【タイ語単語学習】
trade : 貿易，商売，取引 – ค้า
目標単語
- タイ語: ค้า
- 日本語: 貿易、商売、取引（する）
- 英語: trade, commerce, business
基本情報
- 品詞: 動詞（名詞「การค้า」の根幹として使われる）
- 発音（カタカナ近似）: カー
- 発音記号（学習者向け）: kâa
- 声調: 下降声
- 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
「ค้า (kâa)」は、動詞として「商う」「取引する」「商売をする」という意味を持つタイ語の基本的な単語です。 この単語自体が動詞として使われることもありますが、より広範な「商業」「貿易」「ビジネス」といった名詞的な意味合いで使われる場合は、名詞化の接頭辞「การ (gaan)」が付いて「การค้า (gaan kâa)」という形で用いられます。 ビジネス、売買、国際貿易など、お金や物品が交換されるあらゆる「商い」の文脈で幅広く使われます。
豊富な例文
- タイ語: เขาค้าขาย
- 発音（学習者向け）: kǎo kâa-kǎai
- 声調: 上昇声 → 下降声-上昇声
- 日本語: 彼は商売をしています。
- （補足）: 「ค้าขาย (kâa-kǎai)」で「商売をする」という複合動詞です。「ค้า」単独よりも、日常的な「商売」の文脈でよく使われます。
- タイ語: การค้าระหว่างประเทศสำคัญต่อเศรษฐกิจ
- 発音（学習者向け）: gaan kâa rá-wàang bprà-têet sǎm-kan dtɔ̀ɔ sèt-tà-gìt
- 声調: 中声-下降声 → 中声-低声 → 低声-下降声 → 上昇声-中声 → 低声 → 低声-低声
- 日本語: 国際貿易は経済にとって重要です。
- （補足）: 「การค้า (gaan kâa)」は「貿易」「商業」という名詞。「ระหว่างประเทศ (rá-wàang bprà-têet)」は「国際間の」。
- タイ語: เรามีการค้ากับบริษัทนั้น
- 発音（学習者向け）: rao mii gaan kâa gàp bɔɔ-rí-sàt nán
- 声調: 中声 → 中声 → 中声-下降声 → 低声 → 中声-低声-低声 → 高声
- 日本語: 私たちはその会社と取引があります。
- （補足）: 「มีการค้า (mii gaan kâa)」で「商売/取引がある」というフレーズです。
- タイ語: เขาพัวพันกับการค้าที่ผิดกฎหมาย
- 発音（学習者向け）: kǎo puua-pan gàp gaan kâa tîi pìt-gòt-mǎai
- 声調: 上昇声 → 中声-中声 → 低声 → 中声-下降声 → 下降声 → 低声-低声-上昇声
- 日本語: 彼は違法な商売に関わっていた。
- （補足）: 「การค้าที่ผิดกฎหมาย (gaan kâa tîi pìt-gòt-mǎai)」で「違法な取引/商売」という意味になります。
- タイ語: ประเทศไทยมีข้อตกลงทางการค้ากับหลายประเทศ
- 発音（学習者向け）: bprà-têet-tai mii kɔ̂ɔ-dtòk-long taang-gaan-kâa gàp lǎai bprà-têet
- 声調: 低声-下降声-中声 → 中声 → 下降声-低声-中声 → 中声-中声-下降声 → 低声 → 上昇声 → 低声-下降声
- 日本語: タイは多くの国と貿易協定を結んでいます。
- （補足）: 「ทางการค้า (taang gaan kâa)」は「商業に関する」「商業的な」という形容詞句。「ข้อตกลง (kɔ̂ɔ-dtòk-long)」は「協定、合意」です。
関連語・派生語
- การค้า (gaan kâa): 名詞。「貿易」「商業」「ビジネス」。動詞「ค้า」に名詞化の接頭辞「การ (gaan)」が付いたもので、よりフォーマルな文脈や一般的な概念として使われます。
- ค้าขาย (kâa-kǎai): 動詞。「商売をする」「売買する」。日常会話で「商売をする」と言うときによく用いられます。
- พ่อค้า (pɔ̂ɔ kâa): 名詞。「商人」「業者」（男性）。
- แม่ค้า (mɛ̂ɛ kâa): 名詞。「商人」「業者」（女性）。
- ธุรกิจ (tú-rá-gìt): 名詞。「ビジネス」「事業」。より広範で現代的な「ビジネス」全般を指します。
- แลกเปลี่ยน (lɛ̂ɛk-bplìan): 動詞。「交換する」「換える」。物品の交換や通貨の両替など、双方向の「やり取り」に焦点を当てた「取引」を指します。
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- การค้าระหว่างประเทศ (gaan kâa rá-wàang bprà-têet): 国際貿易
- การค้าเสรี (gaan kâa sěe-ree): 自由貿易
- ทำการค้า (tam gaan kâa): 貿易をする、商売をする（「〜する」という行為を強調する）
- คู่ค้า (kôo kâa): 取引先、貿易相手
- ข้อตกลงทางการค้า (kɔ̂ɔ dtòk-long taang gaan kâa): 貿易協定
学習のヒントと注意点
- 声調が重要: 「ค้า (kâa)」の声調は下降声です。日本語の「カー」のように平坦に発音すると、タイ語話者には異なる単語（例えば「ข่า (kàa)」ガランガル/ハーブ、低声）に聞こえてしまう可能性があります。発音練習の際は、声が上から下に落ちるように意識して「カ↓ー」と発音しましょう。
- 品詞の理解: 「ค้า」が動詞として使われる場合と、「การค้า」として名詞で使われる場合をしっかり区別しましょう。「การ」は動詞を名詞化する接頭辞なので、「〜すること」という意味合いが加わります。
- 「ค้าขาย (kâa-kǎai)」との違い: 「ค้า」単独でも「商う」という意味はありますが、日常会話で「商売をする」という行動を指す場合は、「ค้าขาย」という複合動詞が頻繁に使われます。両方を使いこなせるように練習しましょう。
コメント