タイ語単語学習

patent : 特許；特許品｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

2025.06.27

【タイ語単語学習】

patent (特許；特許品) – สิทธิบัตร

目標単語

タイ語: สิทธิบัตร
日本語: 特許；特許品
英語: patent; patented product

基本情報

品詞: 名詞
発音（カタカナ近似）: シティバット
発音記号（学習者向け）: sìt-thí-bàt
声調: 低声 → 高声 → 低声
【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

「สิทธิบัตร (sìt-thí-bàt)」は、知的財産権の一つである「特許」を指すタイ語の単語です。発明や新しい技術に対して与えられる、その発明などを独占的に利用できる権利、またはその権利を証明する文書を意味します。この単語は、「スィッティ (สิทธิ)」と「バット (บัตร)」という二つの部分に分解できます。「สิทธิ (sìt-thí)」は「権利」という意味で、サンスクリット語由来の言葉です。一方、「บัตร (bàt)」は「カード、券、証明書」といった意味を持ちます。これらが組み合わさることで、「権利を証明する書類」というニュアンスで「特許」を表しています。ビジネスや法律、技術開発などの文脈で頻繁に用いられます。

豊富な例文

タイ語: บริษัทของเราได้จดสิทธิบัตรใหม่แล้ว
発音（学習者向け）: bɔɔ-rí-sàt kɔɔng rao dâi jòt sìt-thí-bàt mài lɛ́ɛo
声調: 平声 → 高声 → 低声 / 平声 → 平声 / 下降声 / 低声 / 低声 → 高声 → 低声 / 下降声 / 下降声
日本語: 私たちの会社は新しい特許を登録しました。
（補足）: จด (jòt) は「登録する、記録する」という意味で、特許を「取得する」または「登録する」際によく使われる動詞です。

タイ語: นี่คือสินค้าที่ได้รับสิทธิบัตร
発音（学習者向け）: nîi khʉʉ sǐn-kháa thîi dâi ráp sìt-thí-bàt
声調: 下降声 / 平声 / 上昇声 → 高声 / 下降声 / 下降声 / 高声 / 低声 → 高声 → 低声
日本語: これは特許を取得した製品です。
（補足）: สินค้า (sǐn-kháa) は「製品、商品」。ที่ได้รับ は「〜を得た、〜された」という意味で、受け身を表す際に用いられます。

タイ語: เขากำลังยื่นคำขอสิทธิบัตรสิ่งประดิษฐ์นั้น
発音（学習者向け）: kǎo gam-lang yʉ̂ʉn kham-khɔ̌ɔ sìt-thí-bàt sìng bprà-dìt nán
声調: 上昇声 / 平声 → 平声 / 下降声 / 平声 → 上昇声 / 低声 → 高声 → 低声 / 低声 / 低声 → 低声 / 高声
日本語: 彼はその発明の特許を申請中です。
（補足）: ยื่นคำขอ (yʉ̂ʉn kham-khɔ̌ɔ) は「申請する、要求を提出する」という意味です。สิ่งประดิษฐ์ (sìng bprà-dìt) は「発明品、発明」を意味します。

タイ語: เทคโนโลยีนี้ยังไม่ได้รับการจดสิทธิบัตร
発音（学習者向け）: thêek-noo-loo-yee níi yang mâi dâi ráp gaan jòt sìt-thí-bàt
声調: 下降声 → 平声 → 平声 → 平声 / 高声 / 平声 / 下降声 / 下降声 / 高声 / 平声 / 低声 / 低声 → 高声 → 低声
日本語: この技術はまだ特許が取得されていません。
（補足）: ได้รับการจด (dâi ráp gaan jòt) は「登録される、取得される」という受け身の表現です。

よく使われる組み合わせ（コロケーション）

จดสิทธิบัตร (jòt sìt-thí-bàt): 特許を登録する、特許を取得する
ยื่นคำขอสิทธิบัตร (yʉ̂ʉn kham-khɔ̌ɔ sìt-thí-bàt): 特許を申請する
ละเมิดสิทธิบัตร (lá-mə̂ət sìt-thí-bàt): 特許を侵害する
สิทธิบัตรการประดิษฐ์ (sìt-thí-bàt gaan-bprà-dìt): 発明特許
เจ้าของสิทธิบัตร (jâo-khɔ̌ɔng sìt-thí-bàt): 特許権者

学習のヒントと注意点

発音と声調の注意点: 「สิทธิบัตร (sìt-thí-bàt)」は3音節から成り、それぞれ異なる声調を持ちます。
- 1音節目 สิ (sìt): 低声で短く発音します。
- 2音節目 ธิ (thí): 高声で「ティ」と発音します。日本語の「し」や「ち」にならないように注意が必要です。タイ語の ท は無気音の t で、舌先を上の歯の裏につけて発音します。
- 3音節目 บัตร (bàt): 低声で短く発音します。語尾の ต の音は発音されず、喉の奥で止まるような音になります（入破音）。
日本語話者が間違いやすい点:
- 特に สิ (sìt) と ธิ (thí) の声調と子音の区別が難しいかもしれません。両方とも短母音ですが、声調が異なるため、意識的に練習することが重要です。
- 語尾の ต は日本語の「ト」のように発音せず、短い閉鎖音で終わることを意識してください。
分解して覚える: 「スィッティ（権利）＋バット（証明書）」という成り立ちを理解すると、意味が覚えやすくなります。
連想法: 「シット（権利が）ティ（あることを）バット（証明する）」のように、各音節の意味や役割を連想すると覚えやすいかもしれません。

cooperation : 協力，共同｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

dialogue : 対話，会話；意見の交換｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】