【タイ語単語学習】
墓 – หลุมศพ
目標単語
- タイ語: หลุมศพ
- 日本語: 墓、墓穴
- 英語: tomb, grave
基本情報
- 品詞: 名詞
- 発音（カタカナ近似）: ルム ソップ
- 発音記号（学習者向け）: lum sop
- 声調: 中声 → 低声
- 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
「หลุมศพ (lum-sop)」は、タイ語で「墓」を意味する最も一般的で直接的な言葉です。 この単語は二つの部分から構成されています。 1. หลุม (lum): 「穴」「くぼみ」という意味。 2. ศพ (sop): 「遺体」「死体」という意味。 したがって、「หลุมศพ」は文字通り「遺体の穴」という意味になり、遺体を埋葬する場所、または遺骨を納める場所としての「墓」を表します。土葬の場合だけでなく、火葬後の遺骨を納める墓や、共同墓地の一区画なども指すことができます。
豊富な例文
- タイ語: เขาไปเยี่ยมหลุมศพของปู่ย่าตายายทุกปี
- 発音（学習者向け）: khao pai yiam lum sop khong puu yaa taai yaai thuk pii
- 声調: 上昇声 → 中声 → 低声 → 中声 → 低声 → 中声 → 低声 → 中声 → 中声 → 低声 → 中声
- 日本語: 彼は毎年、祖父母の墓参りに行きます。
- （補足）: “ไปเยี่ยม (pai yiam)” は「訪れる、お参りする」という意味です。”ปู่ย่าตายาย (puu yaa taai yaai)” は「祖父母」を意味します。
- タイ語: หลุมศพของกษัตริย์ถูกสร้างอย่างยิ่งใหญ่
- 発音（学習者向け）: lum sop khong ka-sat thuk saang yaang ying yai
- 声調: 中声 → 低声 → 中声 → 低声 → 低声 → 低声 → 低声 → 低声 → 上昇声
- 日本語: 王の墓は壮大に造られました。
- （補足）: “กษัตริย์ (ka-sat)” は「王、国王」という意味です。”ถูกสร้าง (thuk saang)” は受動態で「〜された」という意味です。
- タイ語: เธอวางดอกไม้ไว้ที่หลุมศพของเพื่อน
- 発音（学習者向け）: thoe waang dok mai wai thii lum sop khong phuean
- 声調: 中声 → 中声 → 低声 → 上昇声 → 上昇声 → 低声 → 中声 → 低声 → 中声 → 低声
- 日本語: 彼女は友達の墓に花を供えました。
- （補足）: “วางดอกไม้ (waang dok mai)” は「花を置く、花を供える」という意味です。
- タイ語: เขาพบหลุมศพโบราณในการขุดค้นทางโบราณคดี
- 発音（学習者向け）: khao phop lum sop bo-raan nai gaan khut khon thaang bo-raan-ka-dii
- 声調: 上昇声 → 高声 → 中声 → 低声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 低声 → 中声 → 低声 → 中声 → 中声
- 日本語: 彼は考古学的発掘調査で古代の墓を発見しました。
- （補足）: “โบราณ (bo-raan)” は「古代の、古い」という意味です。”การขุดค้นทางโบราณคดี (gaan khut khon thaang bo-raan-ka-dii)” は「考古学的発掘調査」という専門的なフレーズです。
- タイ語: ครอบครัวของพวกเขาตัดสินใจสร้างหลุมศพที่เงียบสงบ
- 発音（学習者向け）: khrop khruaa khong phuak khao tat-sin-jai saang lum sop thii ngiap sa-ngop
- 声調: 低声 → 中声 → 中声 → 低声 → 低声 → 低声 → 中声 → 高声 → 低声 → 中声 → 低声 → 低声 → 低声
- 日本語: 彼らの家族は静かな墓を建てることにしました。
- （補足）: “เงียบสงบ (ngiap sa-ngop)” は「静かな、穏やかな」という意味です。
関連語・派生語
- สุสาน (su-saan): 墓地、霊園。単一の墓ではなく、複数の墓が集まっている場所全体を指します。
- ป่าช้า (paa-chaa): 共同墓地、昔ながらの墓地。やや古い表現で、場所によっては寂しい、あるいは不気味なニュアンスを含むこともあります。
- ศพ (sop): 遺体、死体。今回の単語の構成要素の一つ。
- ฝัง (fang): 埋める、埋葬する（動詞）。「ฝังศพ (fang sop)」で「遺体を埋葬する」という意味になります。
- อนุสาวรีย์ (a-nu-saa-wa-rii): 記念碑、慰霊碑。
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- สร้างหลุมศพ (saang lum sop): 墓を建てる/造る
- เยี่ยมหลุมศพ (yiam lum sop): 墓参りをする、墓を訪れる
- ขุดหลุมศพ (khut lum sop): 墓を掘る
- หลุมศพโบราณ (lum sop bo-raan): 古代の墓
- หลุมศพฝังศพ (lum sop fang sop): （遺体を）埋葬するための墓（埋葬方法を強調する際に使われることも）
学習のヒントと注意点
- 発音のヒント:
- 「หลุม (lum)」の「หล」は、日本語の「ル」とは異なるLの発音です。舌先を上前歯の裏側に軽く当てて発音します。声調は中声なので、平坦なトーンで発音します。
- 「ศพ (sop)」の「ศ」はSの音ですが、日本語の「ソ」よりも口を丸めず、少し息を強く出すように発音します。語尾の「บ (b)」は日本語の「プ」のように強く破裂させず、唇を軽く閉じて音を止めるように発音します（無声破裂音）。声調は低声なので、低いトーンで発音を開始し、さらにトーンを下げます。
- 声調の注意点:
- 「หลุม (lum)」は中声、「ศพ (sop)」は低声です。それぞれの声調を意識して発音し、繋げていく練習をしましょう。特に低声は日本語にはないトーンなので、しっかりと低い位置から発声することを心がけてください。
- 日本語話者が間違いやすい点:
- LとRの区別: 「หลุม」のL音は日本語のラ行とは異なります。舌の位置に注意しましょう。
- 末子音の発音: 「ศพ」の語尾「บ」は、日本語の「プ」とは異なり、無声化する（ほとんど聞こえないか、唇を閉じる動作のみ）ため、強く発音しすぎないように注意が必要です。
- 声調の切り替え: 中声から低声へのスムーズな移行が難しい場合があります。ゆっくりと、それぞれの声調を確かめながら練習し、徐々に速度を上げてみてください。
- 連想法: 「หลุมศพ (lum sop)」を覚えるには、その構成要素である「หลุม (穴)」と「ศพ (遺体)」を連想すると良いでしょう。「遺体が納められた穴」というイメージで、単語の意味を強く結びつけることができます。
コメント