タイ語単語学習

occasion : 場合，時，行事，機会｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

2025.06.27

【タイ語単語学習】

occasion – โอกาส

目標単語

タイ語: โอกาส
日本語: 機会、場合、時、行事
英語: occasion, opportunity, chance, event

基本情報

品詞: 名詞
発音（カタカナ近似）: オーガート
発音記号（学習者向け）: òot-gàat
声調: 低声 → 低声
【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

โอกาส (òot-gàat) は、日本語の「機会」「好機」「チャンス」といった意味合いが最も一般的です。何かを行うのに適した「時」や「状況」を指します。しかし、「特別な時」「行事」「イベント」といったニュアンスで使われることもあります。例えば、結婚式や誕生日パーティーのような「特別な行事」を指す場合にも用いられます。この単語は、もともとサンスクリット語の अवकाश (avakaśa) が語源とされており、タイ語では โอ (òo) と กาส (gàat) の二つの音節で構成されています。

豊富な例文

タイ語: อย่าพลาดโอกาสนี้!
発音（学習者向け）: yàa phlâat òot-gàat níi!
声調: 低声 → 低声 → 低声 → 上昇声
日本語: この機会を逃さないで！
（補足）: อย่า (yàa) は「〜するな」（禁止）を表す助動詞です。พลาด (phlâat) は「見逃す、失敗する」という意味です。

タイ語: หวังว่าจะมีโอกาสได้พบกันอีกนะ
発音（学習者向け）: wǎng wâa jà mii òot-gàat dây phóp gan ìi-gná
声調: 上昇声 → 下降声 → 低声 → 中声 → 低声 → 下降声 → 中声 → 中声 → 低声 → 上昇声
日本語: また会う機会があるといいね。
（補足）: หวังว่า (wǎng wâa) で「〜と願う」、ได้พบกัน (dây phóp gan) で「会うことができる」という意味になります。

タイ語: นี่เป็นโอกาสที่ดีมากสำหรับฉัน
発音（学習者向け）: nîi pen òot-gàat tii dii mâak sǎm-ràp chǎn
声調: 下降声 → 中声 → 低声 → 低声 → 下降声 → 中声 → 中声 → 下降声 → 上昇声 → 低声
日本語: これは私にとって素晴らしい機会です。
（補足）: สำหรับ (sǎm-ràp) は「〜にとって、〜のために」という意味の前置詞です。

タイ語: เขาใส่สูทเฉพาะในโอกาสพิเศษเท่านั้น
発音（学習者向け）: kǎo sài sûut chá-phá nãy òot-gàat phí-sèet thaó-nán
声調: 上昇声 → 低声 → 下降声 → 中声 → 低声 → 低声 → 低声 → 低声 → 中声 → 低声 → 上昇声
日本語: 彼は特別な機会にだけスーツを着る。
（補足）: เฉพาะ (chá-phá) は「〜だけ、〜に限定して」、พิเศษ (phí-sèet) は「特別な」という意味です。

タイ語: การประชุมนั้นเป็นโอกาสที่ดีสำหรับทุกคนที่จะแลกเปลี่ยนความคิดเห็น
発音（学習者向け）: gaan prà-chum nán pen òot-gàat tii dii sǎm-ràp thúk kon tii jà lâek-plìan kwaam kít-hěn
声調: 中声 → 低声 → 上昇声 → 上昇声 → 中声 → 低声 → 低声 → 下降声 → 中声 → 中声 → 上昇声 → 低声 → 中声 → 下降声 → 低声 → 下降声 → 上昇声 → 上昇声 → 上昇声
日本語: その会議は、皆が意見を交換する良い機会だった。
（補足）: การประชุม (gaan prà-chum) は「会議」、แลกเปลี่ยน (lâek-plìan) は「交換する」、ความคิดเห็น (kwaam kít-hěn) は「意見」という意味です。

よく使われる組み合わせ（コロケーション）

ให้โอกาส (hây òot-gàat): 機会を与える、チャンスを与える
มีโอกาส (mii òot-gàat): 機会がある
ใช้โอกาส (cháy òot-gàat): 機会を利用する
รอโอกาส (roo òot-gàat): 機会を待つ
จับโอกาส (jàp òot-gàat): 機会を掴む
เสียโอกาส (sǐa òot-gàat): 機会を失う、チャンスを逃す
โอกาสหน้า (òot-gàat nâa): 次回（の機会）、また今度

学習のヒントと注意点

発音のコツ: โอกาส (òot-gàat) の発音は、日本語の「オーガート」とそのまま読むとかなり違った音になります。
- 最初の โอ (òo) は、日本語の「オー」のように口を丸めるのではなく、少しリラックスして喉の奥から低い声で「オー」と発音するイメージです。声調は低声です。
- 次の กาส (gàat) の ก (g) は、日本語の「ガ」よりも軽く、喉の奥で詰まるような音です。最後の ส (t) は、日本語の「ト」のように「to」と発音せず、舌の先を上の歯茎の裏につけたまま、息を止め、音を放出しない「無気音」で終わるのがポイントです。こちらも低声です。
声調の注意: どちらの音節も低声なので、全体的に低いトーンで発音することを意識しましょう。声調を間違えると、別の単語に聞こえてしまったり、不自然な響きになってしまうことがあります。
日本語話者が間違いやすい点:
- 日本語のカタカナ発音に引きずられて、末尾の t をはっきりと発音しすぎると、タイ語の自然な響きから離れてしまいます。音を「止める」意識を持つと良いでしょう。
- 声調が似た単語（特に低声）と混同しないよう、目標単語ごとに正確な声調を覚えることが重要です。

victim : 犠牲，被害者｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

facility : 施設，設備，機能，才能｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】