pile : を積み重ねる；積み重なる｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

【タイ語単語学習】

pile : を積み重ねる；積み重なる – กอง

目標単語

• タイ語: กอง
• 日本語: 積み重ねる、積み上げる；積み重なる；山にする
• 英語: to pile, to stack, to accumulate

基本情報

• 品詞: 動詞 / 名詞
• 発音（カタカナ近似）: ゴーング
• 発音記号（学習者向け）: gong
• 声調: 中声
• 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

「กอง」は、何かを「積み重ねる」「積み上げる」という動作を表す動詞です。物が積み上がって「山になる」「堆積する」といった状態も指します。また、名詞として「山」「堆積物」「堆積」そのものを意味することもあります。 無造作に積み上げる場合にも、ある程度秩序立てて積み上げる場合にも使われますが、どちらかというと「山のように積む」というニュアンスが強いです。

豊富な例文

• タイ語: โปรดกองหนังสือบนโต๊ะนี้
• 発音（学習者向け）: pròot gong nǎng-sʉ̌ʉ bon tó níi
• 声調: 低声 → 中声 → 上昇声 → 中声 → 上昇声
• 日本語: この机の上に本を積み重ねてください。
• （補足）: โปรด (pròot) は「どうぞ～してください」という丁寧な依頼。บน (bon) は「～の上に」。

• タイ語: เสื้อผ้าสกปรกกองอยู่บนพื้นห้อง
• 発音（学習者向け）: sʉ̂a-pâa sòk-gà-pròk gong yùu bon pʉ́ʉn hâwng
• 声調: 下降声→下降声 → 低声→中声→低声 → 中声 → 下降声 → 下降声 → 低声
• 日本語: 汚れた服が部屋の床に積み重なっています。
• （補足）: สกปรก (sòk-gà-pròk) は「汚れた」。อยู่ (yùu) は「～にある、～している」という状態を表す助動詞。

• タイ語: อย่ากองขยะไว้ตรงนี้
• 発音（学習者向け）: yàa gong kà-yà wái dtrong níi
• 声調: 低声 → 中声 → 低声→低声 → 上昇声 → 中声 → 上昇声
• 日本語: ここにゴミを積み重ねないでください。
• （補足）: อย่า (yàa) は「～するな」という禁止。ขยะ (kà-yà) は「ゴミ」。ไว้ (wái) は「～に置いておく、～しておく」。

• タイ語: เขากองอิฐให้เป็นระเบียบ
• 発音（学習者向け）: káo gong ìt hâi bpen rá-bìap
• 声調: 上昇声 → 中声 → 低声 → 下降声 → 中声 → 低声→低声
• 日本語: 彼はレンガをきちんと積み重ねた。
• （補足）: อิฐ (ìt) は「レンガ」。ให้เป็นระเบียบ (hâi bpen rá-bìap) は「きちんとする」「整頓する」という状態にする。

• タイ語: งานของฉันกองเต็มโต๊ะแล้ว
• 発音（学習者向け）: ngaan kɔ̌ɔng chǎn gong dtem tó lɛ́ɛo
• 声調: 中声 → 上昇声 → 上昇声 → 中声 → 中声 → 下降声 → 下降声
• 日本語: 私の仕事が机いっぱいに山積しています。
• （補足）: งาน (ngaan) は「仕事」。เต็ม (dtem) は「いっぱい（である）」。แล้ว (lɛ́ɛo) は完了を示す助詞。「もう～だ」。

関連語・派生語

• ซ้อน (sɔ́ɔn): 重ねる。平らな物を積み重ねる（例: 紙を重ねる）場合や、層をなす場合によく使われる。กองよりも秩序立った積み重ねを指すことが多い。
• เรียง (riiang): 並べる、整列させる、積み重ねる（整然と）。「整える」というニュアンスが強い。
• ทับ (táp): 重ねる、覆いかぶせる。何かの上に別の物を置く、あるいは物が重なっている状態。
• กองทัพ (gong-táp): 軍隊、大軍。「กอง」が「集まり、群れ」という意味で使われる例。

よく使われる組み合わせ（コロケーション）

• กองหนังสือ (gong nǎng-sʉ̌ʉ): 本を積む、本の山
• กองเสื้อผ้า (gong sʉ̂a pâa): 服を積む、服の山
• กองขยะ (gong kà-yà): ゴミを積む、ゴミの山
• กองงาน (gong ngaan): 仕事が山積する、仕事の山（名詞的に使われることが多い）
• กองอิฐ (gong ìt): レンガを積む、レンガの山

学習のヒントと注意点

• 連想法（ニーモニック）: 「物がゴンゴンと積み上がってกอง（山）になった」と覚えると良いかもしれません。
• 発音の注意点:
  • 子音 ก (g): 日本語の「カ行」とは異なり、無気音です。喉の奥で軽く破裂させるような音で、息を強く吐き出しません。日本語の「ガ行」に近いですが、喉を震わせない（無声音）です。
  • 母音 ออ (ɔng): 口を縦に大きく開け、喉の奥から出す「オー」のような音です。日本語の「オ」よりも口を大きく開ける意識を持つと良いでしょう。
  • 末子音 ง (ng): 日本語の「ん」に似ていますが、鼻にかかる音で、舌の奥が上あごにつくような感じです。
• 声調の注意点: กอง は中声です。発音するときは、最初から最後まで声の高さが一定になるように、平坦に発音してください。日本語話者は、最後の「ん」の音で声調が下がってしまったり、上がってしまったりしがちなので、注意が必要です。