タイ語単語学習

situation : 状況；立場｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

2025.06.27

【タイ語単語学習】

situation : 状況；立場 – สถานการณ์

目標単語

タイ語: สถานการณ์
日本語: 状況、事態、情勢
英語: situation, circumstance, state of affairs

基本情報

品詞: 名詞
発音（カタカナ近似）: サターナガーン
発音記号（学習者向け）: sà-tăa-ná-gaan
声調: 低声 → 上昇声 → 高声 → 中声
【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

「สถานการณ์ (sà-tăa-ná-gaan)」は、「状況」「事態」「情勢」といった、ある時点における物事や環境の状態全般を指す名詞です。ビジネス、政治、社会、個人の生活など、幅広い文脈で使用されます。

この単語は、タイ語とパーリ語、サンスクリット語に由来する二つの要素から成り立っています。 – 「สถาน (sà-tăa-ná)」：場所、状態、位置、身分などを意味します。 – 「การณ์ (gaan)」：出来事、事柄、関係などを意味する接尾辞です。これらを合わせて「状態の出来事」や「状態に関わる事柄」といった意味合いとなり、「状況」という概念を表しています。例えば、社会情勢（สถานการณ์ทางสังคม）、経済状況（สถานการณ์ทางเศรษฐกิจ）のように具体的な事柄と組み合わせて使われることが多いです。

豊富な例文

タイ語: สถานการณ์ตอนนี้เป็นยังไงบ้าง?
発音（学習者向け）: sà-tăa-ná-gaan dtaawn-níi bpen yang-ngai bâang?
声調: 低声 → 上昇声 → 高声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 下降声
日本語: 今の状況はどうですか？
（補足）: 「ตอนนี้ (dtaawn-níi)」は「今」、「เป็นยังไงบ้าง (bpen yang-ngai bâang)」は「どうですか」と状況を尋ねる際の一般的なフレーズです。

タイ語: เราต้องปรับตัวเข้ากับสถานการณ์
発音（学習者向け）: rao dtâwng bpràp-dtuua kâo gàp sà-tăa-ná-gaan
声調: 中声 → 下降声 → 低声 → 中声 → 下降声 → 低声 → 低声 → 上昇声 → 高声 → 中声
日本語: 私たちは状況に適応しなければなりません。
（補足）: 「ปรับตัว (bpràp-dtuua)」は「適応する、順応する」という意味の動詞フレーズ。「เข้ากับ (kâo gàp)」は「～に合わせる、～と合う」です。

タイ語: สถานการณ์ทางการเมืองยังคงตึงเครียด
発音（学習者向け）: sà-tăa-ná-gaan taang gaan-mʉʉang yang-kong dtʉng-krîat
声調: 低声 → 上昇声 → 高声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 下降声
日本語: 政治情勢は依然として緊迫しています。
（補足）: 「ทางการเมือง (taang gaan-mʉʉang)」は「政治の、政治的な」という形容詞句。「ตึงเครียด (dtʉng-krîat)」は「緊迫した、張り詰めた」という意味です。

タイ語: โปรดอธิบายสถานการณ์โดยละเอียด
発音（学習者向け）: bpròot à-tí-baai sà-tăa-ná-gaan dooy lá-îat
声調: 低声 → 下降声 → 高声 → 中声 → 低声 → 上昇声 → 高声 → 中声 → 中声 → 下降声
日本語: 状況を詳しく説明してください。
（補足）: 「โปรด (bpròot)」は「どうか～してください」という丁寧な依頼。「อธิบาย (à-tí-baai)」は「説明する」。「โดยละเอียด (dooy lá-îat)」は「詳細に、詳しく」を意味します。

タイ語: เรากำลังเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก
発音（学習者向け）: rao gam-lang pa-chəən gàp sà-tăa-ná-gaan tîi yâak lam-bàak
声調: 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 低声 → 上昇声 → 高声 → 中声 → 下降声 → 低声 → 下降声
日本語: 私たちは困難な状況に直面しています。
（補足）: 「กำลัง (gam-lang)」は進行形を表す助動詞。「เผชิญ (pa-chəən)」は「直面する」。「ที่ (tîi)」は関係代名詞。「ยากลำบาก (yâak lam-bàak)」は「困難な、難しい」を意味する形容詞です。

よく使われる組み合わせ（コロケーション）

สถานการณ์ปัจจุบัน (sà-tăa-ná-gaan bpàt-ju-ban)：現在の状況
สถานการณ์ฉุกเฉิน (sà-tăa-ná-gaan chùk-chěen)：緊急事態、緊急状況
สถานการณ์เลวร้าย (sà-tăa-ná-gaan leeo-ráai)：悪い状況、事態の悪化
แก้ไขสถานการณ์ (kâae-kâi sà-tăa-ná-gaan)：状況を解決する／改善する
ประเมินสถานการณ์ (bprà-məən sà-tăa-ná-gaan)：状況を評価する／判断する
อธิบายสถานการณ์ (à-tí-baai sà-tăa-ná-gaan)：状況を説明する

学習のヒントと注意点

発音と声調のマスターが鍵： 「สถานการณ์ (sà-tăa-ná-gaan)」は4音節で、それぞれ異なる声調を持ちます。
- ส่า (sà)：低声。息を低く吐き出すように。
- ถา (tăa)：上昇声。一旦下がって上がる音。日本語の「はぁ？」のようなイメージで。
- นะ (ná)：高声。一番高い音で。
- กาน (gaan)：中声。平坦な音。特に、「ถา (tăa)」の上昇声は、タイ語特有の響きがあります。これらの声調を意識して繰り返し練習することで、自然な発音に近づきます。
日本語話者が間違いやすい点： 日本語の「サタナガン」のように平坦に発音してしまいがちですが、タイ語の声調を無視すると、意味が通じないか、不自然に聞こえてしまいます。特に「ถา」の「タ」の部分と「นะ」の「ナ」の部分の声調（上昇声と高声）を正確に出すよう心がけましょう。
分解して覚える： 「สถาน (sà-tăa-ná)」（状態、場所）と「การณ์ (gaan)」（事柄、出来事）という二つの要素に分けて考えると、単語の成り立ちと意味をより深く理解しやすくなります。この「สถาน」や「การณ์」は他の単語にもよく使われるので、それぞれの意味を知っておくと、他の単語の学習にも役立ちます。例えば、「สถานี (sà-tăa-nii)」は「สถาน」から「駅」という場所を指します。
コロケーションで覚える： 「現在の状況 (สถานการณ์ปัจจุบัน)」「緊急事態 (สถานการณ์ฉุกเฉิน)」など、よく使われる組み合わせで覚えることで、実際の会話で自然に使えるようになります。

influence : 影響｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

environment : 環境｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】