【タイ語単語学習】
** 用語；〔～s〕条件；〔～s〕間柄；学期 – เทอม
目標単語
- タイ語: เทอม
- 日本語: 学期
- 英語: term (school term/semester)
基本情報
- 品詞: 名詞
- 発音（カタカナ近似）: トゥーム
- 発音記号（学習者向け）: thoem
- 声調: 中声
- 【必須】正確な音声:
[音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
เทอม (thoem) は英語の “term” から借用された単語で、学校や大学の「学期」を指す際に一般的に用いられます。タイの学校制度は通常、2学期制または3学期制が採用されており、それぞれの期間を เทอม と呼びます。より正式な文脈や書類では ภาคเรียน (phâak rian) という言葉が使われることもありますが、日常会話や一般的な教育現場では เทอม が非常に広く普及しています。
豊富な例文
- タイ語: เทอมหน้าเราจะไปเรียนภาษาญี่ปุ่น
- 発音（学習者向け）: thoem nâa rao jà pai rian phaa-sǎa yîi-pun
- 声調: 中声 → 下降声 → 中声 → 低声 → 中声 → 低声 → 上昇声 → 中声
- 日本語: 来学期、私たちは日本語を勉強しに行きます。
- （補足）:
เทอมหน้า(thoem nâa) で「来学期」という意味になります。หน้า(nâa) は「次の」という意味の接尾辞です。
- タイ語: เทอมนี้มีสอบเยอะมาก
- 発音（学習者向け）: thoem níi mii sɔ̀ɔp yə́ mâak
- 声調: 中声 → 上昇声 → 中声 → 低声 → 上昇声 → 下降声
- 日本語: 今学期は試験がとても多いです。
- （補足）:
เทอมนี้(thoem níi) で「今学期」となります。นี้(níi) は「この、今」という意味。
- タイ語: ฉันต้องจ่ายค่าเทอมก่อนวันที่สิบ
- 発音（学習者向け）: chǎn tɔ̂ng jàai khâa thoem kɔ̀ɔn wan thîi sìp
- 声調: 上昇声 → 下降声 → 低声 → 下降声 → 中声 → 低声 → 中声 → 下降声 → 低声
- 日本語: 私は10日までに学費を払わなければなりません。
- （補足）:
ค่าเทอม(khâa thoem) は「学費、授業料」を意味します。ค่า(khâa) は「費用」を表す接頭辞です。
- タイ語: โรงเรียนของเรามีสามเทอมต่อปี
- 発音（学習者向け）: roong rian khɔ̌ɔng rao mii sǎam thoem tɔ̀ɔ pii
- 声調: 中声 → 中声 → 上昇声 → 中声 → 中声 → 上昇声 → 中声 → 低声 → 中声
- 日本語: 私たちの学校は一年に三学期あります。
- （補足）:
ต่อปี(tɔ̀ɔ pii) は「一年につき」という意味で、期間を表す際によく使われます。
- タイ語: เขาเรียนจบเทอมสุดท้ายแล้ว
- 発音（学習者向け）: káo rian jòp thoem sùt táai lɛ́ɛo
- 声調: 上昇声 → 中声 → 低声 → 中声 → 低声 → 上昇声 → 下降声
- 日本語: 彼は最終学期を終えました。
- （補足）:
เทอมสุดท้าย(thoem sùt táai) で「最終学期」。สุดท้าย(sùt táai) は「最後の」という意味です。
関連語・派生語
ภาคเรียน(phâak rian): 「学期」。เทอมよりも正式な言葉で、教育機関の公式文書などでよく使われます。ภาคการศึกษา(phâak kaan sʉ̀k-sǎa): 「学期、学期間」。ภาคเรียนと同様に、特に高等教育で使われることが多いです。ปีการศึกษา(pii kaan sʉ̀k-sǎa): 「学年、学年度」。ปี(pii) は「年」を意味します。ค่าเทอม(khâa thoem): 「学費、授業料」。ค่า(khâa) は「費用、料金」を意味する接頭語です。
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
เทอมหน้า(thoem nâa): 来学期เทอมนี้(thoem níi): 今学期เทอมที่แล้ว(thoem thîi lɛ́ɛo): 前学期ปิดเทอม(pìt thoem): 学期末休暇、長期休暇（例: 夏休み、春休み）เปิดเทอม(pə̀ət thoem): 新学期が始まる
学習のヒントと注意点
- 連想法（ニーモニック）: 英語の “term” と音が非常に似ているため、「ターム（期間）＝学期」というように、英語の語感から直接覚えることができます。
- 発音と声調:
เทอม(thoem) は中声です。平坦なトーンで発音しましょう。- 頭子音の
ท(tho) は、日本語の「タ行」のような強い破裂音ではありません。無気音なので、息を強く吐き出さずに、軽めに「ト」と発音するよう意識してください。 - 語末の
ม(mɔɔ) は鼻音で終わります。日本語の「ム」のように母音を伸ばさず、口を閉じて短く「ムッ」と発音するようなイメージです。
- 使い方のポイント: 日常会話においては「学期」という意味で
เทอมが最も一般的で自然です。よりフォーマルな場面や、学術的な文書ではภาคเรียนが使われることを覚えておくと良いでしょう。 - 日本語話者が間違いやすい点:
ทの発音：日本語の「タ」に近い音を出してしまうと、タイ人には異なる子音（ธやถなど）のように聞こえる可能性があります。無気音であることを意識して練習しましょう。- 語末の子音：タイ語の語末子音は、日本語のように母音を伴って伸ばすことはありません。短い音でピタッと止める感覚を掴むことが重要です。
コメント