【タイ語単語学習】
grocery – อาหาร
目標単語
- タイ語: อาหาร
- 日本語: 食料品、食べ物、食事
- 英語: food, meal, groceries (general term)
基本情報
- 品詞: 名詞
- 発音（カタカナ近似）: アーハーン
- 発音記号（学習者向け）: aa-hǎan
- 声調: 中声 → 上昇声
- 【必須】正確な音声:
[音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
「อาหาร (aa-hǎan)」は、タイ語で「食べ物」「食事」「食料品」といった意味を広くカバーする非常に一般的な単語です。特定の「食料雑貨」というよりは、口に入れるもの全般を指すニュアンスが強いです。
「grocery」という英語の単語には「食料雑貨品」という品物そのものと、「食料雑貨店」という場所の両方の意味が含まれますが、タイ語の「อาหาร」は主に「食料品」や「食べ物」という品物を指します。そのため、「食料雑貨店」を指す場合は「ร้านขายอาหาร (ráan kǎay aa-hǎan)」（食料品を売る店）や、より一般的な「ซูเปอร์มาร์เก็ต (suu-pə̂ə-maa-gèt)」（スーパーマーケット）を使う方が自然です。
語源的には、サンスクリット語の「ahara」に由来するとされており、「栄養」「滋養」といった意味合いから、「食べるもの」へと発展したと考えられます。
豊富な例文
- タイ語: ฉันซื้ออาหารที่ซูเปอร์มาร์เก็ตทุกวัน
- 発音（学習者向け）: chǎn sʉ́ʉ aa-hǎan tîi suu-pə̂ə-maa-gèt túk wan
- 声調: 上昇声 → 上昇声 → 中声 → 低声 → 中声 → 上昇声 → 中声 → 中声 → 高声
- 日本語: 私は毎日スーパーで食料品を買います。
- （補足）: 「ซูเปอร์มาร์เก็ต (suu-pə̂ə-maa-gèt)」は「スーパーマーケット」という意味です。
- タイ語: อาหารไทยอร่อยมาก
- 発音（学習者向け）: aa-hǎan tai a-rɔ̀y mâak
- 声調: 中声 → 上昇声 → 中声 → 低声 → 低声 → 高声
- 日本語: タイ料理はとても美味しいです。
- （補足）: 「อาหารไทย (aa-hǎan tai)」で「タイ料理」となります。
- タイ語: มื้อเย็นนี้มีอาหารอะไรบ้างครับ/คะ
- 発音（学習者向け）: mʉ́ʉ yen níi mii aa-hǎan a-rai bâang khráp/ká
- 声調: 高声 → 中声 → 高声 → 中声 → 上昇声 → 中声 → 中声 → 上昇声 → 高声 / 高声
- 日本語: 今日の夕食はどんな食べ物がありますか？
- （補足）: 「มื้อเย็น (mʉ́ʉ yen)」は「夕食」。「อะไรบ้าง (a-rai bâang)」は「何がありますか？」と尋ねる際に使われます。
- タイ語: เราควรซื้ออาหารที่สดใหม่
- 発音（学習者向け）: rao kuan sʉ́ʉ aa-hǎan tîi sòt mài
- 声調: 中声 → 中声 → 高声 → 中声 → 上昇声 → 低声 → 低声
- 日本語: 私たちは新鮮な食料品を買うべきです。
- （補足）: 「สดใหม่ (sòt mài)」は「新鮮な」という意味です。
- タイ語: อาหารนี้เก็บได้นานแค่ไหนครับ/คะ
- 発音（学習者向け）: aa-hǎan níi gèp dâi naan kɛ̂ɛ nǎi khráp/ká
- 声調: 中声 → 上昇声 → 高声 → 低声 → 高声 → 中声 → 高声 → 上昇声 → 高声 / 高声
- 日本語: この食べ物はどのくらい保存できますか？
- （補足）: 「เก็บได้นาน (gèp dâi naan)」は「長く保存できる」という意味です。
関連語・派生語
- ของกิน (kɔ̌ɔng gin): 食べるもの、食料品（より口語的で、間食や軽食を含むこともあります。）
- ของชำ (kɔ̌ɔng cham): 雑貨、日用品（食料品も含まれることがありますが、「食料雑貨」というよりは「乾物」や「日用雑貨」全般を指すことが多いです。）
- ร้านอาหาร (ráan aa-hǎan): 飲食店、レストラン（「食べ物を売る店」という意味です。）
- โรงอาหาร (roong aa-hǎan): 食堂（学校や会社、病院などの大きな食堂を指します。）
- อาหารเช้า (aa-hǎan cháao): 朝食（朝の食べ物）
- อาหารกลางวัน (aa-hǎan glaang wan): 昼食（昼間の食べ物）
- อาหารเย็น (aa-hǎan yen): 夕食（夜の食べ物）
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- ซื้ออาหาร (sʉ́ʉ aa-hǎan): 食料品を買う、食事を買う
- ทำอาหาร (tam aa-hǎan): 料理する、食事を作る
- กินอาหาร (gin aa-hǎan): 食事をする、食べる
- อาหารไทย (aa-hǎan tai): タイ料理
- อาหารสด (aa-hǎan sòt): 新鮮な食べ物、生鮮食品
- อาหารเสริม (aa-hǎan sʉ̌ʉm): サプリメント、栄養補助食品
学習のヒントと注意点
- 覚え方のヒント: 「อาหาร (aa-hǎan)」は、日本語の「ああ、飯（はん）！」のように聞こえることから、食べ物や食事と連想して覚えることができます。
- 発音・声調のポイント:
- อา (aa): 中声で発音します。日本語の「あー」と平らに伸ばす音に近いです。
- หาร (hǎan): 上昇声で発音します。日本語の「はーん？」のように、語尾をゆっくり上げながら発音します。
- 子音の「ฮ (h)」は、日本語の「は」行よりも、喉の奥から出す息の音に近いです。意識的に喉を軽く開いて息を吐くように発音すると、よりネイティブに近い音になります。
- 日本語話者が間違いやすい点:
- 「อาหาร」は「食べ物」全般を指すため、「grocery」のような「食料雑貨」という特定の品目（乾物や缶詰など）を強調したい場合は、文脈や修飾語（例: ของแห้ง (kɔ̌ɔng hɛ̂ng): 乾物、เครื่องปรุง (krʉ̂ang prung): 調味料など）で補う必要があります。
- 「食料雑貨店」を指す際には、「อาหาร」だけでは通じません。前述の通り「ร้านขายอาหาร (ráan kǎay aa-hǎan)」や「ซูเปอร์มาร์เก็ต (suu-pə̂ə-maa-gèt)」といった表現を使うのが適切です。
コメント