タイ語単語学習

spare : 余分の，予備の｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

2025.06.27

【タイ語単語学習】

spare : 余分の，予備の – สำรอง

目標単語

タイ語: สำรอง
日本語: 予備の、スペアの、控えの、蓄えておく
英語: reserve, spare, standby, backup

基本情報

品詞: 動詞 / 形容詞 / 名詞（文脈により）
発音（カタカナ近似）: サムローン (サm ロォン)
発音記号（学習者向け）: sǎm rɔɔng
声調: 上昇声 → 中声
【必須】正確な音声: [音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

สำรอง (sǎm rɔɔng) は、主に「予備として確保しておく」「蓄える」「予約する」といった意味を持つ動詞、または「予備の」「控えの」「バックアップの」といった形容詞として使われます。名詞としても「予備」「控え」を指すことがあります。この単語は、将来の使用や緊急時に備えて、何かを確保したり、用意したりする状況で頻繁に使われます。

単語の成り立ちとしては、สำ (sǎm) が「～のために」といった接頭辞的なニュアンスを持ち、รอง (rɔɔng) が「受け止める」「次ぐ」「支える」といった意味合いを持つため、合わせて「主要なものを支えるためのもの、控え」というニュアンスが生まれています。

豊富な例文

タイ語: กุญแจสำรอง
発音（学習者向け）: gun jɛɛ sǎm rɔɔng
声調: 中声 → 中声 → 上昇声 → 中声
日本語: 予備の鍵
（補足）: กุญแจ (gun jɛɛ) は「鍵」。名詞の後に สำรอง を置くことで「予備の〜」という意味になります。

タイ語: ผู้เล่นสำรอง
発音（学習者向け）: pûu lên sǎm rɔɔng
声調: 落声 → 落声 → 上昇声 → 中声
日本語: 控え選手
（補足）: ผู้เล่น (pûu lên) は「選手、プレーヤー」。スポーツなどで使われる表現です。

タイ語: เรามีเงินสำรองพอสำหรับเหตุฉุกเฉิน
発音（学習者向け）: rao mii ngern sǎm rɔɔng pɔɔ sǎm-ràp hèet chùk-chěrn
声調: 中声 → 中声 → 中声 → 上昇声 → 中声 → 中声 → 落声 → 低声 → 上昇声
日本語: 私たちは緊急事態に備えて十分な予備費を持っています。
（補足）: เงินสำรอง (ngern sǎm rɔɔng) は「準備金」「予備費」。พอ (pɔɔ) は「十分な」。เหตุฉุกเฉิน (hèet chùk-chěrn) は「緊急事態」。

タイ語: คุณมีแบตเตอรี่สำรองไหม
発音（学習者向け）: kun mii bɛ̀t dtə̀-rîi sǎm rɔɔng mǎi
声調: 中声 → 中声 → 低声 → 低声 → 落声 → 上昇声 → 中声 → 上昇声
日本語: 予備のバッテリーを持っていますか？
（補足）: แบตเตอรี่ (bɛ̀t dtə̀-rîi) は「バッテリー」。มี...ไหม (mii…mǎi) は「〜はありますか？」という疑問形です。

タイ語: ฉันจองห้องสำรองไว้แล้ว
発音（学習者向け）: chǎn jɔɔng hɔ̂ng sǎm rɔɔng wái lɛ́ɛo
声調: 上昇声 → 中声 → 落声 → 上昇声 → 中声 → 高声 → 高声
日本語: 私は予備の部屋を予約しました。
（補足）: ここでは สำรอง が「予約する」という意味合いで動詞的に使われています。จอง (jɔɔng) は「予約する」。ห้องสำรอง (hɔ̂ng sǎm rɔɔng) は「予備の部屋」「控え室」。

よく使われる組み合わせ（コロケーション）

กุญแจสำรอง (gun jɛɛ sǎm rɔɔng): 予備の鍵
ผู้เล่นสำรอง (pûu lên sǎm rɔɔng): 控え選手
ยางสำรอง (yaang sǎm rɔɔng): スペアタイヤ
เงินสำรอง (ngern sǎm rɔɔng): 準備金、予備費
ห้องสำรอง (hɔ̂ng sǎm rɔɔng): 予備の部屋、控室
พลังงานสำรอง (pá-lang ngaan sǎm rɔɔng): 予備電源、バックアップエネルギー

学習のヒントと注意点

簡単な連想法（ニーモニック）: 「サムがローンを組むために予備の資金を蓄える」と覚える。「サムローン」が「予備」を意味する、という語呂合わせです。
発音のポイント:
- สำ (sǎm): 上昇声で発音します。日本語の「さむ」のように平坦ではなく、一度下がってから上がるように声を出すのがポイントです。最後の「m」は唇を閉じて終わる鼻音です。
- รอง (rɔɔng): 中声で発音します。日本語の「ローン」とは異なり、声を平坦に保ちます。R音は日本語のラ行とは異なり、舌を巻かない発音で、口の奥の方で「オ」を発音するように意識すると良いでしょう。最後の「ng」は舌の付け根を上あごに押し付けて鼻から音を出す鼻音です。
使い方のポイント:
- สำรอง は、名詞の後に付けて「〜の予備」という意味になることが多いです（例: กุญแจสำรอง）。
- 動詞として使う場合は「蓄える」「予約する」などの意味になり、目的語を伴います。
日本語話者が間違いやすい点:
- 声調を平坦に発音してしまうと、タイ語の聞き手には別の単語に聞こえたり、意味が通じにくくなったりします。特に สำ の上昇声と รอง の中声を意識して練習しましょう。
- 日本語のカタカナ発音に引きずられて、末子音の「m」や「ng」を省略したり、日本語の「ン」のように発音したりしがちです。タイ語の末子音はしっかりと発音し、鼻音や破裂音の違いを出すように意識してください。

instant : 即時の，すぐの；即席の｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

immune : 免疫｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】