タイ語単語学習

routine : 決まり切った仕事；いつもの手順｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

2025.06.27

【タイ語単語学習】

routine : 決まり切った仕事；いつもの手順 – กิจวัตร

目標単語

タイ語: กิจวัตร
日本語: 日課、ルーティン、決まり切った仕事、いつもの手順
英語: routine, daily routine, daily activities

基本情報

品詞: 名詞
発音（カタカナ近似）: ギッチャワット
発音記号（学習者向け）: git-ja-wat
声調: 中声 → 低声 → 低声
【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

この単語 กิจวัตร (git-ja-wat) は、「日常的に繰り返される活動」「習慣」「日課」「決まり切った仕事」といった意味合いを持つ名詞です。個人の日々の行動だけでなく、組織や仕事におけるルーティン業務や手順を指す際にも使われます。特別なことではなく、規則的に行われることを強調するニュアンスがあります。

単語の成り立ちを見ると、กิจ (git) は「活動、事柄、仕事」を意味し、วัตร (wat) は「習慣、規則、義務」を意味します。これらが組み合わさることで「習慣的な活動」という意味になります。

豊富な例文

タイ語: ฉันมีกิจวัตรประจำวันที่ต้องทำทุกวัน
発音（学習者向け）: chǎn mii git-ja-wat bpra-jam wan têe dtông tam túk wan
声調: 上昇声 → 中声 → 中声 → 低声 → 低声 → 低声 → 上昇声 → 上昇声 → 高声 → 高声
日本語: 私には毎日しなければならない日課があります。
（補足）: ประจำวัน (bpra-jam wan) は「毎日の」という意味で、กิจวัตร と組み合わせて「毎日の日課」と強調する際によく使われます。

タイ語: การทำงานนี้มีกิจวัตรที่ชัดเจน
発音（学習者向け）: gaan tam-ngaan née mii git-ja-wat têe chát-jen
声調: 中声 → 中声 → 高声 → 中声 → 中声 → 低声 → 低声 → 上昇声 → 高声
日本語: この仕事には明確なルーティンがあります。
（補足）: ที่ชัดเจน (têe chát-jen) は「明確な」という意味。

タイ語: บางทีผมก็เบื่อหน่ายกับกิจวัตรเดิมๆ
発音（学習者向け）: baang-tee pǒm gôr bèo-nài gàp git-ja-wat derm-derm
声調: 中声 → 中声 → 上昇声 → 低声 → 低声 → 低声 → 低声 → 低声 → 低声 → 低声 → 低声
日本語: 時々、私は同じような日課に飽き飽きします。
（補足）: เบื่อหน่าย (bèo-nài) は「うんざりする、飽きる」という意味。เดิมๆ (derm-derm) は「同じような、いつもの」というニュアンスを強調する繰り返し表現です。

タイ語: การเปลี่ยนกิจวัตรประจำวันอาจช่วยให้คุณมีพลังมากขึ้น
発音（学習者向け）: gaan bplìan git-ja-wat bpra-jam wan àat chûay hâi kun mii pa-lang mâak lên
声調: 中声 → 低声 → 中声 → 低声 → 低声 → 低声 → 低声 → 低声 → 低声 → 低声 → 低声 → 高声 → 上昇声
日本語: 毎日のルーティンを変えることは、あなたにもっとエネルギーを与えるかもしれません。
（補足）: เปลี่ยน (bplìan) は「変える」。มีพลัง (mii pa-lang) は「エネルギーがある」という意味です。

タイ語: การออกกำลังกายเป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรที่ดีต่อสุขภาพ
発音（学習者向け）: gaan ɔ̀k-gam-lang-gaai bpen sùan nèung kɔ̌ɔng git-ja-wat têe dee dtɔ̀ɔ sùk-ka-pâap
声調: 中声 → 低声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 低声 → 上昇声 → 低声 → 中声 → 低声 → 低声 → 上昇声 → 下降声
日本語: 運動は健康的なルーティンの一部です。
（補足）: เป็นส่วนหนึ่งของ (bpen sùan nèung kɔ̌ɔng) は「〜の一部である」という意味。ดีต่อสุขภาพ (dee dtɔ̀ɔ sùk-ka-pâap) で「健康に良い」となります。

よく使われる組み合わせ（コロケーション）

กิจวัตรประจำวัน (git-ja-wat bpra-jam wan): 毎日の日課、デイリールーティン（最もよく使われる表現です）
ทำกิจวัตร (tam git-ja-wat): 日課を行う（ทำ は「〜をする」）
กิจวัตรการทำงาน (git-ja-wat gaan tam-ngaan): 仕事のルーティン、業務ルーティン
เปลี่ยนกิจวัตร (bplìan git-ja-wat): ルーティンを変える

学習のヒントと注意点

発音のコツ:
- กิจ (git) の ก (gɔɔ gai) は日本語の「カ」よりも濁った音で、喉の奥で出すような音です。
- วัตร (wat) の ว (wɔɔ waen) は英語の「W」に近い唇の丸め方で発音します。
- 「ギッチャワット」というカタカナ近似はあくまで参考です。特に「チャ」の部分は、実際は จะ (ja) という子音単独に近い短い音で、声調は低声になります。
声調の注意点:
- กิจ は中声、วัตร は低声です。特に วัตร の部分は声調が低く下がることを意識しましょう。
- 日本語話者は、タイ語の声調変化が苦手なことが多いです。単語全体のリズムと声調パターンを意識して、何度も音声を聞いて真似る練習が効果的です。
使い分け:
- 「ルーティン」という英語がタイ語の日常会話でそのまま使われることもありますが、กิจวัตร はより正式で、かつ「習慣的な活動」というニュアンスを明確に伝えたい場合に適しています。
- 個人の習慣を指す場合は นิสัย (ní-sǎi) も使われますが、กิจวัตร はより「日常的な、決まった活動」に焦点を当てます。

motion : 動き，動作；運動；動議｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

discipline : 規律，しつけ；訓練；懲戒；学問分野｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】