【タイ語単語学習】
magnetic – แม่เหล็ก
目標単語
- タイ語: แม่เหล็ก
- 日本語: 磁石、磁気の
- 英語: Magnet, Magnetic
基本情報
- 品詞: 名詞（形容詞的な役割も持ちます）
- 発音（カタカナ近似）: メー レック
- 発音記号（学習者向け）: mâe lék
- 声調: 下降声 → 低声
- 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
แม่เหล็ก (mâe lék) は、主に「磁石」という名詞として使われます。物理的な磁力を持つ物体を指す場合に用いられます。また、「磁気の」「磁力を持つ」といった形容詞的な意味合いで、他の名詞と組み合わせて使われることも非常に多いです。
この単語は แม่ (mâe – 母、主要なもの、主要な部分) と เหล็ก (lék – 鉄) が組み合わさってできており、「鉄を引きつける主要なもの」というニュアンスから「磁石」を意味するようになりました。
豊富な例文
- タイ語: เด็กกำลังเล่นแม่เหล็ก
- 発音（学習者向け）: dèk gam-lang lên mâe lék
- 声調: 低声 → 中声 → 高声 → 下降声 → 低声
- 日本語: 子供が磁石で遊んでいます。
- （補足）:
กำลัง(gam-lang) は進行形を表す助動詞、เล่น(lên) は「遊ぶ」という動詞です。
- タイ語: วัสดุนี้มีคุณสมบัติแม่เหล็ก
- 発音（学習者向け）: wát-sà-dù ní mee kun-ná-sǒm-bàt mâe lék
- 声調: 高声 → 低声 → 高声 → 中声 → 低声 → 下降声 → 低声
- 日本語: この材料は磁気特性を持っています。
- （補足）:
วัสดุ(wát-sà-dù) は「材料」、มี(mee) は「持つ、ある」、คุณสมบัติ(kun-ná-sǒm-bàt) は「特性、性質」を意味します。
- タイ語: แม่เหล็กดูดเหล็ก
- 発音（学習者向け）: mâe lék dùut lék
- 声調: 下降声 → 低声 → 低声 → 低声
- 日本語: 磁石は鉄を引きつけます。
- （補足）:
ดูด(dùut) は「吸う、引きつける」という動詞です。
- タイ語: บัตรเครดิตมีแถบแม่เหล็ก
- 発音（学習者向け）: bàt kray-dìt mee tàep mâe lék
- 声調: 低声 → 中声 → 低声 → 中声 → 下降声 → 低声
- 日本語: クレジットカードには磁気ストライプがあります。
- （補足）:
บัตรเครดิต(bàt kray-dìt) は「クレジットカード」、แถบ(tàep) は「帯、ストライプ」を意味します。
- タイ語: สนามแม่เหล็กโลกมีผลต่อเข็มทิศ
- 発音（学習者向け）: sà-nǎam mâe lék lôok mee pǒn tòr kěm tít
- 声調: 低声 → 中声 → 下降声 → 低声 → 下降声 → 中声 → 低声 → 高声 → 中声 → 高声
- 日本語: 地磁気はコンパスに影響を与えます。
- （補足）:
สนามแม่เหล็ก(sà-nǎam mâe lék) で「磁場」、โลก(lôok) は「世界、地球」なので「地磁気」となります。มีผลต่อ(mee pǒn tòr) は「〜に影響を与える」、เข็มทิศ(kěm tít) は「コンパス」です。
関連語・派生語
- สนามแม่เหล็ก (sà-nǎam mâe lék): 磁場（「場」を意味する
สนามがついて、磁界全体を指します。） - แรงแม่เหล็ก (raeng mâe lék): 磁力（「力」を意味する
แรงがついて、磁気の力を指します。） - แม่เหล็กไฟฟ้า (mâe lék fai fáa): 電磁石（「電気」を意味する
ไฟฟ้าがついて、電磁石を指します。） - ดึงดูด (deung dùut): 引きつける、魅了する（動詞。比喩的な意味での「人を引きつける」場合によく使われます。）
- มีเสน่ห์ (mee sà-nèh): 魅力がある（形容詞句。こちらも比喩的な「人を引きつける」魅力がある、という意味で使われます。）
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- แรงแม่เหล็ก (raeng mâe lék): 磁力
- สนามแม่เหล็ก (sà-nǎam mâe lék): 磁場
- คุณสมบัติแม่เหล็ก (kun-ná-sǒm-bàt mâe lék): 磁気特性
- แถบแม่เหล็ก (tàep mâe lék): 磁気ストライプ（クレジットカードの磁気部分など）
- แผ่นแม่เหล็ก (pàen mâe lék): 磁気シート（冷蔵庫に貼るマグネットシートなど）
学習のヒントと注意点
- 簡単な連想法（ニーモニック）：
แม่(mâe) は「母」や「親」を意味し、เหล็ก(lék) は「鉄」です。「鉄を引きつける母（のようなもの）」とイメージすると、「磁石」の意味を覚えやすいかもしれません。 - 発音と声調の注意点：
แม่(mâe) は下降声です。高い音から低い音へ滑らかに落とすように発音します。เหล็ก(lék) は低声です。子音ห(h) は無音のหで、後続のล(l) を高子音扱いにして声調を決定しますが、音自体はลの音を発し、全体として低声で発音します。日本語の「レック」とは異なり、喉をリラックスさせて低いトーンで発音する練習をしましょう。
- 日本語話者が間違いやすい点：
- 「magnetic」が持つ「人を引きつける」という比喩的な意味で
แม่เหล็กを使うことはタイ語ではあまりありません。その場合はดึงดูด(deung dùut) やมีเสน่ห์(mee sà-nèh) といった別の単語や表現を使うのが自然です。แม่เหล็กは主に物理的な「磁石」や「磁気」の文脈で用いられることを覚えておきましょう。
- 「magnetic」が持つ「人を引きつける」という比喩的な意味で
コメント