【タイ語単語学習】
session : 集まり；議会 – การประชุม
目標単語
- タイ語: การประชุม
- 日本語: 会議、会合、集まり、セッション
- 英語: meeting, conference, session
基本情報
- 品詞: 名詞
- 発音（カタカナ近似）: ガーン プラチュム
- 発音記号（学習者向け）: gaan pra-chum
- 声調: 中声 → 中声
- 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
「การประชุม (gaan pra-chum)」は、動詞「ประชุม (pra-chum)」（集まる、会議する）に名詞化接頭辞「การ (gaan)」が付いてできた単語です。 主に「会議」「会合」「集まり」といった意味で使われます。ビジネスシーンや公式な場でのミーティングを指すことが最も一般的ですが、友人との集まりや、特定のテーマで人々が集まる「セッション」といった広い意味でも使われることがあります。 英語の「session」が持つ「特定の活動が行われる期間」というニュアンス（例: 議会の会期、学習セッション）は、文脈に応じて「สมัยประชุม (sa-mai pra-chum)」や「ชั่วโมงเรียน (chua-mong rian – 授業時間)」など、他の言葉で表現されることが多いですが、「การประชุม」も広義の「会合」として使われることがあります。
豊富な例文
- タイ語: การประชุมเริ่มกี่โมง
- 発音（学習者向け）: gaan pra-chum roem gii moong
- 声調: 中声 → 中声 → 低声 → 中声 → 中声
- 日本語: 会議は何時に始まりますか？
- （補足）: 「เริ่ม (roem)」は「始まる」、「กี่โมง (gii moong)」は「何時」を意味します。
- タイ語: การประชุมวันนี้สำคัญมาก
- 発音（学習者向け）: gaan pra-chum wan-nii sam-khan maak
- 声調: 中声 → 中声 → 中声 → 低声 → 中声 → 低声
- 日本語: 今日の会議はとても重要です。
- （補足）: 「วันนี้ (wan-nii)」は「今日」、「สำคัญ (sam-khan)」は「重要である」、「มาก (maak)」は「とても」を意味します。
- タイ語: ฉันเข้าร่วมการประชุมทุกสัปดาห์
- 発音（学習者向け）: chan khao ruam gaan pra-chum thuk sap-daa
- 声調: 上昇声 → 低声 → 低声 → 中声 → 中声 → 高声 → 高声
- 日本語: 私は毎週会議に参加しています。
- （補足）: 「เข้าร่วม (khao ruam)」は「参加する」、「ทุกสัปดาห์ (thuk sap-daa)」は「毎週」を意味します。
- タイ語: เรามีการประชุมออนไลน์พรุ่งนี้
- 発音（学習者向け）: rao mii gaan pra-chum online phruk-nii
- 声調: 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 高声 → 高声
- 日本語: 私たちは明日オンライン会議があります。
- （補足）: 「มี (mii)」は「ある/持っている」、「พรุ่งนี้ (phruk-nii)」は「明日」を意味します。「ออนไลน์ (online)」は英語からの外来語です。
- タイ語: กรุณาส่งวาระการประชุมให้ฉันด้วย
- 発音（学習者向け）: ga-ru-naa song waa-ra gaan pra-chum hai chan duai
- 声調: 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 上昇声 → 低声 → 下降声
- 日本語: 会議の議題を私に送ってください。
- （補足）: 「กรุณา (ga-ru-naa)」は「〜してください（丁寧な依頼）」、「ส่ง (song)」は「送る」、「วาระ (waa-ra)」は「議題、アジェンダ」、「ด้วย (duai)」は「〜も、〜してください（付加）」を意味します。
関連語・派生語
- ประชุม (pra-chum): （動詞）集まる、会議する、会合を開く
- ที่ประชุม (thii pra-chum): （名詞）会議場、集会所
- สมัยประชุม (sa-mai pra-chum): （名詞）会期、セッション（特に議会などの特定期間）
- ผู้เข้าร่วมประชุม (phuu khao ruam pra-chum): （名詞）会議の参加者、出席者
- สภา (sa-phaa): （名詞）議会、評議会（「รัฐสภา (rat-sa-phaa)」で「国会」）
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- จัดการประชุม (jat gaan pra-chum): 会議を主催する、開く
- เข้าร่วมการประชุม (khao ruam gaan pra-chum): 会議に参加する、出席する
- ยกเลิกการประชุม (yok-loek gaan pra-chum): 会議をキャンセルする
- เลื่อนการประชุม (leuan gaan pra-chum): 会議を延期する
- วาระการประชุม (waa-ra gaan pra-chum): 会議の議題、アジェンダ
学習のヒントと注意点
- 発音のポイント: 「การ (gaan)」と「ประชุม (pra-chum)」はどちらも中声です。タイ語の声調は意味を区別するため非常に重要ですが、この単語の場合はどちらも同じ中声なので、比較的発音しやすいでしょう。
- 「ปร (pr)」の発音: 「ประชุม (pra-chum)」の「ปร (pr)」は、日本語にはない子音の結合です。「プ」と言うと同時に軽く舌を丸めて「ル」の準備をするように発音すると良いでしょう。日本語の「プラ」ではなく、より「プrア」に近い音になります。
- 「ม (m)」の音: 最後の「ม (m)」は、日本語の「ム」のように口を完全に閉じるのではなく、軽く唇を合わせる程度で発音を終える「内破音」です。
- 名詞化接頭辞「การ (gaan)」: 「การ」は動詞を抽象名詞にする接頭辞です。例えば「เรียน (rian – 勉強する)」→「การเรียน (gaan rian – 勉強)」、「เดินทาง (doen thaang – 旅行する)」→「การเดินทาง (gaan doen thaang – 旅行)」のように使われます。この法則を覚えておくと、他の単語の理解にも役立ちます。
コメント