【タイ語単語学習】
尋ねる – ถาม
目標単語
- タイ語: ถาม
- 日本語: 尋ねる、質問する
- 英語: ask, inquire
基本情報
- 品詞: 動詞
- 発音（カタカナ近似）: ターム
- 発音記号（学習者向け）: tǎam
- 声調: 上昇声
- 【必須】正確な音声:
[音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
「ถาม (tǎam)」は、タイ語で「尋ねる」「質問する」という意味を持つ最も一般的で基本的な動詞です。特定の情報や意見を得るために、口頭で相手に問いかける行為全般を指します。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われ、非常に汎用性が高い単語です。単独で意味をなす単語であり、特定の構成要素に分解して理解する必要はありません。
豊富な例文
- タイ語: เขาถามอะไรผม
- 発音（学習者向け）: kǎo tǎam a-rai pǒm
- 声調: 上昇声 → 上昇声 → 中声 → 上昇声
- 日本語: 彼は私に何か尋ねた。
- （補足）: 「เขา (kǎo)」は「彼/彼女」。「อะไร (a-rai)」は「何」。「ผม (pǒm)」は男性の一人称「私」。
- タイ語: คุณมีคำถามไหมครับ/คะ
- 発音（学習者向け）: kun mii kam-tǎam mái kráp/ká
- 声調: 中声 → 中声 → 中声 → 上昇声 → 上昇声 → （男性）高声／（女性）高声
- 日本語: 質問はありますか？
- （補足）: 「คุณ (kun)」は「あなた」。「คำถาม (kam-tǎam)」は「質問」（名詞）。「ไหม (mái)」は疑問を表す助詞。「ครับ (kráp)」は男性の丁寧語、「คะ (ká)」は女性の丁寧語。
- タイ語: ผมอยากถามทางไปสถานีรถไฟ
- 発音（学習者向け）: pǒm yàak tǎam taang bpai sa-tǎa-nii rót-fai
- 声調: 上昇声 → 低声 → 上昇声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 高声
- 日本語: 鉄道の駅への道を尋ねたいです。
- （補足）: 「อยาก (yàak)」は「～したい」。「ทาง (taang)」は「道」。「ไป (bpai)」は「行く」。「สถานีรถไฟ (sa-tǎa-nii rót-fai)」は「鉄道駅」。
- タイ語: ถ้าไม่เข้าใจ ให้ลองถามคุณครู
- 発音（学習者向け）: tâa mâi kâo jai hâi lɔɔng tǎam kun-kruu
- 声調: 低声 → 低声 → 低声 → 低声 → 低声 → 中声 → 上昇声 → 中声 → 中声
- 日本語: もし理解できなければ、先生に尋ねてみてください。
- （補足）: 「ถ้า (tâa)」は「もし～なら」。「ไม่เข้าใจ (mâi kâo jai)」は「理解できない」。「ให้ (hâi)」は「～させる、～しなさい」。「ลอง (lɔɔng)」は「試す」。「คุณครู (kun-kruu)」は「先生」。
- タイ語: ผมไม่รู้จะไปถามใครดี
- 発音（学習者向け）: pǒm mâi rúu jà bpai tǎam krai dii
- 声調: 上昇声 → 低声 → 高声 → 低声 → 中声 → 上昇声 → 中声 → 中声
- 日本語: 誰に尋ねたら良いか分かりません。
- （補足）: 「ไม่รู้ (mâi rúu)」は「分からない」。「จะ (jà)」は未来や意志を表す助詞。「ใคร (krai)」は「誰」。「ดี (dii)」は「良い」。
関連語・派生語
- คำถาม (kham tǎam): 質問、問題（名詞）。「ถาม」が動詞なのに対し、「คำถาม」は「質問」という名詞形です。「คำ (kham)」は「言葉」「語」という意味。
- สอบถาม (sɔ̀ɔp tǎam): 問い合わせる、尋ねる（より丁寧な表現）。特に公式な場や、詳しく情報を得る場合に「ถาม」よりも丁寧な印象を与えます。
- ตอบ (tɔ̀ɔp): 答える（動詞）。「ถาม」の対義語にあたります。
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- ถามคำถาม (tǎam kam-tǎam): 質問をする（文字通り「質問を尋ねる」）
- 例: ผมจะถามคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ (pǒm jà tǎam kam-tǎam gìao gàp rʉ̂ang níi) – 私はこの件について質問をします。
- ถามทาง (tǎam taang): 道を尋ねる
- 例: ผมกำลังจะถามทางไปตลาด (pǒm gam-lang jà tǎam taang bpai dtà-làat) – 私は市場への道を尋ねるところです。
- ถามราคา (tǎam raakhaa): 値段を尋ねる
- 例: ขอถามราคาของเสื้อตัวนี้หน่อยครับ (kɔ̌ɔ tǎam raakhaa kɔ̌ɔng sʉ̂a dtua níi nɔ̀y kráp) – このシャツの値段を少し尋ねさせてください。
- ถามชื่อ (tǎam chʉ̂ʉ): 名前を尋ねる
- 例: เขากำลังถามชื่อคุณ (kǎo gam-lang tǎam chʉ̂ʉ kun) – 彼はあなたの名前を尋ねています。
学習のヒントと注意点
- 発音の注意点:
- 「ถาม (tǎam)」の頭子音「ถ (thɔ̌ɔ thung)」は、日本語の「タ」とは異なります。息を多く出す「帯気音」で、英語の “table” の “t” や「th」に近い音です。日本語の「タ」で発音すると、別の単語に聞こえたり、聞き取ってもらえない可能性があります。口の前に手のひらをかざし、息が強く当たることを意識して発音してみてください。
- 母音は長母音の「aa」です。日本語の「アー」と伸ばすようにしっかりと発音しましょう。
- 声調の注意点:
- 「ถาม (tǎam)」は「上昇声」です。音程が低く始まり、徐々に高くなる声調です。日本語にはない声調なので、特に意識して練習が必要です。例えば、「あれ？」と驚いた時の日本語のイントネーションに近いですが、より明確な上昇を意識しましょう。
- 日本語話者が間違いやすい点:
- 日本語の「ターム」と発音してしまいがちですが、これでは正確なタイ語の「ถาม」とはかなり異なる音になってしまいます。特に頭子音の帯気音と声調を意識することが重要です。
- 覚え方のヒント:
- 「ターム (tǎam)」→「たーっぷり聞く」というような語呂合わせで、発音の雰囲気と意味を関連付けて覚えるのも一つの方法です。
コメント