nutrition : 栄養|タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

【タイ語単語学習】

栄養 – โภชนาการ

目標単語

  • タイ語: โภชนาการ
  • 日本語: 栄養
  • 英語: Nutrition

基本情報

  • 品詞: 名詞
  • 発音(カタカナ近似): ポーチャナーガーン
  • 発音記号(学習者向け): poot-cha-naa-gaan
  • 声調: 高声 → 低声 → 中声 → 中声
  • 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

「โภชนาการ (poot-cha-naa-gaan)」は、食事や食物が体にもたらす健康維持や成長に必要な物質、その状態を指す「栄養」という意味の単語です。サンスクリット語の「โภชนา (poot-cha-naa)」(食べ物、栄養)と「การ (gaan)」(~すること、行為)が組み合わさった言葉で、学術的、専門的な文脈でよく使われますが、一般のニュースや健康情報でも広く用いられます。体に必要な栄養素全体や、それらを摂取する行為、あるいはその状態を表す抽象的な概念として用いられます。

豊富な例文


  • タイ語: การได้รับโภชนาการที่สมดุลเป็นสิ่งสำคัญต่อสุขภาพที่ดี
  • 発音(学習者向け): gaan dâi-ráp poot-cha-naa-gaan thîi sǒm-dun bpen sìng sǎm-khan tòr sùk-khà-phâap thîi dii
  • 声調: 中声 → 下降声 → 高声 / 高声 → 低声 → 中声 → 中声 / 低声 → 上昇声 / 中声 / 低声 → 上昇声 / 低声 → 中声 → 低声 → 下降声 / 低声 → 中声
  • 日本語: バランスの取れた栄養を摂ることは、良い健康にとって重要です。
  • (補足): สมดุล (sǒm-dun) は「バランスの取れた、均衡した」という意味です。

  • タイ語: อาหารชนิดนี้มีคุณค่าทางโภชนาการสูง
  • 発音(学習者向け): aa-hǎan chá-nít níi mii khun-khâa thaang poot-cha-naa-gaan sǔung
  • 声調: 中声 → 上昇声 / 低声 → 高声 / 高声 / 中声 / 中声 → 下降声 / 中声 / 高声 → 低声 → 中声 → 中声 / 上昇声
  • 日本語: この種類の食品は栄養価が高いです。
  • (補足): คุณค่าทางโภชนาการ (khun-khâa thaang poot-cha-naa-gaan) で「栄養価」というフレーズになります。

  • タイ語: เขาเรียนด้านโภชนาการและตอนนี้เป็นนักโภชนาการมืออาชีพ
  • 発音(学習者向け): kháo rian dûuan poot-cha-naa-gaan lǽ tɔ̂ɔn-níi bpen nák-poot-cha-naa-gaan meuu aa-chîip
  • 声調: 上昇声 / 中声 / 下降声 / 高声 → 低声 → 中声 → 中声 / 高声 / 下降声 → 高声 / 中声 / 下降声 → 高声 → 低声 → 中声 → 中声 / 中声 → 中声 → 下降声
  • 日本語: 彼は栄養学を学び、今はプロの栄養士です。
  • (補足): ด้านโภชนาการ (dûuan poot-cha-naa-gaan) は「栄養学の分野」を意味し、นักโภชนาการ (nák-poot-cha-naa-gaan) は「栄養士」です。

  • タイ語: ปัญหาโภชนาการในเด็กยังคงเป็นเรื่องที่น่ากังวลในหลายประเทศ
  • 発音(学習者向け): bpan-hǎa poot-cha-naa-gaan nai dèk yang khong bpen rʉ̂ang thîi nâa gang-won nai lǎai bpra-thêet
  • 声調: 中声 → 上昇声 / 高声 → 低声 → 中声 → 中声 / 中声 / 低声 / 中声 / 中声 / 中声 / 下降声 / 低声 / 下降声 / 中声 / 下降声 / 中声 / 上昇声 / 低声
  • 日本語: 子どもの栄養問題は、多くの国で依然として懸念されています。
  • (補足): ปัญหาโภชนาการ (bpan-hǎa poot-cha-naa-gaan) は「栄養問題」という意味になります。

  • タイ語: ศูนย์สุขภาพให้บริการคำปรึกษาด้านโภชนาการฟรี
  • 発音(学習者向け): sǔun sùk-khà-phâap hâi bpo-rí-gaan kham-bprʉ̀k-sǎa dûuan poot-cha-naa-gaan free
  • 声調: 上昇声 / 低声 → 下降声 / 下降声 / 下降声 / 低声 → 中声 → 中声 / 中声 → 低声 → 上昇声 / 下降声 / 高声 → 低声 → 中声 → 中声 / 中声
  • 日本語: ヘルスセンターでは、栄養に関する無料の相談サービスを提供しています。
  • (補足): คำปรึกษา (kham-bprʉ̀k-sǎa) は「アドバイス、相談」という意味です。

関連語・派生語

  • อาหาร (aa-hǎan): 食事、食べ物。より広範な意味での「食物」です。
  • สารอาหาร (sǎan aa-hǎan): 栄養素。タンパク質、炭水化物、ビタミンなどの具体的な「栄養成分」を指す場合に用いられます。
  • นักโภชนาการ (nák poot-cha-naa-gaan): 栄養士。นัก (nák) は「~する人、~の専門家」という意味の接頭辞です。
  • โภชนาบำบัด (poot-cha-naa-bam-bàt): 栄養療法。บำบัด (bam-bàt) は「治療する、癒す」という意味です。
  • ขาดสารอาหาร (khàat sǎan aa-hǎan): 栄養不足、栄養失調。ขาด (khàat) は「欠ける、不足する」という意味です。

よく使われる組み合わせ(コロケーション)

  • โภชนาการที่สมดุล (poot-cha-naa-gaan thîi sǒm-dun): バランスの取れた栄養
  • โภชนาการที่ดี (poot-cha-naa-gaan thîi dii): 良い栄養
  • คุณค่าทางโภชนาการ (khun-khâa thaang poot-cha-naa-gaan): 栄養価
  • ภาวะขาดโภชนาการ (phaa-wáa khàat poot-cha-naa-gaan): 栄養失調、栄養不足の状態(ภาวะ (phaa-wáa) は「状態、状況」)
  • ส่งเสริมโภชนาการ (sòng-sǒem poot-cha-naa-gaan): 栄養を促進する、栄養改善

学習のヒントと注意点

  • 専門的な言葉: 「โภชนาการ」はやや専門的で硬い印象の言葉です。日常会話で「栄養分」のような具体的なものを指したい場合は「สารอาหาร (sǎan aa-hǎan)」を使う方が自然な場合があります。
  • 発音と声調:
    • โภช (poot): 「ポー」と長く伸ばすのではなく、日本語の「ぽっ」に近い、短く切る高声です。口をすぼめて発音する「オー」の音(ɔɔ)に注意しましょう。語末の ช (ch) は、ここでは t の音で終わります。
    • นา (naa): 中声で、日本語の「な」よりもやや長く、はっきりと発音します。
    • การ (gaan): 中声で、日本語の「カーン」のように「ン」で終わるのではなく、舌先を上顎に付ける n の音で終わるように意識しましょう。
  • 多音節単語: 4つの音節からなる長い単語なので、各音節の声調と長短を意識して、リズムよく発音する練習を繰り返しましょう。一つ一つの音を正確に捉えることが大切です。

コメント

この記事へのトラックバックはありません。

PAGE TOP