【タイ語単語学習】
manufacture : を製造する；をでっち上げる – ผลิต (pà-lìt)
目標単語
- タイ語: ผลิต
- 日本語: 製造する、生産する
- 英語: manufacture, produce
基本情報
- 品詞: 動詞
- 発音（カタカナ近似）: パリット
- 発音記号（学習者向け）: pà-lìt
- 声調: 低声 → 低声
- 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
「ผลิต (pà-lìt)」は「生産する」「製造する」という意味を持つ動詞です。工場や企業が製品や商品を造る際、また農業で農産物を生産する際など、具体的な「ものづくり」や「生み出す」行為に広く使われます。フォーマルな文脈でよく用いられ、工業製品、食品、エネルギー、データなど、さまざまな対象の生産活動に適用可能です。
「でっち上げる」という意味合いでは、この単語は使われません。「でっち上げる」には、กุเรื่อง (gù rûeang)（話をでっち上げる）などの全く異なる単語が使われます。
豊富な例文
- タイ語: บริษัทนี้ผลิตรถยนต์คุณภาพสูง
- 発音（学習者向け）: Bō-rí-sàt níi pà-lìt rót-yon kun-ná-phâap sǔung
- 声調: 中声 → 低声 → 上昇声 → 低声 → 低声 → 低声 → 低声 → 低声 → 上昇声
- 日本語: この会社は高品質の自動車を製造しています。
- （補足）:
บริษัท (bō-rí-sàt)は「会社」、รถยนต์ (rót-yon)は「自動車」、คุณภาพสูง (kun-ná-phâap sǔung)は「高品質」を意味します。
- タイ語: ประเทศไทยผลิตข้าวได้มาก
- 発音（学習者向け）: Prà-thêet Thai pà-lìt khâao dâai mâak
- 声調: 低声 → 高声 → 低声 → 低声 → 低声 → 下降声 → 下降声
- 日本語: タイは米を大量に生産しています。
- （補足）:
ประเทศไทย (prà-thêet Thai)は「タイ国」、ข้าว (khâao)は「米」、ได้มาก (dâai mâak)は「多くできる、大量に得られる」という意味です。
- タイ語: เราต้องผลิตไฟฟ้าให้เพียงพอต่อความต้องการ
- 発音（学習者向け）: Rao dtông pà-lìt fai-fáa hâi phiang-phōo dtòr kwaam dtông-gaan
- 声調: 中声 → 下降声 → 低声 → 低声 → 上昇声 → 下降声 → 中声 → 中声 → 中声 → 下降声
- 日本語: 私たちは需要に対して十分な電力を生産しなければなりません。
- （補足）:
ไฟฟ้า (fai-fáa)は「電力」、เพียงพอ (phiang-phōo)は「十分な」、ความต้องการ (kwaam dtông-gaan)は「需要、必要性」を意味します。
- タイ語: โรงงานแห่งนี้ผลิตเสื้อผ้าเพื่อส่งออก
- 発音（学習者向け）: Rōng-ngaan hàeng níi pà-lìt sêua-phâa phûuea sòng-òk
- 声調: 中声 → 中声 → 低声 → 上昇声 → 低声 → 低声 → 下降声 → 下降声 → 低声 → 低声
- 日本語: この工場は輸出用に衣料品を製造しています。
- （補足）:
โรงงาน (rōng-ngaan)は「工場」、เสื้อผ้า (sêua-phâa)は「衣料品」、ส่งออก (sòng-òk)は「輸出する」を意味します。
関連語・派生語
- ผู้ผลิต (phûu pà-lìt): 生産者、製造業者（
ผู้ (phûu)は「〜する人」を意味する接頭辞） - การผลิต (gaan pà-lìt): 生産、製造（
การ (gaan)は動詞を抽象名詞化する接頭辞） - ผลผลิต (pǒn-pà-lìt): 生産物、成果（
ผล (pǒn)は「結果、実り」を意味し、ผลิตと組み合わせることで「生産されたもの」を意味します） - สร้าง (sâang): 作る、創造する、建設する（「ผลิต」よりも広範な「作る」を意味しますが、大量生産のニュアンスは薄いです）
- ทำ (tam): する、作る（非常に汎用的な「作る」で、手作業や一般的な行為に使われます）
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- ผลิตสินค้า (pà-lìt sǐn-kháa): 製品を製造する（
สินค้า (sǐn-kháa)は「製品、商品」） - ผลิตพลังงาน (pà-lìt phà-lang-ngaan): エネルギーを生産する（
พลังงาน (phà-lang-ngaan)は「エネルギー」） - ผลิตข้อมูล (pà-lìt khǒo-mūn): データを生成する（
ข้อมูล (khǒo-mūn)は「データ、情報」） - ผลิตสื่อ (pà-lìt sùue): メディアを制作する（
สื่อ (sùue)は「メディア」）
学習のヒントと注意点
- 発音のコツ:
- 最初の音節「ผะ (pà)」は、
ผが高子音のため、声調記号がなくても低声になります。日本語の「パ」よりも息を強く出す感覚で発音します。 - 2番目の音節「ลิต (lìt)」の
ลは、舌先を上の歯茎に軽くつけて発音する「L」の音です。日本語の「ラ行」とは異なります。ここも低声です。 - 全体として「パ-リット」と日本語のカタカナのようにフラットに発音せず、どちらの音節も低めの声調で発音することを意識しましょう。
- 最初の音節「ผะ (pà)」は、
- 声調の注意点:
ผลิตは2音節とも低声です。この特徴的な声調を意識して練習すると、より自然なタイ語に近づきます。 - 意味の区別: 英語の “manufacture” には「でっち上げる」という意味もありますが、タイ語の
ผลิตにこの意味はありません。何かを「でっち上げる」場合は、กุเรื่อง (gù rûeang)やสร้างเรื่อง (sâang rûeang)のように、全く別の単語を使います。混同しないように注意しましょう。 - ニーモニック（連想法）: 「パッとリッと」何かを生産する、と覚えるのはどうでしょうか。このとき「パッと」と「リット」はどちらも低めの声で発音するイメージを持つと、声調も覚えやすいかもしれません。
コメント