【タイ語単語学習】
stroke – โรคหลอดเลือดสมอง**
目標単語
- タイ語: โรคหลอดเลือดสมอง
- 日本語: 脳卒中
- 英語: stroke; cerebrovascular disease
基本情報
- 品詞: 名詞句
- 発音（カタカナ近似）: ローク ロート ルアット サ モーン
- 発音記号（学習者向け）: rôok lòot lʉ̂at sà mɔ̌ɔng
- 声調:
- โรค (rôok): 落声
- หลอด (lòot): 低声
- เลือด (lʉ̂at): 落声
- สมอง (sà mɔ̌ɔng): 上昇声
- 【必須】正確な音声:
[音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
「โรคหลอดเลือดสมอง (rôok lòot lʉ̂at sà mɔ̌ɔng)」は、日本語の「脳卒中」に相当する医学用語です。この単語は、脳の血管に起因する病気全般を指し、脳出血、脳梗塞、くも膜下出血などが含まれます。
このフレーズは以下の要素で構成されています。
* โรค (rôok): 「病気」という意味の単語で、多くの病名の頭につきます。
* หลอดเลือด (lòot lʉ̂at): 「血管」という意味です。หลอด (lòot) は「管、チューブ」、เลือด (lʉ̂at) は「血」を意味します。
* สมอง (sà mɔ̌ɔng): 「脳」という意味の単語です。
直訳すると「脳の血管の病気」となり、その構造から意味を理解しやすい表現です。主に医療現場やニュース、健康に関する話題で頻繁に用いられます。
豊富な例文
- タイ語: พ่อเป็นโรคหลอดเลือดสมอง
- 発音（学習者向け）: pɔ̂ɔ bpen rôok lòot lʉ̂at sà mɔ̌ɔng
- 声調: 低声 → 中声 → 落声 → 低声 → 落声 → 上昇声
- 日本語: 父は脳卒中になりました。
- （補足）:
เป็น (bpen)は「〜になる、〜である」という意味で、病気になったことを表現する際によく使われる動詞です。
- タイ語: อาการของโรคหลอดเลือดสมองได้แก่ ใบหน้าเป็นอัมพาตและพูดไม่ชัด
- 発音（学習者向け）: aa gaan kɔ̌ɔng rôok lòot lʉ̂at sà mɔ̌ɔng dâi gɛ̀ɛ bai nâa bpen amá pâat lɛ́ pûut mâi chát
- 声調: 中声 → 中声 → 上昇声 → 落声 → 低声 → 落声 → 上昇声 → 落声 → 低声 → 落声 → 中声 → 落声 → 落声 → 中声
- 日本語: 脳卒中の症状には、顔の麻痺やろれつが回らないことなどがあります。
- （補足）:
อาการ (aa gaan)は「症状」、ได้แก่ (dâi gɛ̀ɛ)は「〜などがある、〜が含まれる」、อัมพาต (amá pâat)は「麻痺」、พูดไม่ชัด (pûut mâi chát)は「ろれつが回らない、不明瞭な発音」を意味します。
- タイ語: การป้องกันโรคหลอดเลือดสมองมีความสำคัญต่อการมีสุขภาพดี
- 発音（学習者向け）: gaan bpɔ̂ng gan rôok lòot lʉ̂at sà mɔ̌ɔng mii kwaam sǎm kan dtɔ̀ɔ gaan mii sùk kà pâap dee
- 声調: 中声 → 落声 → 中声 → 落声 → 低声 → 落声 → 上昇声 → 中声 → 中声 → 上昇声 → 低声 → 中声 → 低声 → 中声 → 中声
- 日本語: 脳卒中の予防は健康的な生活を送る上で重要です。
- （補足）:
การป้องกัน (gaan bpɔ̂ng gan)は「予防」、มีความสำคัญ (mii kwaam sǎm kan)は「重要である」、สุขภาพดี (sùk kà pâap dee)は「健康」を意味します。
関連語・派生語
- โรค (rôok): 病気。様々な病名の頭につく接頭辞のように使われます。
- หลอดเลือด (lòot lʉ̂at): 血管。
หลอด (lòot)（管）とเลือด (lʉ̂at)（血）の組み合わせです。 - สมอง (sà mɔ̌ɔng): 脳。
- อัมพฤกษ์ (amá prʉ́k): 半身不随。脳卒中の後遺症として使われることもあります。
- อัมพาต (amá pâat): 麻痺。
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- เป็นโรคหลอดเลือดสมอง (bpen rôok lòot lʉ̂at sà mɔ̌ɔng): 脳卒中になる。
- อาการโรคหลอดเลือดสมอง (aa gaan rôok lòot lʉ̂at sà mɔ̌ɔng): 脳卒中の症状。
- ป้องกันโรคหลอดเลือดสมอง (bpɔ̂ng gan rôok lòot lʉ̂at sà mɔ̌ɔng): 脳卒中を予防する。
学習のヒントと注意点
- 構成の理解: この単語は「病気 (โรค) + 血管 (หลอดเลือด) + 脳 (สมอง)」という構成になっているため、それぞれの単語の意味を理解すると覚えやすくなります。分解して覚えることで、他の病名や体の部位に関する語彙と関連付けて記憶できます。
- 発音と声調:
หลอด (lòot)の「l」は、舌先を上顎につけて発音するLの音です。日本語の「ラ」行とは異なります。เลือด (lʉ̂at)の「r」は、日本語のラ行音とは異なる、舌を巻かないRの音（しばしばLに近い音に聞こえる）です。- สมอง (sà mɔ̌ɔng) は、
ส (sɔ̌ɔ)(高子音字)とม (mɔɔ)(低子音字)の組み合わせで、สが前置されることでมも高子音字の声調規則に従います。そのため、หมอง (mɔ̌ɔng)は上昇声になります。
- カタカナ近似の限界: カタカナ近似はあくまで参考であり、タイ語独特の子音（特にLとRの区別）や声調（音の上がり下がり）は表現しきれません。必ず提供される音声で正確な発音を確認し、繰り返し模倣するように練習してください。声調は単語の意味を左右するため、正確に発音することが非常に重要です。
コメント