タイ語単語学習

mummy : ミイラ；【英】ママ，お母さん｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

2025.06.28

【タイ語単語学習】

mummy – มัมมี่

目標単語

タイ語: มัมมี่
日本語: ミイラ
英語: mummy (a preserved body)

基本情報

品詞: 名詞
発音（カタカナ近似）: マムミー
発音記号（学習者向け）: mam-mîi
声調: 中声 → 下降声
【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

この単語 มัมมี่ (mam-mîi) は、英語の “mummy” をタイ語に音訳した言葉です。主に古代エジプトなどで遺体が腐敗しないように保存処理を施された「ミイラ」を指します。タイ語では、特定の歴史的・考古学的な文脈や、ホラー映画などのフィクションの中でこの単語が使われることが一般的です。日常会話で頻繁に使う単語ではありませんが、博物館や教育番組などでは耳にすることがあります。日本語の「ママ」という意味で「mummy」という英語が使われることがありますが、タイ語の มัมมี่ にその意味はありませんので注意が必要です。

豊富な例文

タイ語: ฉันเห็นมัมมี่ในพีระมิด
発音（学習者向け）: chăn hĕn mam-mîi nai pii-rá-mít
声調: 上昇声 → 上昇声 → 中声 → 下降声 → 中声 → 低声 → 高声
日本語: 私はピラミッドの中でミイラを見ました。
（補足）: ฉัน (chăn) は「私」（女性または一般的な表現）、เห็น (hĕn) は「見る」、ใน (nai) は「〜の中に」、พีระมิด (pii-rá-mít) は「ピラミッド」という意味です。

タイ語: พิพิธภัณฑ์มีการจัดแสดงมัมมี่โบราณ
発音（学習者向け）: pí-pít-tá-pan mii gaan jàt sà-daeng mam-mîi boo-raan
声調: 高声 → 高声 → 高声 → 高声 → 中声 → 中声 → 下降声 → 低声 → 下降声 → 中声 → 下降声 → 中声 → 中声
日本語: 博物館には古代のミイラが展示されている。
（補足）: พิพิธภัณฑ์ (pí-pít-tá-pan) は「博物館」、มีการจัดแสดง (mii gaan jàt sà-daeng) は「展示がある」または「展示されている」、โบราณ (boo-raan) は「古代の」という意味です。

タイ語: ในภาพยนตร์มีฉากที่มัมมี่ฟื้นคืนชีพ
発音（学習者向け）: nai pâap-pá-yon mii chàak tîi mam-mîi fʉ́ʉn kʉʉn chîip
声調: 中声 → 下降声 → 低声 → 中声 → 中声 → 高声 → 低声 → 下降声 → 下降声 → 中声 → 下降声 → 中声 → 上昇声 → 下降声
日本語: 映画ではミイラが蘇るシーンがあった。
（補足）: ภาพยนตร์ (pâap-pá-yon) は「映画」、ฉาก (chàak) は「シーン」、ฟื้นคืนชีพ (fʉ́ʉn kʉʉn chîip) は「蘇る」という意味です。

タイ語: นักโบราณคดีค้นพบมัมมี่ที่มีสภาพสมบูรณ์
発音（学習者向け）: nák boo-raan-ká-dii kón-póp mam-mîi tîi mii sà-pâap sŏm-buun
声調: 高声 → 中声 → 中声 → 高声 → 中声 → 高声 → 中声 → 下降声 → 下降声 → 下降声 → 中声 → 下降声 → 上昇声 → 中声
日本語: 考古学者が状態の良いミイラを発見した。
（補足）: นักโบราณคดี (nák boo-raan-ká-dii) は「考古学者」、ค้นพบ (kón-póp) は「発見する」、สภาพสมบูรณ์ (sà-pâap sŏm-buun) は「完璧な状態、良好な状態」という意味です。

タイ語: พวกเขาศึกษาผ้าที่ใช้พันมัมมี่
発音（学習者向け）: pûak-káo sʉ̀k-sǎa pâa tîi chái pan mam-mîi
声調: 下降声 → 高声 → 低声 → 上昇声 → 下降声 → 高声 → 中声 → 中声 → 下降声 → 下降声
日本語: 彼らはミイラを包むのに使われた布を研究している。
（補足）: พวกเขา (pûak-káo) は「彼ら」、ศึกษา (sʉ̀k-sǎa) は「研究する、学ぶ」、ผ้า (pâa) は「布」、พัน (pan) は「巻く」という意味です。

よく使われる組み合わせ（コロケーション）

มัมมี่โบราณ (mam-mîi boo-raan): 古代のミイラ
ค้นพบมัมมี่ (kón-póp mam-mîi): ミイラを発見する
ผ้าพันมัมมี่ (pâa pan mam-mîi): ミイラの包帯（ミイラを巻く布）
โลงมัมมี่ (loong mam-mîi): ミイラ棺

学習のヒントと注意点

連想法: この単語 มัมมี่ (mam-mîi) は英語の “mummy” の音に非常に近いため、英語の知識があれば覚えやすいでしょう。「ミイラ」という日本語の意味も、英語の「mummy」と直接結びつくので、そのままインプットすることをお勧めします。
発音と声調のポイント:
- มัม (mam) は「マム」と中声で発音します。日本語の「マム」と大きく異なる点はありませんが、タイ語の子音 ม (m) は唇をしっかり閉じて発音します。
- มี่ (mîi) は「ミー」と日本語のように聞こえますが、声調が下降声です。日本語の「ミー」は通常平板ですが、タイ語の下降声は「高いところから低いところへ一気に下がる」ようなイメージで発音します。この声調が非常に重要ですので、音声でしっかり確認し、正確に再現できるよう練習してください。
日本語話者が間違いやすい点:
- 「ママ」との混同: 日本語話者にとって “mummy” が「ママ」という意味で使われることがあるため、タイ語の มัมมี่ も「ママ」という意味だと誤解してしまう可能性があります。しかし、タイ語の มัมมี่ は「ミイラ」という意味のみであり、「お母さん」を指す場合は แม่ (mâae) を使います。この点を強く意識して区別してください。
- 声調の無視: カタカナで「マムミー」と覚えると、声調を無視して平板に発音してしまいがちです。特に มี่ の下降声を意識しないと、不自然なタイ語に聞こえてしまいます。正確な音声を聞きながら、声調の上がり下がりをしっかり真似するように練習しましょう。

makeup : 化粧；化粧品；構成；性質｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

flesh : 肉；果肉｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】