【タイ語単語学習】
彫刻 – ประติมากรรม
目標単語
- タイ語: ประติมากรรม
- 日本語: 彫刻、彫塑
- 英語: sculpture, plastic arts
基本情報
- 品詞: 名詞
- 発音（カタカナ近似）: プラティマガン
- 発音記号（学習者向け）: bpra-dtì-maa-gam
- 声調: 中声 → 低声 → 中声 → 中声
- 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
「ประติมากรรม (bpra-dtì-maa-gam)」は、芸術形式としての「彫刻」や「彫塑」全般を指す名詞です。粘土、木、石、金属などの素材を削ったり、盛りつけたりして形を作り出す芸術作品や、その技術そのものを意味します。 この単語はサンスクリット語の「प्रतिमा (pratimā – 像、形)」と「कर्मन् (karman – 行為、作品)」に由来しており、より具体的な「像」や「彫像」を指す「รูปปั้น (rûup bpân)」と比べ、より学術的・芸術的な文脈で「彫刻」というジャンルや作品全体を指す際に用いられます。
豊富な例文
- タイ語: พิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีคอลเลกชันประติมากรรมสมัยใหม่ที่ยอดเยี่ยม
- 発音（学習者向け）: pí-pít-tá-pan hàeng níi mii kol-lék-chan bpra-dtì-maa-gam sà-mǎi mài tîi yôot-yîam
- 声調: 高声-低声-中声-上昇声-低声-中声-中声-中声-低声-中声-中声-中声-低声-低声-下降声-下降声
- 日本語: この美術館には現代彫刻の素晴らしいコレクションがあります。
- （補足）:
พิพิธภัณฑ์ (pí-pít-tá-pan)は「美術館、博物館」、สมัยใหม่ (sà-mǎi mài)は「現代の」、ยอดเยี่ยม (yôot-yîam)は「素晴らしい」という意味です。
- タイ語: เขาแกะสลักประติมากรรมที่สวยงามจากไม้
- 発音（学習者向け）: kǎo gàe sà-làk bpra-dtì-maa-gam tîi sǔuai ngaam jàak mái
- 声調: 上昇声-低声-低声-低声-中声-低声-中声-中声-中声-下降声-上昇声-中声-低声-高声
- 日本語: 彼は木から美しい彫刻を彫り出しました。
- （補足）:
แกะสลัก (gàe sa-làk)は「彫る、刻む」という動詞で、ここでは「彫刻する」という行為を表しています。สวยงาม (sǔuai ngaam)は「美しい」、จาก (jàak)は「〜から」です。
- タイ語: สวนสาธารณะแห่งนี้จัดแสดงประติมากรรมนามธรรมจำนวนมาก
- 発音（学習者向け）: sǔuan sǎa-taa-rá-ná hàeng níi jàt sà-daeng bpra-dtì-maa-gam naam-má-tam jam-nuuan mâak
- 声調: 上昇声-上昇声-中声-低声-低声-中声-中声-中声-中声-中声-中声-中声-低声-低声-中声-下降声-下降声
- 日本語: この公園には多くの抽象的な彫刻が展示されています。
- （補足）:
สวนสาธารณะ (sǔuan sǎa-taa-rá-ná)は「公園」、จัดแสดง (jàt sà-daeng)は「展示する」、นามธรรม (naam-má-tam)は「抽象的な」、จำนวนมาก (jam-nuuan mâak)は「多数の」という意味です。
- タイ語: เธอเป็นนักศึกษาเอกวิชาประติมากรรม
- 発音（学習者向け）: toer bpen nák-sʉ̀k-sǎa èek wí-chaa bpra-dtì-maa-gam
- 声調: 中声-中声-高声-上昇声-低声-下降声-中声-中声-中声-低声-中声-中声
- 日本語: 彼女は彫刻を専攻する学生です。
- （補足）:
นักศึกษา (nák-sʉ̀k-sǎa)は「学生」、เอกวิชา (èek wí-chaa)は「専攻」という意味です。
関連語・派生語
- ประติมากร (bpra-dtì-maa-gɔɔn): 彫刻家。芸術家を表す接尾辞
-กร (gɔɔn)がついた形です。 - แกะสลัก (gàe sa-làk): （動詞）彫る、刻む。名詞として「彫刻品」を指すこともあります。
- รูปปั้น (rûup bpân): 像、彫像。より具体的な「形ある像」を指す際に使われます。
- งานศิลปะ (ngaan sìn-lá-bpà): 芸術作品。彫刻もこのカテゴリーに含まれます。
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- งานประติมากรรม (ngaan bpra-dtì-maa-gam): 彫刻作品、彫刻の仕事
- ศิลปะประติมากรรม (sìn-lá-bpà bpra-dtì-maa-gam): 彫刻芸術
- ประติมากรรมสมัยใหม่ (bpra-dtì-maa-gam sà-mǎi mài): 現代彫刻
- ประติมากรรมหิน (bpra-dtì-maa-gam hǐn): 石彫刻
学習のヒントと注意点
- 発音の分解と練習: 「ประติมากรรม (bpra-dtì-maa-gam)」は4音節から成り立っています。
ประ (bpra): 日本語の「プラ」よりも、唇をしっかり閉じて破裂させるbpの音を意識し、母音aは短く発音します。声調は中声です。ติ (dtì):dtは日本語の「ティ」よりも舌先を上の歯茎の裏にしっかりつけて破裂させる音です。母音iは短く、声調は低声です。มา (maa): 日本語の「マー」に近く、母音aaは長く発音します。声調は中声です。กรรม (gam): 日本語の「ガン」ではなく、語尾のmを口を閉じてしっかり発音し終えるのがポイントです。声調は中声です。
- 日本語話者が間違いやすい点: 各音節の声調が異なります（中声→低声→中声→中声）。特に2音節目の
ติが低声になることを見落とさないように注意しましょう。全体を平坦な発音にしないよう、声調パターンを意識して練習してください。 - 他の「彫る」との区別:
ประติมากรรมは「彫刻（作品・芸術）」という名詞ですが、動詞の「彫る」や「彫刻品」としてはแกะสลัก (gàe sa-làk)がよく使われます。文脈によって使い分けが必要です。
コメント