【タイ語単語学習】
インフレ高騰 – เงินเฟ้อ
目標単語
- タイ語: เงินเฟ้อ
- 日本語: インフレ、インフレーション
- 英語: inflation
基本情報
- 品詞: 名詞
- 発音（カタカナ近似）: ンガン フェー
- 発音記号（学習者向け）: ngən fəə
- 声調: 中声 → 上昇声
- 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
「เงินเฟ้อ (ngən fəə)」は、「インフレ」または「インフレーション」を意味するタイ語の単語です。 「เงิน (ngən)」は「お金」「貨幣」を意味し、「เฟ้อ (fəə)」は「過剰である」「溢れる」「多すぎる」といった意味を持ちます。この二つが合わさることで、「お金（市場に流通する貨幣量）が過剰になる（価値が下がる）」という経済現象、すなわち「インフレ」を指します。 物価が全体的に上昇し、貨幣の価値が相対的に下がる状態を表す際に用いられます。日本語の「インフレ高騰」という表現は、この「เงินเฟ้อ」が深刻な状況であることを示しますが、「เงินเฟ้อ」単独でもインフレ現象全般を指すことができます。
豊富な例文
- タイ語: ตอนนี้เงินเฟ้อสูงมาก
- 発音（学習者向け）: tɔɔn níi ngən fəə sǔung mâak
- 声調: 中声 → 低声 → 中声 → 上昇声 → 上昇声 → 低声
- 日本語: 今、インフレが非常に高まっています。
- （補足）: 「สูง (sǔung)」は「高い」という意味で、ここではインフレ率が高いこと、つまり「高騰」していることを表します。「มาก (mâak)」は「とても、非常に」。
- タイ語: เงินเฟ้อทำให้ค่าครองชีพเพิ่มขึ้น
- 発音（学習者向け）: ngən fəə tam hâi khâa khrɔɔng chîip phə̂əm khʉ̂n
- 声調: 中声 → 上昇声 → 中声 → 低声 → 下降声 → 中声 → 上昇声 → 上昇声 → 上昇声 → 下降声
- 日本語: インフレは生活費を上昇させます。
- （補足） 「ค่าครองชีพ (khâa khrɔɔng chîip)」は「生活費」。「เพิ่มขึ้น (phə̂əm khʉ̂n)」は「増える、上昇する」という意味です。
- タイ語: รัฐบาลกำลังหาวิธีแก้ปัญหาเงินเฟ้อ
- 発音（学習者向け）: rát thà baan kam lang hǎa wí thii kɛ̂ɛ pan hǎa ngən fəə
- 声調: 高声 → 中声 → 中声 → 中声 → 低声 → 上昇声 → 低声 → 低声 → 上昇声 → 中声 → 上昇声
- 日本語: 政府はインフレ問題の解決策を探しています。
- （補足）: 「รัฐบาล (rát thà baan)」は「政府」。「แก้ปัญหา (kɛ̂ɛ pan hǎa)」は「問題を解決する」。
- タイ語: เราต้องประหยัดเงินเพราะเงินเฟ้อสูง
- 発音（学習者向け）: rao tɔ̂ng pra yàt ngən phrɔ́ ngən fəə sǔung
- 声調: 中声 → 下降声 → 中声 → 低声 → 中声 → 高声 → 中声 → 上昇声 → 上昇声
- 日本語: インフレが高いので、私たちは貯蓄しなければなりません。
- （補足）: 「ประหยัดเงิน (pra yàt ngən)」は「お金を節約する、貯蓄する」という意味です。
- タイ語: เศรษฐกิจได้รับผลกระทบจากเงินเฟ้อ
- 発音（学習者向け）: sèet thà kìt dâi ráp phǒn krà tóp jàak ngən fəə
- 声調: 下降声 → 低声 → 低声 → 下降声 → 高声 → 上昇声 → 中声 → 低声 → 低声 → 中声 → 上昇声
- 日本語: 経済はインフレから影響を受けています。
- （補足）: 「เศรษฐกิจ (sèet thà kìt)」は「経済」。「ได้รับผลกระทบ (dâi ráp phǒn krà tóp)」は「影響を受ける」。
関連語・派生語
- เงินฝืด (ngən fʉ̀ʉt): デフレ、デフレーション。（「ฝืด (fʉ̀ʉt)」は「滞る、潤滑でない」の意味）
- ภาวะเงินเฟ้อ (phaa wáʔ ngən fəə): インフレ状況、インフレ状態。（「ภาวะ (phaa wáʔ)」は「状態、状況」）
- อัตราเงินเฟ้อ (àt traa ngən fəə): インフレ率。（「อัตรา (àt traa)」は「率、レート」）
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- เงินเฟ้อสูง (ngən fəə sǔung): 高インフレ
- ควบคุมเงินเฟ้อ (khûup khum ngən fəə): インフレを抑制する
- ต่อสู้กับเงินเฟ้อ (tɔ̀ɔ sûu gàp ngən fəə): インフレと戦う、インフレに対処する
- ปัญหาเงินเฟ้อ (pan hǎa ngən fəə): インフレ問題
学習のヒントと注意点
- 連想法（ニーモニック）: 「เงิน (ngən)」は「お金」。「เฟ้อ (fəə)」は「多すぎる、溢れる」といったニュアンスです。「お金（市場に流通する貨幣量）が多すぎ（て価値が下が）る」と連想すると、インフレの意味を覚えやすいでしょう。
- 発音と声調の注意点:
- 「เงิน (ngən)」の「ง (ng)」は、日本語の「ん」のような鼻にかかる音ですが、単語の頭に来るのが特徴です。口を大きく開けずに、鼻から息を出すように発音します。声調は「中声」で、平坦に発音します。
- 「เฟ้อ (fəə)」の「ฟ (fɔɔ faai)」は、英語の ‘f’ の音です。日本語の「フ」のように唇を丸めるのではなく、下唇を軽く上の歯に触れさせて息を吐き出すように発音します。
- 「เฟ้อ (fəə)」の声調は「上昇声」です。日本語の「え？」のように、低いところから高いところへ上がっていく声調です。この上昇声が正確に発音できないと、異なる意味に聞こえてしまう可能性があります。
- 日本語話者が間違いやすい点: 「フェー」の「フェ」の部分を日本語の「フ」と同じように発音してしまいがちですが、タイ語の「ฟ」は英語の ‘f’ に近く、唇を丸めません。また、「ンガン」の「ン」は日本語の撥音とは異なり、単語の頭にくる子音であるという点を意識しましょう。
コメント