【タイ語単語学習】
shield : 盾，防御物 – โล่
目標単語
- タイ語: โล่
- 日本語: 盾、シールド、防御物
- 英語: shield, protective device, buckler, trophy (in the shape of a shield)
基本情報
- 品詞: 名詞
- 発音（カタカナ近似）: ロー（語尾が上がる感じ、最後の「オ」を少し引き伸ばすイメージ）
- 発音記号（学習者向け）: lôo
- 声調: 上昇声
- 【必須】正確な音声:
[音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
この単語「โล่ (lôo)」は、主に物理的な「盾」や「シールド」を指す名詞です。敵の攻撃を防ぐための防具として使われるほか、比喩的に「防御物」や「保護するもの」といった意味で用いられることもあります。 また、形が盾に似ていることから、スポーツ大会などで贈られる「盾形のトロフィー」や「表彰盾」を指す際にもこの単語が使われます。 単語自体は分解できる要素を持たず、一つの単語として「盾」の意味を表します。
豊富な例文
- タイ語: อัศวินถือโล่และดาบ
- 発音（学習者向け）: àt-sà-win thʉ̌ʉ lôo lɛ́ dàap
- 声調: 低声 → 中声 → 上昇声 → 中声 → 下降声
- 日本語: 騎士は盾と剣を持っています。
- （補足）: 「อัศวิน (àt-sà-win)」は騎士、「ถือ (thʉ̌ʉ)」は持つ、「ดาบ (dàap)」は剣。
- タイ語: เขาใช้โล่ป้องกันตัวเองจากการโจมตี
- 発音（学習者向け）: khǎo chái lôo pɔ̂ɔng-gan tua-eeng jàak gaan joom-dtii
- 声調: 上昇声 → 上昇声 → 上昇声 → 下降声 → 中声 → 中声 → 低声 → 中声 → 中声
- 日本語: 彼は攻撃から身を守るために盾を使いました。
- （補足）: 「ใช้ (chái)」は使う、「ป้องกัน (pɔ̂ɔng-gan)」は防御する、「ตัวเอง (tua-eeng)」は自分自身、「การโจมตี (gaan joom-dtii)」は攻撃。
- タイ語: กฎหมายนี้เป็นโล่คุ้มครองสิทธิของประชาชน
- 発音（学習者向け）: gòt-mǎai níi bpen lôo kúm-krɔɔng sìt-thí khɔ̌ɔng prà-chaa-chon
- 声調: 低声 → 上昇声 → 上昇声 → 中声 → 上昇声 → 上昇声 → 上昇声 → 上昇声 → 上昇声 → 中声 → 中声
- 日本語: この法律は国民の権利を守る盾です。
- （補足）: 比喩的な用法。「กฎหมาย (gòt-mǎai)」は法律、「คุ้มครอง (kúm-krɔɔng)」は保護する、守る、「สิทธิ (sìt-thí)」は権利、「ประชาชน (prà-chaa-chon)」は国民。
- タイ語: ทีมฟุตบอลได้รับโล่รางวัลชนะเลิศ
- 発音（学習者向け）: teem fút-bɔɔn dâi-ráp lôo raang-wan chá-ná-lə̂ət
- 声調: 中声 → 中声 → 下降声 → 上昇声 → 上昇声 → 上昇声 → 中声 → 下降声
- 日本語: そのサッカーチームは優勝トロフィー（盾）を受け取りました。
- （補足）: 「โล่รางวัล (lôo raang-wan)」で「盾形のトロフィー、賞」を意味します。「ชนะเลิศ (chá-ná-lə̂ət)」は優勝。
- タイ語: โล่ป้องกันกระสุนช่วยชีวิตตำรวจไว้ได้
- 発音（学習者向け）: lôo pɔ̂ɔng-gan grà-sǔn chûai chii-wít dtam-rùat wái dâi
- 声調: 上昇声 → 下降声 → 中声 → 上昇声 → 下降声 → 中声 → 低声 → 中声 → 上昇声
- 日本語: 防弾盾が警察官の命を救いました。
- （補足）: 「กระสุน (grà-sǔn)」は弾丸。「โล่ป้องกันกระสุน」で「防弾盾」。「ช่วยชีวิต (chûai chii-wít)」は命を救う。
関連語・派生語
- ป้องกัน (pɔ̂ɔng-gan): （動詞）防御する、守る、防ぐ。
- เกราะ (krɔ̀ʔ): （名詞）鎧、甲冑。防御物という点で「โล่」と関連するが、こちらは身につけるものを指すことが多い。
- การป้องกัน (gaan pɔ̂ɔng-gan): （名詞）防御、防衛、予防。動詞「ป้องกัน」の名詞形。
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- ถือโล่ (thʉ̌ʉ lôo): 盾を持つ
- โล่ป้องกัน (lôo pɔ̂ɔng-gan): 防御盾、防護シールド
- โล่รางวัล (lôo raang-wan): 盾形のトロフィー、表彰盾
- โล่ประจำตัว (lôo prà-jam dtua): 個人の盾（比喩的に個人を守るもの）
学習のヒントと注意点
- 覚え方のコツ: 日本語の「ロー」と音は似ていますが、タイ語の「โล่」は「上昇声」です。心の中で「ロ↑ー↑」と、語尾をぐっと上げるイメージで発音練習してみてください。
- 発音・声調の注意点:
- 母音: 「-oo」は長母音なので、日本語の「おー」よりも少し長く伸ばす意識が必要です。
- 声調: 上昇声（第五声）は、日本語にはない独特の声調です。低いところから始めて、ぐっと声を上げ、さらに少しだけ伸ばすようなイメージで発音します。これを間違えると、全く違う単語に聞こえてしまう可能性があります。
- 日本語話者が間違いやすい点:
- 日本語の「ロー」と同じ発音で話してしまうと、タイ人には意味が伝わりにくいか、あるいは違う単語（例: ロット/Lot）と誤解される可能性があります。特に上昇声を意識して発音するようにしましょう。
- 「盾」という具体的な防具だけでなく、「盾形のトロフィー」という意味があることも覚えておくと、様々な場面で役立ちます。
コメント