【タイ語単語学習】
誠実な – ซื่อสัตย์
目標単語
- タイ語: ซื่อสัตย์
- 日本語: 誠実な、正直な、忠実な
- 英語: loyal, honest, faithful
基本情報
- 品詞: 形容詞
- 発音（カタカナ近似）: スーサット
- 発音記号（学習者向け）: sʉ̂ʉ-sàt
- 声調: 上昇声 → 低声
- 【必須】正確な音声:
[音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
この単語 ซื่อสัตย์ (sʉ̂ʉ-sàt) は、「正直な」「誠実な」「忠実な」といった意味を持つ形容詞です。特に人に対して使われることが多く、約束を守る、裏切らない、嘘をつかないといった、信頼できる人柄を表す際に用いられます。
単語は ซื่อ (sʉ̂ʉ) と สัตย์ (sàt) の二つの部分から成り立っています。
– ซื่อ (sʉ̂ʉ): 「正直な」「まっすぐな」という意味。
– สัตย์ (sàt): サンスクリット語由来で「真実」「誓い」「誠実さ」を意味します。
これらが合わさることで、「真実にまっすぐな」という意味合いが強まり、「誠実な」「嘘偽りのない」といった意味になります。
豊富な例文
- タイ語: เขาเป็นคนซื่อสัตย์ในหน้าที่การงานของเขา
- 発音（学習者向け）: káo pen kon sʉ̂ʉ-sàt nai nâa-tîi gaan-ngaan kɔ̌ɔng káo
- 声調: 上昇声 → 中声 → 中声 → 上昇声 → 低声 → 中声 → 低声 → 中声 → 中声 → 上昇声
- 日本語: 彼は仕事において誠実な人です。
- （補足）:
หน้าที่การงาน (nâa-tîi gaan-ngaan)は「職務、仕事」を意味します。
- タイ語: ความซื่อสัตย์เป็นสิ่งสำคัญในความสัมพันธ์
- 発音（学習者向け）: kwaam sʉ̂ʉ-sàt pen sìng sǎm-kan nai kwaam-sam-pan
- 声調: 中声 → 上昇声 → 低声 → 中声 → 低声 → 上昇声 → 中声 → 中声 → 低声
- 日本語: 誠実さは人間関係において大切なことです。
- （補足）:
ความซื่อสัตย์ (kwaam sʉ̂ʉ-sàt)は名詞形で「誠実さ」を意味します。ความสัมพันธ์ (kwaam-sam-pan)は「関係、人間関係」です。
- タイ語: สุนัขเป็นสัตว์ที่ซื่อสัตย์ต่อเจ้าของมาก
- 発音（学習者向け）: sù-nák pen sàt tîi sʉ̂ʉ-sàt dtɔ̀ɔ jâo-kɔ̌ɔng mâak
- 声調: 低声 → 上昇声 → 中声 → 低声 → 上昇声 → 上昇声 → 低声 → 低声 → 下降声 → 下降声
- 日本語: 犬は飼い主に対してとても忠実な動物です。
- （補足）:
สุนัข (sù-nák)は「犬」、เจ้าของ (jâo-kɔ̌ɔng)は「飼い主、オーナー」を意味します。
- タイ語: คุณต้องซื่อสัตย์กับตัวเอง
- 発音（学習者向け）: kun dtɔ̂ng sʉ̂ʉ-sàt gàp dtua-ee-ng
- 声調: 中声 → 下降声 → 上昇声 → 低声 → 低声 → 中声 → 中声
- 日本語: あなたは自分自身に正直でなければなりません。
- （補足）:
กับ (gàp)は「～と、～に」という意味の前置詞です。
- タイ語: ร้านค้านี้บริการด้วยความซื่อสัตย์
- 発音（学習者向け）: ráan-káa níi bɔɔ-rí-gaan dûu-ai kwaam sʉ̂ʉ-sàt
- 声調: 下降声 → 下降声 → 上昇声 → 中声 → 低声 → 中声 → 下降声 → 中声 → 上昇声 → 低声
- 日本語: この店は誠実にサービスを提供しています。
- （補足）:
บริการ (bɔɔ-rí-gaan)は「サービスする」、ด้วย (dûu-ai)は「～で、～をもって」を意味します。
関連語・派生語
- ความซื่อสัตย์ (kwaam sʉ̂ʉ-sàt): 誠実さ、正直さ（名詞形。「ความ」を前につけることで形容詞が名詞になります）
- จริงใจ (jing-jai): 誠実な、心からの（「心からの」というニュアンスが強いです）
- ภักดี (pák-dii): 忠実な、献身的な（主に国王や国家、主君などへの忠誠心を表す場合に使われます）
- สุจริต (sùt-jà-rìt): 正直な、公正な、清廉な（特に金銭や業務における清廉潔白さを示す場合によく使われます）
- โกหก (goo-hòk): 嘘をつく、嘘の（
ซื่อสัตย์の対義語として）
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- ซื่อสัตย์สุจริต (sʉ̂ʉ-sàt sùt-jà-rìt): 誠実かつ公正な（より強調された「誠実さ」を表す表現）
- ซื่อสัตย์ต่อ… (sʉ̂ʉ-sàt dtɔ̀ɔ…): ～に対して誠実な／忠実な（例:
ซื่อสัตย์ต่อลูกค้า(sʉ̂ʉ-sàt dtɔ̀ɔ lûuk-káa)「顧客に対して誠実な」） - เป็นคนซื่อสัตย์ (pen kon sʉ̂ʉ-sàt): 誠実な人である
- แสดงความซื่อสัตย์ (sà-dɛɛng kwaam sʉ̂ʉ-sàt): 誠実さを示す
学習のヒントと注意点
- 覚え方: 「スーッ（まっすぐ）とサット（真実）な人」というイメージで、「嘘偽りなく、まっすぐな心を持っている」と覚えることができます。
- 発音の注意点:
- ซื่อ (sʉ̂ʉ):
ซ (sɔ̂ɔ)は、日本語のサ行の子音よりも舌先を少し歯茎寄りに当て、空気をより摩擦させて出すイメージです。ือ (ʉʉ)は、日本語の「ウ」と「イ」の中間のような音で、口を横に広げ、舌を奥に引き気味にして発音します。カタカナの「スー」で代用する際は、唇を丸めずに横に広げることを意識してください。- 声調は上昇声です。低く始めて高く上げていくように発音します。
- สัตย์ (sàt):
ส (sɔ̌ɔ)は、日本語のサ行の子音に近いですが、少し息を多めに使うとタイ語らしい響きになります。- 語尾の
-ย์ (t)は、タイ語の「内破音」です。日本語の「サット」のように「ト」と母音を伴って発音せず、喉の奥で息を止めるように軽く発音します。ほとんど聞こえないくらいで大丈夫です。 - 声調は低声です。低い音を保って発音します。
- ซื่อ (sʉ̂ʉ):
- 日本語話者が間違いやすい点:
ซื่อ (sʉ̂ʉ)の母音ือ (ʉʉ)は、日本語にはない音なので、意識的に口の形を練習する必要があります。唇を横に引き、歯の間を少し開けて「ウー」と発音するようなイメージです。สัตย์ (sàt)の語尾の子音ตย์ (t)を強く発音しすぎないように注意しましょう。
コメント