【タイ語単語学習】
仮説；憶測 – สมมติฐาน
目標単語
- タイ語: สมมติฐาน
- 日本語: 仮説、仮定
- 英語: hypothesis, assumption
基本情報
- 品詞: 名詞
- 発音（カタカナ近似）: ソムモッティターン
- 発音記号（学習者向け）: sǒm-mót-dtì-tǎan
- 声調: 上昇声 → 低声 → 低声 → 上昇声
- 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
「สมมติฐาน (sǒm-mót-dtì-tǎan)」は、主に科学や研究、論理的思考の文脈で使われる「仮説」や「仮定」を意味する単語です。何らかの現象や事実を説明するために、まだ証明されていないが真であると一時的に置かれる前提や考え方を指します。 この単語は、「สมมติ (sǒm-mót-dtì)」（仮定する、〜と見なす）と「ฐาน (tǎan)」（基礎、基盤）という二つの要素が組み合わさってできており、「仮定された基礎」というニュアンスを含んでいます。 「憶測」のニュアンスで使われることもありますが、その場合でも単なる当て推量ではなく、ある程度の論理的な根拠に基づいた推測を指すことが多いです。より一般的な「憶測」や「推測」には「การคาดเดา (gaan kâat dao)」などが使われます。
豊富な例文
- タイ語: เขาสร้าง สมมติฐาน ขึ้นมาหลายข้อในการทดลองนี้
- 発音（学習者向け）: káo sâang sǒm-mót-dtì-tǎan kʉ̂n-maa lǎai kɔ̂ɔ nai gaan tót-lɔɔng níi
- 声調: 上昇声 → 低声 → 上昇声 → 低声 → 上昇声 → 上昇声 → 下降声 → 中声
- 日本語: 彼はこの実験でいくつかの仮説を立てた。
- （補足）: 「สร้าง (sâang)」は「作る、構築する」という意味で、ここでは「仮説を立てる」というニュアンスで使われます。
- タイ語: เราต้องทดสอบ สมมติฐาน นี้ก่อนที่จะสรุปผล
- 発音（学習者向け）: rao dtɔ̂ng tót-sɔ̀ɔp sǒm-mót-dtì-tǎan níi kɔ̀ɔn tîi jà sà-lùp pǒn
- 声調: 中声 → 下降声 → 低声 → 上昇声 → 上昇声 → 低声 → 低声 → 低声 → 中声
- 日本語: 結果を結論付ける前に、この仮説を検証しなければならない。
- （補足）: 「ทดสอบ (tót-sɔ̀ɔp)」は「試験する、テストする」という意味で、「仮説を検証する」という動詞としてよく使われます。
- タイ語: สมมติฐาน ของคุณยังไม่ได้รับการพิสูจน์
- 発音（学習者向け）: sǒm-mót-dtì-tǎan kɔ̌ɔng kun yang mâi dâai ráp pí-sôot
- 声調: 上昇声 → 低声 → 上昇声 → 上昇声 → 中声 → 下降声 → 下降声 → 低声 → 下降声
- 日本語: あなたの仮説はまだ証明されていません。
- （補足）: 「ได้รับการพิสูจน์ (dâai ráp pí-sôot)」は「証明される」という意味の受動態表現です。
- タイ語: นี่เป็นเพียง สมมติฐาน เบื้องต้นเท่านั้น
- 発音（学習者向け）: nîi bpen piiang sǒm-mót-dtì-tǎan bʉ̂ʉang-dtôn tâo-nán
- 声調: 下降声 → 中声 → 中声 → 上昇声 → 低声 → 上昇声 → 下降声 → 中声 → 下降声
- 日本語: これはあくまで初期の仮説に過ぎません。
- （補足）: 「เบื้องต้น (bʉ̂ʉang-dtôn)」は「初期の、予備の」という意味の形容詞です。
- タイ語: นักวิทยาศาสตร์กำลังทำงานเพื่อยืนยัน สมมติฐาน ใหม่นี้
- 発音（学習者向け）: nák wít-tá-yaa-sàat gam-lang tam-ngaan pʉ̂ʉa yʉʉn-yan sǒm-mót-dtì-tǎan mài níi
- 声調: 上昇声 → 低声 → 低声 → 低声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 上昇声 → 低声 → 上昇声 → 下降声 → 下降声 → 中声
- 日本語: 科学者たちはこの新しい仮説を裏付けるために研究しています。
- （補足）: 「ยืนยัน (yʉʉn-yan)」は「確認する、裏付ける」という意味で、仮説の正当性を確認する文脈で使われます。
関連語・派生語
- สมมติ (sǒm-mót-dtì): 仮定する、〜と見なす（動詞）。「สมมติฐาน」の語源にもなっている単語です。
- สันนิษฐาน (sǎn-nít-dtì-tǎan): 推定する、仮定する（動詞）。「สมมติฐาน」よりも、より一般的な状況での「推定」や「推測」に使われます。名詞形は「ข้อสันนิษฐาน (kɔ̂ɔ sǎn-nít-dtì-tǎan)」。
- คาดเดา (kâat dao): 推測する、憶測する（動詞）。根拠が薄い「憶測」のニュアンスが強いです。名詞形は「การคาดเดา (gaan kâat dao)」。
- ทฤษฎี (tít-sà-dee): 理論 (theory)。仮説が検証され、広く受け入れられたものが理論となるため、関連性の高い単語です。
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- ตั้งสมมติฐาน (dtâng sǒm-mót-dtì-tǎan): 仮説を立てる
- ทดสอบสมมติฐาน (tót-sɔ̀ɔp sǒm-mót-dtì-tǎan): 仮説を検証する
- พิสูจน์สมมติฐาน (pí-sôot sǒm-mót-dtì-tǎan): 仮説を証明する
- หักล้างสมมติฐาน (hàk láang sǒm-mót-dtì-tǎan): 仮説を反証する、否定する
- ปฏิเสธสมมติฐาน (bpà-dtì-sèet sǒm-mót-dtì-tǎan): 仮説を棄却する
学習のヒントと注意点
- 発音と声調のマスター: 「สมมติฐาน」は4音節で構成され、それぞれに異なる声調があります（上昇声 → 低声 → 低声 → 上昇声）。特に「สม (sǒm)」と「ฐาน (tǎan)」の上昇声、そして「มติ (mót-dtì)」の低声を意識して練習しましょう。日本語話者は平坦になりがちなので、声調の高低をしっかり表現することが重要です。
- 構造を理解する: 「สมมติ (sǒm-mót-dtì)」（仮定する）＋「ฐาน (tǎan)」（基礎）と分解して覚えると、意味を理解しやすく、記憶にも残りやすいでしょう。
- 文脈による使い分け: 「仮説」という意味では「สมมติฐาน」が最適ですが、「憶測」というニュアンスで使う場合は、より口語的な「คาดเดา (kâat dao)」や、特定の根拠に基づく「สันนิษฐาน (sǎn-nít-dtì-tǎan)」の方が自然な場合があります。
- ニーモニック（連想法）: 「ソム（想像）したモッと詳しいティー（仮説）をターン（ターン＝turn、次に進む）するために立てる」のように、音と意味を組み合わせた連想法を試してみるのも良いでしょう。
コメント