タイ語単語学習

outlet : 直売店，特売店；はけ口；【米】｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

2025.06.27

【タイ語単語学習】

outlet – เอาต์เลต

目標単語

タイ語: เอาต์เลต
日本語: 直売店、特売店（特に、割引品を扱う店舗や施設）
英語: outlet store, factory outlet

基本情報

品詞: 名詞
発音（カタカナ近似）: アオッレェット
発音記号（学習者向け）: àw-lèt
声調: 低声 → 低声
【必須】正確な音声: [音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

「เอาต์เลต (àw-lèt)」は、英語の “outlet” をタイ語に音訳した言葉です。主に「アウトレット店」「アウトレットモール」といった意味で使われ、工場直売品や型落ち品、余剰在庫品などを割引価格で販売する店舗や施設を指します。タイでは日本と同様に、郊外に大規模なアウトレットモールが展開されており、この言葉は非常に一般的です。

この単語は、タイ語の伝統的な語彙ではありませんが、現代タイ社会に浸透した外来語の一つとして広く認識されています。

豊富な例文

タイ語: เราจะไปช้อปปิ้งที่เอาต์เลตมอลล์วันหยุดนี้
発音（学習者向け）: rao jà pai chɔ̂p-pîng tîi àw-lèt mɔɔn wan-yùt níi
声調: 中声 → 低声 → 中声 → 上昇声 → 上昇声 → 低声 → 低声 → 中声 → 高声 → 上昇声
日本語: 今週末、アウトレットモールに買い物に行く予定です。
（補足）: 「ช้อปปิ้ง (chɔ̂p-pîng)」は「ショッピング」、「มอลล์ (mɔɔn)」は「モール」と、こちらも英語からの外来語です。

タイ語: ฉันได้เสื้อผ้าแบรนด์เนมลดราคาจากร้านเอาต์เลต
発音（学習者向け）: chán dâi sʉ̂a-pâa bɛrɛn-neem lót raa-kaa jàak ráan àw-lèt
声調: 上昇声 → 高声 → 高声 → 低声 → 中声 → 低声 → 中声 → 低声 → 低声 → 低声 → 低声
日本語: アウトレット店でブランド服を割引価格で手に入れました。
（補足）: 「แบรนด์เนม (bɛrɛn-neem)」は「ブランド品」、「ลดราคา (lót raa-kaa)」は「割引価格」を意味します。

タイ語: สินค้าเอาต์เลตมักจะมีราคาถูกกว่าปกติ
発音（学習者向け）: sǐn-káa àw-lèt mák jà mii raa-kaa tòok gwàa bpòk-gà-tì
声調: 上昇声 → 高声 → 低声 → 低声 → 高声 → 低声 → 中声 → 低声 → 低声 → 低声 → 低声 → 低声
日本語: アウトレット品は通常よりも価格が安いことが多いです。
（補足）: 「สินค้า (sǐn-káa)」は「商品」、「ถูกกว่า (tòok gwàa)」は「〜より安い」を意味します。

タイ語: เราไปเที่ยวที่เมืองไทยแล้วแวะไปช้อปปิ้งที่เอาต์เลต
発音（学習者向け）: rao pai tîao tîi mʉang-tai lɛ́ɛo wɛ́ pai chɔ̂p-pîng tîi àw-lèt
声調: 中声 → 中声 → 高声 → 高声 → 中声 → 中声 → 高声 → 中声 → 高声 → 中声 → 上昇声 → 上昇声 → 高声 → 低声 → 低声
日本語: タイに旅行して、アウトレットで買い物に立ち寄りました。
（補足）: 「แวะไป (wɛ́ pai)」は「立ち寄る」という意味です。

よく使われる組み合わせ（コロケーション）

เอาต์เลตมอลล์ (àw-lèt mɔɔn): アウトレットモール
สินค้าเอาต์เลต (sǐn-káa àw-lèt): アウトレット品、アウトレット商品
ร้านเอาต์เลต (ráan àw-lèt): アウトレット店
โรงงานเอาต์เลต (roong-ngaan àw-lèt): ファクトリーアウトレット（工場直営アウトレット）

学習のヒントと注意点

「เอาต์เลต (àw-lèt)」は英語の “outlet” から来ているため、発音は英語の発音に近いですが、タイ語の発音規則に合わせて変化しています。

発音の注意点:
- 最初の「เอาต์ (àw)」は、日本語の「アオ」と「アウ」の中間のような音で、口を大きく開けて発音します。語尾の「ต์」は無音化される記号なので、発音されません。
- 「เลต (lèt)」の「ล (l)」は、日本語の「ラ行」よりも舌先を上の歯茎の裏にしっかりつけて発音する「L」の音です。
- 「เ (e)」は日本語の「エ」に近い音で、短く発音します。
- 語尾の「ต (t)」は無気音の「t」で、日本語の「ット」のように母音をつけずに、舌を上の歯茎の裏に軽くつけて息を止めるようなイメージで発音を終えます。
声調の注意点:
- 「เอาต์ (àw)」と「เลต (lèt)」はいずれも低声です。音が低く平坦に続くことを意識しましょう。日本語話者は、最後の「ト」を高く発音してしまいがちですが、タイ語では両音節とも低い声調です。
日本語話者が間違いやすい点:
- カタカナの「アウトレット」に引っ張られ、英語発音のように「ア」を強調したり、「ト」をしっかり発音しすぎたりしがちです。タイ語では「アオ」の「ア」は弱く、最後の「ト」は息を止めるように発音する無気音です。
- 声調が両方とも低声であるため、単調に聞こえるかもしれませんが、それが正しい発音です。高い声調にしないよう注意しましょう。

この単語は非常に実用的なので、正しい発音と声調をマスターして、タイでのショッピングに役立ててください。

internship : 【米】実務［医学］研修；研修期間｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

remedy : 治療；治療薬；解決法｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】