【タイ語単語学習】
有史以前の；旧式な – ก่อนประวัติศาสตร์
目標単語
- タイ語: ก่อนประวัติศาสตร์
- 日本語: 有史以前の、先史時代の
- 英語: Prehistoric
基本情報
- 品詞: 形容詞句 (形容詞として機能する複合語)
- 発音（カタカナ近似）: ゴーン プラワット・ティ・サート
- 発音記号（学習者向け）: kɔ̀ɔn prà wàt dtì sàat
- 声調: 低声 → 中声 → 低声 → 低声 → 低声
- 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
この「ก่อนประวัติศาสตร์ (kɔ̀ɔn prà wàt dtì sàat)」は、タイ語で「有史以前の」や「先史時代の」を意味する表現です。 「ก่อน (kɔ̀ɔn)」は「〜の前に、以前に」という意味の単語で、「ประวัติศาสตร์ (prà wàt dtì sàat)」は「歴史」を意味します。この二つの単語が組み合わさることで、「歴史の前の時代」、すなわち文字記録などが存在する「有史」以前の時代を指す形容詞句となります。 主に考古学、人類学、地質学などの学術的な文脈や、歴史に関する話で使われます。日本語の「旧式な」というニュアンスはほとんど含まれず、あくまで「有史以前の」という明確な時代区分を示す際に用いられます。
豊富な例文
- タイ語: ยุคก่อนประวัติศาสตร์นั้นน่าสนใจมาก
- 発音（学習者向け）: yúk kɔ̀ɔn prà wàt dtì sàat nán nâa sǒn jai mâak
- 声調: 高声 → 低声 → 中声 → 低声 → 低声 → 低声 → 高声 → 下降声 → 上昇声 → 下降声
- 日本語: 先史時代はとても興味深いです。
- （補足）: 「ยุค (yúk)」は「時代」を意味し、「ยุคก่อนประวัติศาสตร์」で「先史時代」という名詞になります。
- タイ語: ค้นพบเครื่องมือหินก่อนประวัติศาสตร์
- 発音（学習者向け）: kón fóp krʉ̂ang mʉʉ hǐn kɔ̀ɔn prà wàt dtì sàat
- 声調: 高声 → 下降声 → 下降声 → 中声 → 上昇声 → 低声 → 中声 → 低声 → 低声 → 低声
- 日本語: 先史時代の石器が発見されました。
- （補足）: 「เครื่องมือหิน (krʉ̂ang mʉʉ hǐn)」は「石器」を意味します。「ก่อนประวัติศาสตร์」が「石器」を修飾しています。
- タイ語: ภาพเขียนผนังถ้ำนี้เป็นศิลปะก่อนประวัติศาสตร์
- 発音（学習者向け）: pâap kǐan pà nǎŋ tʰâm níi bpen sǐn lá bpà kɔ̀ɔn prà wàt dtì sàat
- 声調: 下降声 → 上昇声 → 低声 → 上昇声 → 下降声 → 高声 → 中声 → 上昇声 → 高声 → 低声 → 中声 → 低声 → 低声 → 低声
- 日本語: この洞窟の壁画は先史時代の芸術です。
- （補足）: 「ภาพเขียนผนังถ้ำ (pâap kǐan pà nǎŋ tʰâm)」は「洞窟壁画」、「ศิลปะ (sǐn lá bpà)」は「芸術、アート」を意味します。
- タイ語: นักโบราณคดีศึกษาหลักฐานก่อนประวัติศาสตร์
- 発音（学習者向け）: nák boo raan ká dee sʉ̀k sǎa làk tǎan kɔ̀ɔn prà wàt dtì sàat
- 声調: 高声 → 中声 → 中声 → 中声 → 低声 → 上昇声 → 低声 → 上昇声 → 低声 → 中声 → 低声 → 低声 → 低声
- 日本語: 考古学者は先史時代の証拠を研究しています。
- （補足）: 「นักโบราณคดี (nák boo raan ká dee)」は「考古学者」、「หลักฐาน (làk tǎan)」は「証拠」です。
- タイ語: เขาเชี่ยวชาญด้านก่อนประวัติศาสตร์
- 発音（学習者向け）: káo chîaw chaan dâan kɔ̀ɔn prà wàt dtì sàat
- 声調: 高声 → 下降声 → 中声 → 下降声 → 低声 → 中声 → 低声 → 低声 → 低声
- 日本語: 彼は先史時代（の学問分野）を専門としています。
- （補足）: 「เชี่ยวชาญ (chîaw chaan)」は「精通している、専門である」、「ด้าน (dâan)」はここでは「〜の分野、〜の側面」という意味です。
関連語・派生語
- ประวัติศาสตร์ (prà wàt dtì sàat): 歴史 (名詞)
- ยุค (yúk): 時代、年代 (名詞)
ยุคก่อนประวัติศาสตร์ (yúk kɔ̀ɔn prà wàt dtì sàat): 先史時代 (名詞句)
- โบราณ (boo raan): 古代の、昔の、古い (形容詞)。「旧式な」というニュアンスに近いのはこちら。
- สมัย (sà mǎi): 時代、時期 (名詞)
สมัยก่อน (sà mǎi kɔ̀ɔn): 昔、以前 (「以前の時代」という意味)
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- ยุคก่อนประวัติศาสตร์ (yúk kɔ̀ɔn prà wàt dtì sàat): 先史時代
- มนุษย์ก่อนประวัติศาสตร์ (má nút kɔ̀ɔn prà wàt dtì sàat): 先史時代の人類
- สัตว์ก่อนประวัติศาสตร์ (sàt kɔ̀ɔn prà wàt dtì sàat): 先史時代の動物
- ศิลปะก่อนประวัติศาสตร์ (sǐn lá bpà kɔ̀ɔn prà wàt dtì sàat): 先史美術
- แหล่งโบราณคดีก่อนประวัติศาสตร์ (lɛ̀ŋ boo raan ká dee kɔ̀ɔn prà wàt dtì sàat): 先史時代の遺跡／考古学サイト
学習のヒントと注意点
- 構成を理解する: 「ก่อนประวัติศาสตร์」は「以前 (ก่อน) の歴史 (ประวัติศาสตร์)」という形で構成されていることを理解すると覚えやすいです。
- 発音のポイント:
- 「ก่อน (kɔ̀ɔn)」は低声で、日本語の「コーン」に似ていますが、声調に注意が必要です。
- 「ประวัติศาสตร์ (prà wàt dtì sàat)」は比較的長い単語で、発音が難しいかもしれません。
ปฺร (prà): 無声有気音pと巻き舌にならないrの組み合わせ。日本語の「プラ」とは異なります。วัติ (wàt dtì):วは口をすぼめて発音するw音。ตはタイ語の無声有気音dt。ศาสตร์ (sàat): 最後のร (r)は発音されず、長母音aaで終わります。
- 各音節の声調が異なりますので、一つずつ丁寧に練習しましょう。
- 意味の限定性: 日本語の「旧式な」という広い意味合いでは、このタイ語はほとんど使われません。あくまで「有史以前の」という学術的・歴史的な文脈で使う表現であることを覚えておきましょう。「古い」や「時代遅れ」といった意味合いでは、「เก่า (kào)」や「ล้าสมัย (láa sà mǎi)」といった別の単語が使われます。
コメント