【タイ語単語学習】
progress : 進歩，前進 – ความก้าวหน้า
目標単語
- タイ語: ความก้าวหน้า
- 日本語: 進歩、前進、発展、進捗
- 英語: progress, advancement, development
基本情報
- 品詞: 名詞
- 発音（カタカナ近似）: クワーム ガオ ナー
- 発音記号（学習者向け）: khwaam gâao nâa
- 声調: 中声 → 下降声 → 下降声
- 【必須】正確な音声:
[音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
「ความก้าวหน้า (khwaam gâao nâa)」は、「進歩」「前進」「発展」「進捗」といった抽象的な概念を表す名詞です。 この単語は、ความ (khwaam) という名詞化の接頭辞と、ก้าวหน้า (gâao nâa) という動詞・形容詞（「前進する」「進歩する」の意）が組み合わさってできています。 個人、社会、技術、プロジェクト、研究など、様々な文脈における「progress」や「advancement」を示す際に広く用いられます。具体的な「進捗状況」を表す場合にも使われますが、より汎用性の高い「発展」や「進歩」といった意味合いで使われることが多いです。
豊富な例文
- タイ語: เศรษฐกิจของประเทศมีความก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว
- 発音（学習者向け）: sèet-thà-gìt khɔ̌ɔng pra-thêet mii khwaam gâao nâa yàang rûuat-reo
- 声調: 低声-低声-低声-低声 → 上昇声 → 中声-低声 → 中声-下降声-下降声 → 下降声-低声 → 下降声-中声
- 日本語: その国の経済は急速に進歩している。
- （補足）:
เศรษฐกิจ (sèet-thà-gìt)は「経済」、อย่างรวดเร็ว (yàang rûuat-reo)は「急速に」という意味です。
- タイ語: คุณพอจะบอกความก้าวหน้าของโครงการให้เราทราบได้ไหมครับ/คะ?
- 発音（学習者向け）: khun phɔɔ ja bɔ̀ɔk khwaam gâao nâa khɔ̌ɔng kroong-gaan hâi rao sâap dâi mái khráp/khá?
- 声調: 中声 → 中声-中声 → 下降声 → 中声-下降声-下降声 → 上昇声 → 中声-中声 → 下降声 → 下降声-下降声 → 下降声 → 高声-中声
- 日本語: プロジェクトの進捗を私たちに教えていただけますか？
- （補足）:
โครงการ (kroong-gaan)は「プロジェクト」、ให้เราทราบ (hâi rao sâap)は「私たちに知らせる」という意味です。
- タイ語: เราได้เห็นความก้าวหน้าอย่างชัดเจนในการวิจัยครั้งนี้
- 発音（学習者向け）: rao dâi hěn khwaam gâao nâa yàang chát-jeen nai gaan wí-jai khráng níi
- 声調: 中声 → 高声 → 上昇声 → 中声-下降声-下降声 → 下降声-中声 → 高声-中声 → 中声 → 中声-中声 → 高声-高声
- 日本語: この研究で私たちは明確な進歩を見ることができました。
- （補足）:
อย่างชัดเจน (yàang chát-jeen)は「明確に」、การวิจัย (gaan wí-jai)は「研究」を意味します。
- タイ語: ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีทำให้ชีวิตเราสะดวกสบายขึ้นมาก
- 発音（学習者向け）: khwaam gâao nâa thaang thêek-nôo-loo-yii tham hâi chii-wít rao sà-dùak sà-baai khʉ̂n mâak
- 声調: 中声-下降声-下降声 → 中声 → 高声-高声-中声-中声 → 中声 → 下降声 → 中声-高声 → 低声-低声 → 上昇声 → 下降声
- 日本語: 技術の進歩は私たちの生活をとても便利にしました。
- （補足）:
ทางเทคโนโลยี (thaang thêek-nôo-loo-yii)は「技術の面で」、สะดวกสบาย (sà-dùak sà-baai)は「便利で快適」という意味です。
- タイ語: การเรียนภาษาต้องการความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง
- 発音（学習者向け）: gaan riian phaa-sǎa tɔ̂ng-gaan khwaam gâao nâa yàang tɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
- 声調: 中声 → 中声 → 中声-上昇声 → 下降声-中声 → 中声-下降声-下降声 → 下降声-中声 → 下降声-下降声
- 日本語: 言語学習には継続的な進歩が必要です。
- （補足）:
การเรียนภาษา (gaan riian phaa-sǎa)は「言語学習」、อย่างต่อเนื่อง (yàang tɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang)は「継続的に」という意味です。
関連語・派生語
- ก้าวหน้า (gâao nâa): (動詞・形容詞) 進歩する、発展する、前進する。
ความが付かない形。 - ก้าว (gâao): (動詞) 歩む、一歩進む。(名詞) 歩み、一歩。
- หน้า (nâa): (名詞) 顔、表面、前方。(副詞) 前へ。
- ความคืบหน้า (khwaam kʉ̂ʉp nâa): (名詞) 進捗、進展。特にプロジェクトや状況の具体的な「進み具合」を指す際に使われます。
- ความเจริญ (khwaam ja-rəən): (名詞) 繁栄、発展、進歩。より広範で大規模な発展や繁栄を意味します。
- ถอยหลัง (thɔ̌i lǎŋ): (動詞) 後退する、退歩する。（対義語）
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- มีความก้าวหน้า (mii khwaam gâao nâa): 進歩がある、進歩している。
- สร้างความก้าวหน้า (sâang khwaam gâao nâa): 進歩を生み出す、進歩を築く。
- ส่งเสริมความก้าวหน้า (sòŋ-sə̌əm khwaam gâao nâa): 進歩を促進する。
- ความก้าวหน้าทางวิชาการ (khwaam gâao nâa thaang wí-chaa-gaan): 学術的進歩。
- ความก้าวหน้าในชีวิต (khwaam gâao nâa nai chii-wít): 人生の進歩、キャリアの進歩。
学習のヒントと注意点
- 単語の構造を理解する: 「ความก้าวหน้า」は「ความ (名詞化) + ก้าว (歩む) + หน้า (前)」と分解できます。「前へ歩む」ことで「進歩」するというイメージを持つと覚えやすいでしょう。
ความが付くことで動詞や形容詞が抽象名詞になる、というタイ語の重要な文法ルールを学ぶ良い例です。 - 発音と声調の練習:
คว (khw)の発音: 日本語の「クワ」とは異なり、ข (kh)の音とว (w)の音を同時に発音するようなイメージです。唇を丸めて「ウ」の形にし、そのまま「ク」と発音する練習をすると良いでしょう。日本語話者が間違いやすいポイントの一つです。- 声調:
ความ (khwaam)は中声、ก้าว (gâao)は下降声、หน้า (nâa)も下降声です。特に下降声は日本語にはない声調なので、それぞれの音節でしっかりと音を下げて発音する練習をしてください。例えば、「ガァオ」ではなく「ガオ↘」、「ナー」ではなく「ナァ↘」というように、高いところから低いところへ音を滑らせるイメージです。
- 類義語との使い分け: 「ความก้าวหน้า」と「ความคืบหน้า」はどちらも「進捗」と訳されることがありますが、「ความก้าวหน้า」がより広範な「進歩・発展」を指すのに対し、「ความคืบหน้า」はプロジェクトやタスクなどの「進み具合」という具体的なニュアンスが強いです。文脈に応じて使い分けを意識しましょう。
コメント