【タイ語単語学習】
専門とする – เชี่ยวชาญ
目標単語
- タイ語: เชี่ยวชาญ
- 日本語: 専門とする、熟練している、精通している
- 英語: specialize, be proficient in, be expert in
基本情報
- 品詞: 動詞（形容詞的に使われることも多い）
- 発音（カタカナ近似）: チーアオ・チャーン
- 発音記号（学習者向け）: chîao-chaan
- 声調: 下降声 → 中声
- 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
「เชี่ยวชาญ (chîao-chaan)」は、ある分野において深い知識や経験を持ち、非常に熟練していること、専門としていることを表すタイ語の単語です。主に動詞として「〜を専門とする」「〜に精通している」という意味で使われますが、形容詞的に「専門的な」「熟練した」という意味でも使われます。
この単語は「เชี่ยว (chîao)」と「ชาญ (chaan)」という二つの単語が組み合わさってできています。「เชี่ยว」は「熟練している、経験豊富である」、「ชาญ」も「熟達している、知識がある」といった意味を持ち、これらが合わさることで「非常に専門的である」「極めて熟練している」というニュアンスが強調されます。
豊富な例文
- タイ語: เขาเชี่ยวชาญด้านไอที
- 発音（学習者向け）: kǎo chîao-chaan dâan ai-tii
- 声調: 上昇声 → 下降声 → 中声 → 上昇声 → 中声
- 日本語: 彼はIT分野を専門としています。
- （補足）:
ด้าน (dâan)は「〜の分野、〜の面」という意味で、「〜を専門とする」という文脈でよく使われます。
- タイ語: หมอคนนี้เชี่ยวชาญในการรักษาโรคหัวใจ
- 発音（学習者向け）: mɔ̌ɔ kon níi chîao-chaan nai gaan ráksǎa rôok hǔa-jai
- 声調: 上昇声 → 中声 → 高声 → 下降声 → 中声 → 中声 → 上昇声 → 下降声 → 上昇声 → 中声
- 日本語: この医師は心臓病治療の専門家です。
- （補足）:
ในการ (nai gaan)は「〜することにおいて」という意味で、特定の行動や分野における専門性を示す際に用いられます。รักษา (ráksǎa)は「治療する」、โรคหัวใจ (rôok hǔa-jai)は「心臓病」です。
- タイ語: เธอเชี่ยวชาญการทำอาหารไทยมาก
- 発音（学習者向け）: tʰoe chîao-chaan gaan tʰam aa-hǎan tʰai mâak
- 声調: 中声 → 下降声 → 中声 → 中声 → 中声 → 上昇声 → 中声 → 下降声
- 日本語: 彼女はタイ料理を作るのがとても得意です。
- （補足）:
การ (gaan)を動詞の前につけることで、その行為を名詞化します。ここでは「料理を作ること」という行為における熟練度を表しています。มาก (mâak)は「とても」という意味。
- タイ語: บริษัทนี้เชี่ยวชาญด้านการพัฒนาซอฟต์แวร์
- 発音（学習者向け）: bɔɔ-rí-sàt níi chîao-chaan dâan gaan pát-tʰá-naa sɔ̂ɔf-wɛɛ
- 声調: 中声 → 低声 → 低声 → 高声 → 下降声 → 中声 → 上昇声 → 中声 → 下降声 → 低声 → 下降声 → 低声
- 日本語: この会社はソフトウェア開発を専門としています。
- （補足）:
บริษัท (bɔɔ-rí-sàt)は「会社」、พัฒนา (pát-tʰá-naa)は「開発する」です。
- タイ語: เขาเชี่ยวชาญทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส
- 発音（学習者向け）: kǎo chîao-chaan tʰáng pʰaa-sǎa ang-grìt lɛ́ pʰaa-sǎa fà-ràng-sèet
- 声調: 上昇声 → 下降声 → 中声 → 高声 → 中声 → 上昇声 → 低声 → 高声 → 中声 → 上昇声 → 低声 → 高声 → 低声
- 日本語: 彼は英語とフランス語の両方に精通しています。
- （補足）:
ทั้ง...และ... (tʰáng... lɛ́...)は「〜も〜も両方」という意味で、複数のものに精通していることを表す際に使われます。
関連語・派生語
- ผู้เชี่ยวชาญ (pûu chîao-chaan): 専門家、エキスパート (
ผู้ (pûu)は「〜する人」を意味する接頭辞) - ความเชี่ยวชาญ (kwaam chîao-chaan): 専門知識、専門性、熟練度 (
ความ (kwaam)は抽象名詞を作る接頭辞) - ชำนาญ (cham-naan): 熟練している、上手である（「チェี่ยวチャーン」よりやや汎用的に「得意」というニュアンスで使われることもあります）
- เชี่ยวชาญพิเศษ (chîao-chaan pí-sèet): 特に専門としている、特別な専門性を持つ (
พิเศษ (pí-sèet)は「特別」)
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- เชี่ยวชาญด้าน… (chîao-chaan dâan…): 〜の分野を専門とする（例:
เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์コンピューター分野を専門とする） - เชี่ยวชาญใน… (chîao-chaan nai…): 〜において専門とする（例:
เชี่ยวชาญในการแก้ปัญหา問題解決に精通している） - เชี่ยวชาญเป็นพิเศษ (chîao-chaan pen pí-sèet): 特に専門としている
- มีความเชี่ยวชาญ (mii kwaam chîao-chaan): 専門性がある、専門知識を持っている
学習のヒントと注意点
- 発音と声調: 「เชี่ยวชาญ (chîao-chaan)」は、最初の音節「เชี่ยว (chîao)」が下降声、次の音節「ชาญ (chaan)」が中声です。日本語話者は「チーアオ」と伸ばしがちですが、
เชี่ยวの下降声は音をしっかり下げて止める意識が重要です。また、「ช (ch)」は日本語の「チャ」行の音よりも舌をやや丸めて出すような音です。 - 意味のニュアンス: 単に「できる」や「知っている」というよりも、「非常に高いレベルで熟練している」「プロフェッショナルである」という強い専門性や熟練度を強調する単語です。
- 文脈での使い方: 英語の “specialize in ~” のように、対象となる分野や行動を示す
ด้าน (dâan)やใน (nai)といった前置詞と組み合わせて使われることが非常に多いです。
コメント