【タイ語単語学習】
** predict : を予言［予測］する – คาดการณ์
目標単語
- タイ語: คาดการณ์
- 日本語: 予測する、予見する、見込む、見通す
- 英語: predict, forecast, foresee, anticipate
基本情報
- 品詞: 動詞
- 発音（カタカナ近似）: カーッ ガーン
- 発音記号（学習者向け）: kâat gaan
- 声調: 下降声 → 中声
- 【必須】正確な音声:
[音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
คาดการณ์ (kâat gaan) は、「将来の出来事や結果、傾向などについて、情報やデータに基づいて推測し、見通しを立てる」という意味を持つ動詞です。ビジネス、経済、科学、社会情勢など、比較的客観的なデータや根拠に基づいて予測を行う文脈で広く用いられます。
「予言する」というよりは「予測する」「見通す」というニュアンスが強く、不確実な未来に対して論理的な推測を行う行為を指します。
この単語は、คาด (kâat) と การณ์ (gaan) の二つの語から成り立っています。
– คาด (kâat): 「予期する」「予測する」「見込む」といった意味を持つ動詞。
– การณ์ (gaan): 「出来事」「状況」「事柄」を意味する名詞。
これらを組み合わせることで、「状況を予測する」「出来事を見通す」という複合的な意味になります。
豊富な例文
- タイ語: ผู้เชี่ยวชาญหลายคนคาดการณ์ว่าเศรษฐกิจจะฟื้นตัวในปีหน้า
- 発音（学習者向け）: pûu chîao-chaan lǎai kon kâat-gaan wâa sèt-tà-gìt jà fʉ́ʉn-dtuua nai bpii nâa
- 声調: 下降-下降-上昇-中-中-下降-中-下降-中-下降-中-上昇-中-中-下降
- 日本語: 多くの専門家が来年経済が回復すると予測しています。
- （補足）:
ผู้เชี่ยวชาญ(pûu chîao-chaan) は「専門家」、เศรษฐกิจ(sèt-tà-gìt) は「経済」、ฟื้นตัว(fʉ́ʉn-dtuua) は「回復する」という意味です。
- タイ語: มันยากที่จะคาดการณ์ผลลัพธ์ของสิ่งนี้
- 発音（学習者向け）: man yâak tîi jà kâat-gaan pǒn-láp kɔ̌ɔng sìng níi
- 声調: 中-下降-下降-中-中-下降-上昇-中-上昇-下降
- 日本語: これの結果を予測するのは難しい。
- （補足）:
ผลลัพธ์(pǒn-láp) は「結果」という意味です。
- タイ語: ไม่มีใครสามารถคาดการณ์อนาคตได้อย่างแม่นยำ
- 発音（学習者向け）: mâi mii krai sǎa-mâat kâat-gaan à-naa-kót dâai yâang mâen-yam
- 声調: 下降-中-中-上昇-下降-下降-中-低-中-下降-下降
- 日本語: 誰も正確に未来を予測することはできません。
- （補足）:
อนาคต(à-naa-kót) は「未来」、แม่นยำ(mâen-yam) は「正確な、精密な」という意味です。ได้อย่างแม่นยำで「正確に」となります。
- タイ語: ฉันคาดการณ์ว่าโครงการนี้จะประสบความสำเร็จ
- 発音（学習者向け）: chǎn kâat-gaan wâa proo-graan níi jà bprà-sòp kwaam sǎm-rèt
- 声調: 上昇-下降-中-下降-中-中-低-中-上昇
- 日本語: 私はこのプロジェクトが成功すると予測しています。
- （補足）:
โครงการ(proo-graan) は「プロジェクト」、ประสบความสำเร็จ(bprà-sòp kwaam sǎm-rèt) は「成功する」というフレーズです。
- タイ語: เราต้องคาดการณ์ความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น
- 発音（学習者向け）: rao dtɔ̂ng kâat-gaan kwaam sìang tîi àat gə̀ət kʉ̂n
- 声調: 中-下降-下降-中-中-下降-下降-中-下降
- 日本語: 私たちは起こりうるリスクを予測しなければなりません。
- （補足）:
ความเสี่ยง(kwaam sìang) は「リスク、危険性」、อาจเกิดขึ้น(àat gə̀ət kʉ̂n) は「起こりうる、発生する可能性がある」という意味です。
関連語・派生語
พยากรณ์(pá yaa gɔɔn): （天気などを）予報する、予知する。พยากรณ์อากาศ(pá yaa gɔɔn aa-gàat) で「天気予報」。より公式な予報によく使われます。ทำนาย(tam naai): 予言する、占いをする。神秘的・宗教的な文脈や、個人的な運勢を予言する際に使われることが多いです。คาดเดา(kâat dao): 推測する、当てる。根拠が薄い場合や、単純な推測を表す際に使われます。「Guess」に近いニュアンスです。คาดหวัง(kâat wǎng): 期待する、望む。（คาดを含む）ประมาณการ(bprà-maan gaan): 見積もる、概算する。（การณ์を含む）予算や数値の概算によく使われます。
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
คาดการณ์เศรษฐกิจ(kâat gaan sèt-tà-gìt): 経済を予測するคาดการณ์อนาคต(kâat gaan à-naa-kót): 未来を予測するคาดการณ์ผลลัพธ์(kâat gaan pǒn-láp): 結果を予測するคาดการณ์ความเสี่ยง(kâat gaan kwaam sìang): リスクを予測するคาดการณ์แนวโน้ม(kâat gaan naeo nóm): 傾向を予測する、見通す
学習のヒントと注意点
- 発音と声調のポイント:
คาด(kâat) は、子音ค(k) は有気音で、母音า(aa) は長母音、末子音ด(d) は「ド」と発音せず、舌先を上歯茎につけたまま開放しない「内破音」になります。声調は下降声調です。การณ์(gaan) は、子音ก(g) は無気音で、母音า(aa) は長母音、末子音ณ(n) は日本語の「ン」に近い音です。声調は中声調です。- 日本語の「カーッ ガーン」と発音すると、タイ語の独特の音とリズムが失われるため、個々の音と声調に注意して練習しましょう。特に
ดの内破音は重要です。
- 日本語話者が間違いやすい点:
คาดの「カーッ」は、日本語の「カ」よりも息を多く吐き出すように発音し、最後のด(d) は「ド」と発音しきらずに、舌の動きだけで音を止めるようにします。การณ์の「ガーン」は、日本語の「ガ」よりも喉の奥から出すようなイメージで発音し、最後の「ン」もしっかりと発音します。- 二つの単語が合わさって一つの意味を持つため、個別の発音だけでなく、連結してスムーズに発音できるよう練習しましょう。
コメント