rotate : 回転する；循環する；を回転させる｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

【タイ語単語学習】

rotate – หมุน

目標単語

• タイ語: หมุน
• 日本語: 回転する、回る、を回転させる、を回す
• 英語: to rotate, to spin, to turn (around)

基本情報

• 品詞: 動詞
• 発音（カタカナ近似）: ムン
• 発音記号（学習者向け）: mǔn
• 声調: 上昇声
• 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

この単語「หมุน (mǔn)」は、物体が自身の軸を中心に「回る」「回転する」という自動詞の意味と、何かを「回す」「回転させる」という他動詞の両方の意味を持ちます。物理的な回転を指す最も一般的で汎用性の高い動詞です。 物理的な動きだけでなく、比喩的に「視線が回る」「頭が回転する（混乱する、よく考える）」といった表現にも使われることがあります。単純な単語であり、分解される要素はありません。

豊富な例文

• タイ語: โลกหมุนรอบตัวเอง
• 発音（学習者向け）: Lôok mǔn rɔ̂ɔp tua-eeŋ
• 声調: 低声 → 上昇声 → 低声 → 中声 → 中声
• 日本語: 地球は自転する。
• （補足）: รอบตัวเอง (rɔ̂ɔp tua-eeŋ) は「自分自身の周りを」という意味で、自転を表すときによく使われます。

• タイ語: กรุณาหมุนน็อตให้แน่น
• 発音（学習者向け）: Ga-rù-naa mǔn nɔ́t hâi nɛ̂n
• 声調: 中声 → 低声 → 上昇声 → 低声 → 上昇声 → 低声
• 日本語: ネジをしっかり締めてください。
• （補足）: น็อต (nɔ́t) は「ネジ」、ให้แน่น (hâi nɛ̂n) は「しっかり締めるように」という意味です。他動詞としての「回す」の例です。

• タイ語: พัดลมกำลังหมุนอยู่
• 発音（学習者向け）: Pát-lom gam-lang mǔn yùu
• 声調: 低声 → 中声 → 中声 → 上昇声 → 低声
• 日本語: 扇風機が回っています。
• （補足）: พัดลม (pát-lom) は「扇風機」、กำลัง...อยู่ (gam-lang...yùu) は「〜しているところだ」という現在進行形を表します。

• タイ語: ช่วยหมุนเก้าอี้ไปทางโน้นหน่อย
• 発音（学習者向け）: Chûuay mǔn gâo-îi pai taang nóon nɔ̀i
• 声調: 下降声 → 上昇声 → 下降声 → 上昇声 → 中声 → 高声 → 下降声
• 日本語: 椅子をあちらに向けて回してください。
• （補足）: ช่วย...หน่อย (chûuay...nɔ̀i) は「〜してください（丁寧な依頼）」、เก้าอี้ (gâo-îi) は「椅子」、ไปทางโน้น (pai taang nóon) は「あちらの方向に」という意味です。

• タイ語: คุณต้องหมุนกุญแจสองครั้ง
• 発音（学習者向け）: Kun tôong mǔn gun-jae sɔ̌ɔng kráng
• 声調: 中声 → 下降声 → 上昇声 → 中声 → 中声 → 上昇声 → 高声
• 日本語: あなたは鍵を2回回す必要があります。
• （補足）: ต้อง (tôong) は「〜する必要がある」、กุญแจ (gun-jae) は「鍵」、สองครั้ง (sɔ̌ɔng kráng) は「2回」という意味です。

関連語・派生語

• หมุนเวียน (mǔn wian): 循環する、巡回する。หมุน に「回る」「巡る」を意味する เวียน (wian) が加わり、より広範な「循環」を意味します。（例: お金が市場で循環する หมุนเวียนเงิน）
• หมุนรอบ (mǔn rɔ̂ɔp): 〜の周りを回る、公転する。รอบ (rɔ̂ɔp) は「周り、周囲」という意味。
• วงกลม (wong glom): 円。回転に関連する形状を表す名詞。
• กังหัน (gang-hǎn): 風車、水車、タービン。回転する機械や装置を指す名詞。

よく使われる組み合わせ（コロケーション）

• หมุนซ้าย (mǔn sáai) / หมุนขวา (mǔn kwǎa): 左に回る / 右に回る
• หมุนพวงมาลัย (mǔn puang maa-lai): ハンドルを回す
• หมุนโทรศัพท์ (mǔn too-rá-sàp): 電話を回す（ダイヤル式の電話を使う動作）
• หมุนหัว (mǔn hǔua): 頭を回す、首を回す（比喩的に「頭を悩ませる」「考える」の意味でも使われる）

学習のヒントと注意点

• 覚え方: 「ムン（หมุน）」という音を聞いたら、何かが「ムンムンと回っている」様子を想像してみてください。
• 発音と声調の注意点:
  • หม (mɔ̌ɔ máa) の音は、日本語の「ム」とは異なり、子音 ห (hɔ̌ɔ hìip) の影響で少し息を吐き出すような有気音になります。日本語の「ム」と似ていますが、意識的に「フムン」のように、やや息を混ぜて発音するとタイ語の音に近づきます。
  • 母音の ุ (u) は短く「ウ」と発音します。
  • 声調は上昇声です。音の高さが低から高へ上がっていくように発音します。日本語話者は平坦に発音しがちなので、語尾を少し上げるように意識して練習しましょう。「ムン↗」というイメージです。
• 間違いやすい点:
  • 無気音の ม (mɔɔ máa) と混同しないようにしましょう。หม (mɔ̌ɔ hìip náam) は有気音で、「ห」の字が前にあるため、発音が異なります。
  • 声調を間違えると、別の単語に聞こえてしまう可能性があります。例えば、มุ่น (mûn) は「縮れる」という意味の別の単語になります。正確な声調練習が重要です。