タイ語単語学習

rear :｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

2025.06.27

【タイ語単語学習】

後ろ – หลัง**

目標単語

タイ語: หลัง
日本語: 後ろ、背中、後部
英語: back, rear

基本情報

品詞: 名詞
発音（カタカナ近似）: ラン
発音記号（学習者向け）: lǎng
声調: 上昇声 (rising tone)
【必須】正確な音声: [音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

「หลัง (lǎng)」はタイ語で「後ろ」や「背中」を意味する単語です。体の一部である「背中」を指す場合と、物や場所の「後方」「後ろ側」を指す場合の、主に二つの意味合いで使われます。非常に汎用性が高く、日常生活で頻繁に耳にする単語です。場所を示す「後ろ」としては、「ข้างหลัง (khâang lǎng)」という形で使われることも多いですが、「หลัง」単独でも「後ろ」を意味します。

豊富な例文

タイ語: ผมปวดหลัง
発音（学習者向け）: phǒm pùat lǎng
声調: 上昇声 → 低声 → 上昇声
日本語: 私は背中が痛いです。
（補足）: 体の部位としての「背中」の例。「ปวด (pùat)」は「痛い」という意味です。

タイ語: บ้านอยู่หลังโรงเรียน
発音（学習者向け）: bâan yùu lǎng roong rian
声調: 低声 → 低声 → 上昇声 → 中声 → 中声
日本語: 家は学校の後ろにあります。
（補足）: 場所としての「後ろ」の例。「อยู่ (yùu)」は「〜にある／いる」という意味です。

タイ語: กรุณาดูข้างหลัง
発音（学習者向け）: grù-naa duu khâang lǎng
声調: 低声 → 中声 → 中声 → 下降声 → 上昇声
日本語: 後ろを見てください。
（補足）: 「กรุณา (grù-naa)」は「〜してください」という丁寧な依頼の表現。「ข้างหลัง (khâang lǎng)」は「〜の後ろに」という意味で、場所を強調する際によく使われます。

タイ語: เขาวางกระเป๋าไว้ด้านหลัง
発音（学習者向け）: kǎo waang grà-pǎo wái dâan lǎng
声調: 上昇声 → 中声 → 低声 → 上昇声 → 上昇声 → 上昇声
日本語: 彼はカバンを後ろに置きました。
（補足）: 「ด้านหลัง (dâan lǎng)」は「後方」「裏側」といった意味で、特定の面や方向を指す場合に使われます。「วาง (waang)」は「置く」という意味です。

タイ語: รถเมล์คันหลัง
発音（学習者向け）: rót mee kan lǎng
声調: 高声 → 中声 → 中声 → 上昇声
日本語: 後ろのバス（次のバス）
（補足）: 「〜の後の」という意味合いで使われることもあります。「รถเมล์ (rót mee)」は「バス」、「คัน (kan)」は乗り物を数える類別詞です。この文脈では、時間的な「後」を示すこともあります。

よく使われる組み合わせ（コロケーション）

ข้างหลัง (khâang lǎng): 後ろに
ด้านหลัง (dâan lǎng): 後ろ側、裏側
ปวดหลัง (pùat lǎng): 背中が痛い
พิงหลัง (phing lǎng): 背中をもたれる、寄りかかる
กลับหลัง (glàp lǎng): 後ろを向く、後退する

学習のヒントと注意点

発音と声調: 「หลัง (lǎng)」は「ラ」の音でL音を意識し、母音の「ア」に続く「ン」は喉の奥で止めるような音（ng音）です。そして、最も重要なのは上昇声です。「ラン⤴」というように、語尾が上がるように発音します。
意味の広さ: 「背中」と「後ろ」という二つの主要な意味があることを意識し、文脈によって使い分けられるように例文で練習しましょう。
日本語話者が間違いやすい点: 日本語の「後ろ」は場所を指すことが主ですが、タイ語の「หลัง」は体の「背中」も指します。また、声調が誤ると全く違う意味に聞こえてしまう可能性があるので、特に上昇声を正確に発音することが重要です。L音とR音の区別も、タイ語では意味を左右することがあるため、L音を意識して発音するようにしましょう。

inherit : を受け継ぐ；を相続する｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

empathy : 感情移入，共感｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】