【タイ語単語学習】
ストレス – ความเครียด
目標単語
- タイ語: ความเครียด
- 日本語: ストレス、緊張、不安
- 英語: Stress, tension, anxiety
基本情報
- 品詞: 名詞
- 発音（カタカナ近似）: クワーム クリーアッ (注意：これはあくまで近似であり、正確な発音は音声で確認してください。)
- 発音記号（学習者向け）: khwaam khrîat
- 声調: 中声 → 下降声
- 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
この単語「ความเครียด (khwaam-khrîat)」は、精神的な「ストレス」「緊張」「不安」といった状態を指す名詞です。 「ความ (khwaam)」は、形容詞や動詞の前に付いて、抽象名詞を形成する名詞化接頭辞です。 「เครียด (khrîat)」は形容詞で「緊張している、ストレスを感じている、深刻な」という意味を持ちます。 したがって、「ความเครียด」は「緊張している状態」「ストレスの状態」を意味する名詞となります。 タイ語の日常会話で「ストレスが溜まっている」「ストレスを感じる」といった状況で非常によく使われます。
豊富な例文
- タイ語: ฉันมีความเครียดจากการทำงานมาก
- 発音（学習者向け）: chǎn mii khwaam-khrîat jàak gaan-tham-ngaan mâak
- 声調: 上昇声 → 中声 → 下降声 → 低声 → 中声 → 中声 → 下降声
- 日本語: 私は仕事ですごくストレスを感じています。
- （補足）: มี (mii) は「持つ、ある」という意味で、「ストレスがある／感じる」という表現によく使われます。จาก (jàak) は「〜から」という意味。
- タイ語: เขาดูเครียดมากช่วงนี้
- 発音（学習者向け）: kháo duu khrîat mâak chûang níi
- 声調: 上昇声 → 中声 → 下降声 → 下降声 → 低声 → 上昇声
- 日本語: 彼は最近、とてもストレスが溜まっているように見える。
- （補足）: この例文では เครียด (khrîat) 単体で形容詞として使われています。ดู (duu) は「〜に見える」という意味。ช่วงนี้ (chûang níi) は「最近、この期間」。
- タイ語: พยายามลดความเครียดในชีวิตประจำวันของคุณ
- 発音（学習者向け）: phá-yaa-yaam lót khwaam-khrîat nai chii-wít pra-jam-wan khɔ̌ɔng khun
- 声調: 中声→中声→中声 → 高声 → 中声→下降声 → 中声 → 高声→中声→中声 → 上昇声 → 中声
- 日本語: 日常生活のストレスを減らすように努力してください。
- （補足）: พยายาม (phá-yaa-yaam) は「努力する、試みる」、ลด (lót) は「減らす」という意味。ชีวิตประจำวัน (chii-wít pra-jam-wan) は「日常生活」。
- タイ語: อย่าปล่อยให้ความเครียดสะสมในร่างกาย
- 発音（学習者向け）: yàa plɔ̀y hâi khwaam-khrîat sà-sǒm nai râang-kaay
- 声調: 低声 → 低声 → 下降声 → 中声→下降声 → 低声→上昇声 → 中声 → 下降声→中声
- 日本語: ストレスを体に溜め込まないでください。
- （補足）: อย่า (yàa) は「〜するな（禁止）」、ปล่อยให้ (plɔ̀y hâi) は「〜させる、〜させるままにする」、สะสม (sà-sǒm) は「蓄積する、溜める」という意味。ร่างกาย (râang-kaay) は「体」。
- タイ語: การจัดการความเครียดเป็นสิ่งสำคัญ
- 発音（学習者向け）: gaan-jàt-gaan khwaam-khrîat bpen sìng sǎm-khan
- 声調: 中声→低声→中声 → 中声→下降声 → 中声 → 低声 → 上昇声→中声
- 日本語: ストレス管理は重要なことです。
- （補足）: การ (gaan) は動詞を名詞化する接頭辞で「〜すること」。จัดการ (jàt-gaan) は「管理する、処理する」。สิ่งสำคัญ (sìng sǎm-khan) は「重要なこと」。
関連語・派生語
- เครียด (khrîat): 形容詞。「緊張している、ストレスを感じている、深刻な」。ความเครียดの元となる語です。
- คลายเครียด (khlaai khrîat): 動詞句。「ストレスを解消する、気分転換する」。คลาย (khlaai) は「緩める、解きほぐす」という意味です。
- วิตกกังวล (wí-tòk-gang-won): 動詞句、名詞。「心配する、不安に思うこと、不安」。ความเครียดと近いニュアンスで使われることがあります。
- ความกังวล (khwaam-gang-won): 名詞。「心配、不安」。
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- มี ความเครียด (mii khwaam-khrîat): ストレスがある／感じる。
- ลด ความเครียด (lót khwaam-khrîat): ストレスを減らす。
- จัดการ ความเครียด (jàt-gaan khwaam-khrîat): ストレスを管理する。
- ความเครียด จาก… (khwaam-khrîat jàak…): 〜からのストレス。
- บรรเทา ความเครียด (ban-thao khwaam-khrîat): ストレスを和らげる、軽減する。
学習のヒントと注意点
- 発音と声調:
- ความ (khwaam): 「クワーム」と聞こえますが、実際は「k」の音の後に「w」の音が来ます。「クァーム」と意識すると、より自然な発音に近づきます。声調は「中声」で、平らに発音します。
- เครียด (khrîat): 「クリーアッ」と聞こえますが、Rの音（巻き舌）が含まれます。日本語の「クリ」よりも舌を少し巻き気味にして発音を意識しましょう。最後の「ต (t)」は「ト」と完全に発音せず、喉の奥で止める破裂音（入声）です。日本語の「ッ」に近い感覚で、音を伸ばし切らないように短く切って発音するように注意してください。声調は「下降声」です。
- 日本語話者が間違いやすい点:
- เครียดのR音: 日本語にはない「R」の音なので、最初は難しく感じるかもしれません。無理に巻き舌にしようとせず、舌先を上顎の付け根あたりに軽く触れるか触れないかくらいで「クル」と発音する練習から始めると良いでしょう。
- 最後の音: เครียดの最後の「ต (t)」は、日本語の「ストレス」のように「ス」と伸ばしたり「ト」と明確に発音したりせず、短く切るように意識してください。これはタイ語の入声子音（ก, ด, บ）の特徴的な発音です。
- 覚え方のコツ:
- 「ความ (khwaam)」が「〜さ、〜性」を表す名詞化接頭辞であること、そして「เครียด (khrîat)」が形容詞であることを理解すると、関連語（เครียด単体での形容詞利用）も覚えやすくなります。
- 「クワーム・クリーアッ」と音読を繰り返し、声調と合わせて覚えることが重要です。
コメント