【タイ語単語学習】
fuel – เชื้อเพลิง
目標単語
- タイ語: เชื้อเพลิง
- 日本語: 燃料
- 英語: fuel
基本情報
- 品詞: 名詞
- 発音（カタカナ近似）: チューア プラーング
- 発音記号（学習者向け）: chʉ̂a pləəng
- 声調: 下降声 → 中声
- 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
「เชื้อเพลิง (chʉ̂a pləəng)」は、「燃料」を意味するタイ語の一般的な単語です。 「เชื้อ (chʉ̂a)」は「種、菌、もと」といった意味があり、「เพลิง (pləəng)」は「火、炎」を意味します。この二つが合わさることで、「火のもと」すなわち「燃料」という意味になります。 ガソリン、木材、石炭、ガスなど、燃焼させてエネルギーを取り出すあらゆる物質を指します。 また、比喩的に、ある状況や感情を激化させる「きっかけ」や「火種」のような意味で使われることもあります。
豊富な例文
- タイ語: รถคันนี้ใช้น้ำมันเชื้อเพลิง
- 発音（学習者向け）: rót kan níi chái nám man chʉ̂a pləəng
- 声調: 高声 → 中声 → 高声 → 下降声 → 高声 → 下降声 → 中声
- 日本語: この車はガソリンを燃料として使います。
- （補足）: 「น้ำมัน (nám man)」は「油」や「ガソリン」を意味し、「น้ำมันเชื้อเพลิง」で「石油燃料、ガソリン」を指すことが多いです。
- タイ語: เราควรหาแหล่งเชื้อเพลิงทางเลือกใหม่
- 発音（学習者向け）: rao khuuan hǎa lɛ̀ng chʉ̂a pləəng taang lʉ̂ak mài
- 声調: 中声 → 中声 → 上昇声 → 下降声 → 下降声 → 中声 → 中声 → 下降声 → 上昇声
- 日本語: 私たちは新しい代替燃料源を探すべきです。
- （補足）: 「ทางเลือก (taang lʉ̂ak)」は「選択肢、選択肢のある道」を意味し、「เชื้อเพลิงทางเลือก」で「代替燃料」となります。
- タイ語: ความโกรธบางครั้งก็เป็นเชื้อเพลิงที่นำไปสู่ความรุนแรง
- 発音（学習者向け）: khwaam gròot baang khráng gɔ̂ɔ pen chʉ̂a pləəng thîi nam pai sùu khwaam run rɛɛng
- 声調: 中声 → 低声 → 中声 → 高声 → 下降声 → 低声 → 中声 → 下降声 → 中声 → 低声 → 中声 → 高声 → 中声 → 低声 → 中声
- 日本語: 怒りは時として暴力につながる燃料となることがあります。
- （補足）: この例文は比喩的な使い方を示しています。「ความโกรธ (khwaam gròot)」は「怒り」、「ความรุนแรง (khwaam run rɛɛng)」は「暴力」です。
- タイ語: เครื่องบินเติมเชื้อเพลิงก่อนออกเดินทาง
- 発音（学習者向け）: khrʉ̂ang bin təəm chʉ̂a pləəng gɔ̀n ɔ̀ɔk dəən taang
- 声調: 下降声 → 中声 → 中声 → 中声 → 下降声 → 低声 → 低声 → 中声 → 中声
- 日本語: 飛行機は出発前に燃料を補給します。
- （補足）: 「เติม (təəm)」は「満たす、加える」という意味で、「เติมเชื้อเพลิง」で「給油する、燃料を補給する」となります。
- タイ語: รถหมดเชื้อเพลิงกลางทาง
- 発音（学習者向け）: rót mót chʉ̂a pləəng glaang taang
- 声調: 高声 → 下降声 → 下降声 → 中声 → 中声 → 中声
- 日本語: 車が途中で燃料切れになった。
- （補足）: 「หมด (mót)」は「尽きる、なくなる」という意味で、「หมดเชื้อเพลิง」で「燃料切れ」の状態を表します。
関連語・派生語
- น้ำมัน (nám man): 油、ガソリン。燃料の一種として使われます。
- แก๊ส (gɛ́ɛt): ガス。これも燃料として使われることが多いです。
- พลังงาน (pha lang ngaan): エネルギー。燃料が生み出すものです。
- เผา (pǎo): 燃やす、焼く。燃料を使用する動作です。
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- น้ำมันเชื้อเพลิง (nám man chʉ̂a pləəng): ガソリン、石油燃料。
- เชื้อเพลิงชีวภาพ (chʉ̂a pləəng chii wá phâap): バイオ燃料。
- เติมเชื้อเพลิง (təəm chʉ̂a pləəng): 燃料を補給する、給油する。
- แหล่งเชื้อเพลิง (lɛ̀ng chʉ̂a pləəng): 燃料源。
- อัตราการสิ้นเปลืองเชื้อเพลิง (àt traa gaan sîn plʉʉang chʉ̂a pləəng): 燃費（燃料の消費率）。
学習のヒントと注意点
- 発音と声調の注意点:
เชื้อ (chʉ̂a)のช (ch)は低子音、เ-ือは長母音、そして้(マイ・トー) がついているため、声調は下降声になります。日本語の「チューア」に近いですが、声調を正確に下げることを意識してください。เพลิง (pləəng)のพ (ph)は低子音ですが、子音クラスターのพล (pl)になると中子音グループとして扱われ、長母音เ-อと生末子音งが続くため、声調は中声になります。日本語の「プラーング」に近いですが、平坦な中声で発音するようにしましょう。
- 構成要素の理解: 「火の種」という意味合いを理解すると、単語が覚えやすくなります。
- 比喩的な使い方: 物理的な燃料だけでなく、感情や状況を煽る「きっかけ」や「火種」としても使われることを覚えておくと、表現の幅が広がります。
コメント