【タイ語単語学習】
physical : 身体の；物質的な；物理学の – กายภาพ
目標単語
- タイ語: กายภาพ
- 日本語: 身体の；物質的な；物理的な
- 英語: physical; corporeal; material
基本情報
- 品詞: 形容詞 (名詞としても機能する)
- 発音（カタカナ近似）: ガーイ・パープ
- 発音記号（学習者向け）: gaai pâap
- 声調: 中声 → 低声
- 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
「กายภาพ (gaai pâap)」は、主に「身体に関する」「物質的な」「物理的な」といった意味を持つ形容詞です。 この単語は「กาย (gaai)」（体、身体）と「ภาพ (pâap)」（像、図、状態）という二つの要素から成り立っており、これらが合わさることで「身体の状態」や「物質としての状態」といったニュアンスを含みます。 日常会話よりも、特に医療分野（理学療法など）や科学分野（物理学、物質科学など）において、専門的・学術的な文脈で頻繁に用いられます。英語の “physical” が持つ複数の意味を包括的にカバーできるタイ語として非常に便利です。
豊富な例文
- タイ語: เขาได้รับการกายภาพบำบัดหลังจากอุบัติเหตุ.
- 発音（学習者向け）: káo dâi ráp gaai pâap bam bàt lǎang ù bàt tì hèt.
- 声調: 上昇声 → 高声 → 低声 → 中声 → 低声 → 中声 → 低声 → 上昇声 → 低声 → 低声
- 日本語: 彼は事故の後、理学療法を受けました。
- （補足）: 「กายภาพบำบัด (gaai pâap bam bàt)」は「理学療法（physical therapy）」という複合名詞です。「กายภาพ」が「身体的な」という意味で使われています。
- タイ語: เราต้องพิจารณาคุณสมบัติทางกายภาพของวัสดุนี้.
- 発音（学習者向け）: rao tôn pí jà rá naa kun sŏm bàt taang gaai pâap kɔ̌ɔng wá sà dù níi.
- 声調: 中声 → 高声 → 高声 → 中声 → 高声 → 中声 → 低声 → 中声 → 低声 → 高声 → 高声
- 日本語: 私たちはこの材料の物理的性質を考慮する必要があります。
- （補足）: 「คุณสมบัติทางกายภาพ (kun sŏm bàt taang gaai pâap)」で「物理的性質（physical properties）」を意味します。「ทาง (taang)」を前置することで「〜に関する」「〜的な」という形容詞句を作ります。
- タイ語: สภาพกายภาพของเขาดีขึ้นมากหลังจากผ่าตัด.
- 発音（学習者向け）: sà pâap gaai pâap kɔ̌ɔng káo dii kʉ̂n mâak lǎang pâa tàt.
- 声調: 低声 → 低声 → 中声 → 低声 → 上昇声 → 中声 → 低声 → 高声 → 上昇声 → 低声 → 低声
- 日本語: 彼の身体状態は手術後とても良くなりました。
- （補足）: 「สภาพกายภาพ (sà pâap gaai pâap)」は「物理的状態」または「身体的状態」の両方に使えます。この例文では「身体的」な意味合いが強いです。
- タイ語: ฟิสิกส์เป็นการศึกษาปรากฏการณ์กายภาพในธรรมชาติ.
- 発音（学習者向け）: fí sìk bpen gaan sʉ̀k sǎa bprà gòt gaan gaai pâap nai tam má châat.
- 声調: 高声 → 低声 → 中声 → 中声 → 上昇声 → 中声 → 低声 → 低声 → 低声 → 低声 → 低声 → 低声 → 下降声
- 日本語: 物理学は自然界における物理的現象を研究する学問です。
- （補足）: 「ปรากฏการณ์กายภาพ (bprà gòt gaan gaai pâap)」で「物理的現象（physical phenomena）」。「กายภาพ」が「物理的な」という意味で使われています。
- タイ語: จิตใจและกายภาพเป็นสิ่งที่แยกจากกันไม่ได้.
- 発音（学習者向け）: jìt jai lɛ́ gaai pâap bpen sìng yâk jàak gan mâi dâi.
- 声調: 低声 → 中声 → 低声 → 中声 → 低声 → 中声 → 低声 → 低声 → 下降声 → 低声 → 高声
- 日本語: 精神と肉体は切り離すことができないものです。
- （補足）: 「จิตใจ (jìt jai)」は「精神、心」を意味します。この文では「กายภาพ」が「肉体、身体」を指し、「จิตใจ」と対比されて使われています。
関連語・派生語
- กาย (gaai): 体、身体 (名詞)。「กายภาพ」の語根となっている言葉です。
- ร่างกาย (râang gaai): 身体、肉体 (名詞)。「身体」を指す最も一般的で日常的によく使われる言葉です。
- ทางกาย (taang gaai): 身体的に、肉体的に (副詞句または形容詞句)。「ทาง」を前置することで「〜に関する」「〜的な」という意味の形容詞句や副詞句を作ります。
- ฟิสิกส์ (fí sìk): 物理学 (名詞)。
- กายภาพบำบัด (gaai pâap bam bàt): 理学療法、フィジカルセラピー (名詞)。
- จิตใจ (jìt jai): 精神、心 (名詞)。「กายภาพ」と対比される文脈でよく用いられます。
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- กายภาพบำบัด (gaai pâap bam bàt): 理学療法
- สภาพกายภาพ (sà pâap gaai pâap): 身体の状態、物理的状態
- คุณสมบัติทางกายภาพ (kun sŏm bàt taang gaai pâap): 物理的性質
- การเปลี่ยนแปลงทางกายภาพ (gaan bplìan bplɛɛng taang gaai pâap): 物理的変化
- ข้อจำกัดทางกายภาพ (kɔ̂ɔ jam gàt taang gaai pâap): 身体的制約、物理的制約
学習のヒントと注意点
- 連想法: 「กายภาพ (gaai pâap)」の「กาย (gaai)」は「体、身体」という意味なので、身体や肉体をイメージしやすく、「ภาพ (pâap)」は「イメージ、状態」を意味するので、「体の状態」「物質の状態」といった意味合いを連想すると覚えやすいでしょう。
- 発音:
- 「กาย (gaai)」は、日本語の「ガーイ」と聞こえますが、母音は二重母音の「ai」で、日本語の「アイ」よりも口を横に広げて発音するイメージです。声調は「中声」なので、平坦に発音します。
- 「ภาพ (pâap)」は「パープ」と聞こえますが、語尾の「พ (-p)」は破裂音で終わるのではなく、唇を閉じて音を止める「クローズドp」で発音します。日本語の「プ」のように母音「u」をつけないように注意してください。声調は「低声」なので、低く発音します。
- 使い分け: 「身体の」という意味では「ร่างกาย (râang gaai)」や「ทางกาย (taang gaai)」の方が日常会話ではより頻繁に使われます。「กายภาพ (gaai pâap)」はやや専門的、学術的な響きがあります。「物質的な」「物理的な」という意味では「กายภาพ (gaai pâap)」または「ทางกายภาพ (taang gaai pâap)」が適切です。文脈によって使い分けるように意識しましょう。
コメント