タイ語単語学習

interval : 間隔；合間；隔たり；小休止｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

2025.06.27

【タイ語単語学習】

interval – ช่วง

目標単語

タイ語: ช่วง
日本語: 区間、期間、間隔、合間、一時、休憩
英語: interval, period, section, break, moment

基本情報

品詞: 名詞（状況により副詞的に使われることもあります）
発音（カタカナ近似）: チュアン
発音記号（学習者向け）: chûang
声調: 下降声
【必須】正確な音声: [音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

ช่วง (chûang) は、時間的な「期間」「区間」や、空間的な「一部」「区間」を指す非常に汎用性の高い単語です。時間的な意味では「一定の時間帯」「短い時間」「合間」「休憩」などのニュアンスを持ちます。例えば、ช่วงพัก (chûang pák) で「休憩時間」となります。空間的な意味では「一部分」「区間」「地帯」などを指すこともあります。また、副詞的に「〜の間」や「〜の時」のような意味で使われることもあり、文脈によって様々なニュアンスを持つため、使いこなすことで表現の幅が大きく広がります。この単語自体には特に分解可能な要素はありません。

豊富な例文

タイ語: เวลาทำงานมีช่วงพักเที่ยง
発音（学習者向け）: weelaa tam-ngaan mii chûang pák thîang
声調: 中声低声中声下降声高声高声下降声
日本語: 勤務時間には昼休みがあります。
（補足）: ช่วงพัก (chûang pák) で「休憩時間」を意味します。เที่ยง (thîang) は「正午」。

タイ語: ช่วงนี้อากาศดีมาก
発音（学習者向け）: chûang níi aakàat dii mâak
声調: 下降声高声低声下降声中声下降声
日本語: この時期はとても天気が良いです。
（補足）: ช่วงนี้ (chûang níi) で「この時期」「最近」といった時間的な区間を表します。

タイ語: รถติดเป็นช่วงๆ
発音（学習者向け）: rót tìt pen chûang-chûang
声調: 高声低声中声下降声-下降声
日本語: 車が断続的に渋滞している。
（補足）: เป็นช่วงๆ (pen chûang-chûang) は、単語を繰り返すことで「断続的に」「部分的に」「時々」といった状態を示す表現です。

タイ語: เขามีช่วงเวลาที่ยากลำบาก
発音（学習者向け）: káo mii chûang weelaa thîi yâak lam-bàak
声調: 上昇声中声下降声中声下降声高声高声低声
日本語: 彼には困難な時期がありました。
（補足）: ช่วงเวลา (chûang weelaa) は「期間」「時間帯」という意味で、ช่วง に เวลา (weelaa: 時間) が付いた複合語です。

タイ語: กรุณารอในช่วงเวลาที่กำหนด
発音（学習者向け）: karunaa rɔɔ nai chûang weelaa thîi kamnòt
声調: 中声中声中声下降声中声下降声中声下降声高声下降声
日本語: 指定された時間内でお待ちください。
（補足）: ในช่วงเวลาที่กำหนด (nai chûang weelaa thîi kamnòt) で「指定された期間内に」という意味になります。ใน (nai) は「〜の中に」という前置詞。

よく使われる組み合わせ（コロケーション）

ช่วงเช้า (chûang cháo): 朝の時間帯
ช่วงบ่าย (chûang bàai): 午後の時間帯
ช่วงสุดสัปดาห์ (chûang sùt sàpdaa): 週末
ช่วงว่าง (chûang wâang): 空き時間、空きスペース
ในช่วง… (nai chûang…): 〜の期間に、〜の間に（例: ในช่วงวันหยุด (nai chûang wan-yùt) 休暇中に）

学習のヒントと注意点

ニーモニック: ช่วง (chûang) は、日本語の「中（なか）」という漢字に似ている、と連想して覚えましょう。「期間の中間」「区間の中」といったイメージです（発音は異なりますが、意味で関連付ける）。
発音の注意点:
- 子音 ช (ch): 日本語の「チャ」行よりも、舌の先を上の歯茎に近づけて出す、やや摩擦の強い破擦音です。
- 母音 ัว (ua): これは二重母音で、「ウア」と滑らかに発音します。口の形を「ウ」から「ア」へと変化させるように発音しましょう。
声調の注意点: ช่วง は下降声です。高いところから低いところへ、一気に声が下がるように発音します。日本語の「いー」を強調して最後に下げるようなイメージで練習すると良いでしょう。
使い方のポイント: ช่วง は非常に汎用性が高いため、時間的な区切りや空間的な区切りを表す際にまず頭に浮かべると良い単語です。単体で使われることも多いですが、ช่วงเวลา や ช่วงพัก のように他の単語と組み合わせて使われることも非常に多いです。文脈に合わせて適切に使い分けられるように、多くの例文に触れることが大切です。

behalf : 利益，味方｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

circulation : 循環；流通；発行部数｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】