タイ語単語学習

humor : ユーモア；気分，機嫌；気質｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

2025.06.27

【タイ語単語学習】

humor – อารมณ์

目標単語

タイ語: อารมณ์
日本語: 気分、感情、機嫌
英語: Mood, Emotion, Temper

基本情報

品詞: 名詞
発音（カタカナ近似）: アーロム
発音記号（学習者向け）: a-rom
声調: 中声 → 中声
【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

「อารมณ์ (a-rom)」は、人の「気分」「感情」「機嫌」全般を指す最も一般的な単語です。心理状態や心の動きを表す際に幅広く使われます。サンスクリット語の「ārambhana」（対象、感覚の対象）に由来する仏教用語が、タイ語では「感情、気分」という意味に転じて定着しました。ポジティブな感情（良い気分）からネガティブな感情（悪い気分、怒り）まで、あらゆる精神状態を表すことができます。単独で使われることもありますが、「ดี (dii / 良い)」「ไม่ดี (mai dii / 良くない)」などの形容詞や他の名詞と組み合わせて具体的な感情や気分を示すことが多いです。

豊富な例文

タイ語: เขาอารมณ์ดีวันนี้
発音（学習者向け）: khao a-rom dii wan-nii
声調: 上昇声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声
日本語: 彼は今日、機嫌が良い。
（補足）: 「อารมณ์ดี (a-rom dii)」で「機嫌が良い」「気分が良い」という意味になります。

タイ語: เธอเป็นคนอารมณ์ขึ้นๆ ลงๆ
発音（学習者向け）: thoe pen khon a-rom khuen-khuen long-long
声調: 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 上昇声 → 下降声 → 中声 → 下降声
日本語: 彼女は感情の起伏が激しい人だ。
（補足）: 「ขึ้นๆ ลงๆ (khuen-khuen long-long)」は「上がったり下がったり」という意味で、感情が不安定な様子を表します。

タイ語: อย่าทำอะไรตามอารมณ์
発音（学習者向け）: yaa tham a-rai taam a-rom
声調: 下降声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声
日本語: 感情に任せて何もしないでください。
（補足）: 「ตามอารมณ์ (taam a-rom)」で「感情のままに」「気分次第で」という意味になります。

タイ語: ต้องควบคุมอารมณ์ตัวเองให้ดี
発音（学習者向け）: tong khuap-khum a-rom tua-eeng hai dii
声調: 下降声 → 下降声 → 中声 → 中声 → 中声 → 下降声 → 中声
日本語: 自分の感情をしっかりコントロールしなければならない。
（補足）: 「ควบคุม (khuap-khum)」は「コントロールする、管理する」という意味です。

タイ語: บรรยากาศในห้องประชุมดูไม่มีอารมณ์ร่วม
発音（学習者向け）: ban-ya-kaat nai hong pra-chum duu mai mii a-rom ruam
声調: 中声 → 下降声 → 中声 → 下降声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 下降声 → 中声
日本語: 会議室の雰囲気は、一体感がなさそうに見える。
（補足）: 「อารมณ์ร่วม (a-rom ruam)」は「一体感のある気分、参加意欲、共同の感情」といった意味で、グループ内の共有された雰囲気や意識を指します。

よく使われる組み合わせ（コロケーション）

อารมณ์ดี (a-rom dii): 機嫌が良い、気分が良い
อารมณ์ไม่ดี (a-rom mai dii): 機嫌が悪い、気分が良くない
ตามอารมณ์ (taam a-rom): 感情のままに、気分次第で
ควบคุมอารมณ์ (khuap-khum a-rom): 感情をコントロールする
เปลี่ยนอารมณ์ (pliian a-rom): 気分転換する、感情が変わる

学習のヒントと注意点

連想法（ニーモニック）: 「アロム」と聞いて、「ああ、ロマンス」という言葉を連想してみてください。ロマンスには様々な「感情」や「気分」が伴いますよね。「アロム」＝「感情、気分」と繋げて覚える助けになるかもしれません。
発音と声調のポイント:
- 「อารมณ์ (a-rom)」は両方の音節が中声です。日本語の「アーロム」と平坦に発音すると、タイ語の「アロム」とは異なる印象を与えます。特に最後の「ม (m)」の音は、日本語の「ム」のように口を大きく開けて「ウ」の母音を入れるのではなく、唇を軽く閉じて鼻から音を抜くように終わらせる閉鎖音であることに注意してください。
- 「ร (r)」は巻き舌の音ですが、この単語のように母音の後に来る場合や、現代の口語では「ล (l)」に近い音で発音されることも少なくありません。しかし、口の形を意識して発音することで、より自然なタイ語の音に近づけます。
使い方の注意点:
- 「อารมณ์」単独では漠然とした「感情」や「気分」を指しますが、具体的な感情を表す際は、後続する形容詞（ดี、เสีย、ร้อน、เย็นなど）や他の名詞と組み合わせて使われることが多いです。
- 日本語の「ユーモア」を指す場合は、ほとんどの場合「อารมณ์ขัน (a-rom-kan)」を使います。「อารมณ์」だけでは「ユーモア」の意味にはなりません。

grocery : 〔～ies〕食料雑貨；食料雑貨店｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

instinct : 本能；勘，直感；衝動｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】