่อน
発音（学習者向け）: gaan bplìian-bplɛɛng kráng níi mii kà-nàat tîi mâi kəəy mii maa gɔ̀ɔn
声調: 平声平声高声高声平声低声平声低声平声平声平声低声
日本語: この変化は前例のない規模です。
（補足）: การเปลี่ยนแปลง (gaan bplìian-bplɛɛng) は「変化」、ขนาด (kà-nàat) は「規模」を意味します。

タイ語: เราอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่เคยมีมาก่อน
発音（学習者向け）: rao yùu nai sà-tǎan-ná-gaan tîi mâi kəəy mii maa gɔ̀ɔn
声調: 平声低声平声低声平声平声低声平声平声平声低声
日本語: 私たちは前例のない状況にいます。
（補足）: สถานการณ์ (sà-tǎan-ná-gaan) は「状況」を意味します。

よく使われる組み合わせ（コロケーション）

วิกฤตการณ์ที่ไม่เคยมีมาก่อน (wí-grìt-gaan tîi mâi kəəy mii maa gɔ̀ɔn): 前例のない危機
สถานการณ์ที่ไม่เคยมีมาก่อน (sà-tǎan-ná-gaan tîi mâi kəəy mii maa gɔ̀ɔn): 前例のない状況
เหตุการณ์ที่ไม่เคยมีมาก่อน (hèet-gaan tîi mâi kəəy mii maa gɔ̀ɔn): 前例のない出来事
ความสำเร็จที่ไม่เคยมีมาก่อน (kwaam-sǎm-rèt tîi mâi kəəy mii maa gɔ̀ɔn): 前例のない成功
ในประวัติศาสตร์ที่ไม่เคยมีมาก่อน (nai bprà-wàt-dtì-sàat tîi mâi kəəy mii maa gɔ̀ɔn): 歴史上かつてない

学習のヒントと注意点

分解して覚える: ไม่เคยมีมาก่อน を構成する各単語の意味を理解し、それらを組み合わせることで「以前には決して存在しなかった」という意味になることを把握すると覚えやすいでしょう。
- ไม่ (mai): 否定の「ない」
- เคย (kəəy): 経験の「〜したことがある」
- มี (mii): 「ある」
- มา (maa): 「来る」（継続や完結のニュアンス）
- ก่อน (gɔ̀ɔn): 「以前に」
発音と声調:
- ไม่ (mâi) は低声、เคย (kəəy) は平声、มี (mii) は平声、มา (maa) は平声、ก่อน (gɔ̀ɔn) は低声です。特に ไม่ と ก่อน の低声ははっきりと下げて発音することが重要です。
- เคย (kəəy) の子音 ค (kʰ) は有気音で、日本語の「ク」よりも息を強く出す音です。また、母音 เอย (əəy) は日本語の「エーイ」に近く、口を横に引くように発音すると良いでしょう。
使い方: このフレーズは動詞句として使われ、เป็น (bpen)（〜である）や มี (mii)（〜がある）といった動詞の後や、関係代名詞 ที่ (tîi) の後に置いて名詞を形容詞的に修飾する形が一般的です。上記の例文でその構造を確認してください。
日本語話者が間違いやすい点:
- 日本語の「マイクーイミーマーゴーン」として音をカタカナで覚えるのではなく、各音節の声調と、有気音・無気音の区別を意識して練習しましょう。特に เคย の ค の音は、無気音の ก (gɔ) や จ (jɔɔ) と混同しないよう注意が必要です。

outstanding : 際立った；未払いの；未解決の｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

infinite : 無限の；無数の｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】