タイ語単語学習

susceptible : ；感染しやすい｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

2025.06.28

【タイ語単語学習】

感染しやすい – ติดเชื้อง่าย

目標単語

タイ語: ติดเชื้อง่าย
日本語: 感染しやすい、罹患しやすい
英語: susceptible (to infection), easily infected

基本情報

品詞: 複合形容詞（「動詞+形容詞」の複合語）
発音（カタカナ近似）: ティットチューアンガーイ
発音記号（学習者向け）: dtit cheua ngaai
声調: 低声 → 上昇声 → 低声
【必須】正確な音声: [音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

「ติดเชื้อง่าย (dtit cheua ngaai)」は、「ติดเชื้อ (dtit cheua)」という「感染する」という意味の動詞と、「ง่าย (ngaai)」という「容易な、簡単な、～しやすい」という意味の形容詞が組み合わさった複合語です。文字通り「感染することが容易である」という意味になり、「感染しやすい」状態を表します。主に医療や健康に関する文脈で、特定の状況や人が病原体に感染しやすいことを説明する際に頻繁に用いられます。

豊富な例文

タイ語: เด็กติดเชื้อง่ายกว่าผู้ใหญ่
発音（学習者向け）: dèk dtìt cheûa ngâi gwàa pûu yài
声調: 低声 → 低声 → 上昇声 → 低声 → 下降声 → 低声
日本語: 子供は大人より感染しやすい。
（補足）: 「กว่า (gwàa)」は比較を表す助詞で、「～より」という意味です。

タイ語: ช่วงนี้เป็นหวัดติดเชื้อง่าย
発音（学習者向け）: chûang níe bpen wàt dtìt cheûa ngâi
声調: 下降声 → 高声 → 中声 → 低声 → 低声 → 上昇声 → 低声
日本語: この季節は風邪をひきやすい（感染しやすい）。
（補足）: 「เป็นหวัด (bpen wàt)」は「風邪をひく」という表現です。

タイ語: คนที่มีภูมิคุ้มกันต่ำมักจะติดเชื้อง่าย
発音（学習者向け）: kon tîi mii puum kúm gan dtàm mák jà dtìt cheûa ngâi
声調: 中声 → 下降声 → 中声 → 中声 → 高声 → 中声 → 低声 → 高声 → 低声 → 低声 → 上昇声 → 低声
日本語: 免疫力が低い人は感染しやすいです。
（補足）: 「ภูมิคุ้มกัน (puum kúm gan)」は「免疫」、「ต่ำ (dtàm)」は「低い」という意味です。「มักจะ (mák jà)」は「～しがちである、よく～する」という傾向を表します。

タイ語: ถ้าไม่ล้างมือก็ติดเชื้อง่าย
発音（学習者向け）: tâa mâi láng meuu gâw dtìt cheûa ngâi
声調: 下降声 → 下降声 → 高声 → 中声 → 下降声 → 低声 → 低声 → 上昇声 → 低声
日本語: 手洗いをしないと、簡単に感染しやすいです。
（補足）: 「ถ้า…ก็… (tâa…gâw…)」は「もし～なら、…」という条件を表す構文です。

タイ語: ไม่ควรไปในพื้นที่ที่ติดเชื้อง่าย
発音（学習者向け）: mâi kuaan bpai nai pêun tîi tîi dtìt cheûa ngâi
声調: 下降声 → 中声 → 中声 → 中声 → 下降声 → 高声 → 下降声 → 低声 → 低声 → 上昇声 → 低声
日本語: 感染しやすい地域には行くべきではありません。
（補足）: 「ไม่ควร (mâi kuaan)」は「～すべきではない」という義務や助言の否定です。「พื้นที่ (pêun tîi)」は「地域、エリア」を意味します。

よく使われる組み合わせ（コロケーション）

ร่างกายติดเชื้อง่าย (râang gaai dtit cheua ngâi): 体が感染しやすい
ปอดติดเชื้อง่าย (bpàwt dtit cheua ngâi): 肺が感染しやすい（肺炎などの文脈で）
ผิวติดเชื้อง่าย (pǐu dtit cheua ngâi): 肌が感染しやすい
เด็กติดเชื้อง่าย (dèk dtit cheua ngâi): 子供が感染しやすい
เป็นหวัดติดเชื้อง่าย (bpen wàt dtit cheua ngâi): 風邪をひきやすい（風邪に感染しやすい）

学習のヒントと注意点

構成理解の応用: この単語は「動詞 + ง่าย (ngaai)」の典型的な形です。「動詞 + ง่าย」は「～しやすい」という意味のフレーズを作るのによく使われます。例えば、「เข้าใจง่าย (kâo jai ngâi)」は「理解しやすい」、「ใช้งานง่าย (chái ngaan ngaai)」は「使いやすい」といった具合です。このパターンを覚えることで、他の表現にも応用できるようになります。
声調の正確な発音: 「ติดเชื้อง่าย (dtit cheua ngaai)」は「低声 → 上昇声 → 低声」という声調パターンを持ちます。特に「เชื้อ (cheua)」の上昇声と「ง่าย (ngaai)」の低声の区別が重要です。これらの声調を間違えると、意味が通じにくくなることがあります。音声を聞いて何度も練習しましょう。
発音の落とし穴:
- 「ติ (dti)」の「dti」音は、日本語の「ティ」よりも舌先を上の歯茎の裏にしっかり当てて、強く息を破裂させるように発音します。無声に近い「t」の音として認識されることもあります。
- 「เชื้อ (cheua)」の「ช (ch)」は、日本語の「チャ」行よりも少し息を多く出して発音します。また、「ื (eu)」の母音は、口を横に引き気味にして「ウ」と言うような音です。
- 「ง่าย (ngaai)」の「ง (ng)」は、日本語の「ン」で始まるような鼻にかかる音です。日本語にはない発音なので、注意が必要です。

vain : 無駄な；うぬぼれた｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

edible : 食用の，食べられる｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】