【タイ語単語学習】
財政の, 財界の – ทางการเงิน
目標単語
- タイ語: ทางการเงิน
- 日本語: 財政の, 財界の, 金融の
- 英語: financial
基本情報
- 品詞: 形容詞（句）
- 発音（カタカナ近似）: ターン ガーン グン
- 発音記号（学習者向け）: taang gaan ngern
- 声調: 中声 → 中声 → 中声
- 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
この「ทางการเงิน (taang gaan ngern)」という単語は、名詞「การเงิน (gaan-ngern)」に接頭辞の「ทาง (taang)」が付いた形で、「金融に関する」「財政に関する」といった形容詞的な意味を表します。 「ทาง (taang)」は元々「道」「方向」といった意味ですが、このように名詞の前に置かれると、「～の、～に関する」という形容詞的な意味を付与する働きがあります。 「การเงิน (gaan-ngern)」は「金融」「財政」「財務」を意味する名詞です。 したがって、「ทางการเงิน」全体で「金融の」「財政の」「財界の」というように、経済やビジネス、公的な事柄における財政や金融に関連する状態や事柄を指す際に使われます。
豊富な例文
- タイ語: เขามีปัญหาทางการเงินมานานแล้ว
- 発音（学習者向け）: káo mii pan-hăa taang gaan-ngern maa naan láaew
- 声調: 上昇声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 低声 → 上昇声
- 日本語: 彼は長い間、財政問題を抱えています。
- （補足）:
ปัญหา (pan-hăa)は「問題」という意味です。มานานแล้ว (maa naan láaew)で「ずいぶん前から」という意味になります。
- タイ語: ธนาคารเป็นสถาบันทางการเงินที่สำคัญ
- 発音（学習者向け）: tá-naa-kaan bpen sà-tăa-ban taang gaan-ngern tîi sam-kan
- 声調: 低声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 上昇声 → 中声 → 中声 → 低声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 下降声
- 日本語: 銀行は重要な金融機関です。
- （補足）:
สถาบัน (sà-tăa-ban)は「機関、組織」という意味です。สำคัญ (sam-kan)は「重要な」という意味です。
- タイ語: บริษัทได้ออกรายงานทางการเงินประจำปี
- 発音（学習者向け）: baw-rí-sàt dâi ɔ̀ɔk raai-ngaan taang gaan-ngern bprà-jam bpii
- 声調: 中声 → 低声 → 中声 → 下降声 → 低声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声
- 日本語: その会社は年次財務報告書を発表しました。
- （補足）
รายงาน (raai-ngaan)は「報告書」、ประจำปี (bprà-jam bpii)は「毎年の、年次の」という意味です。
- タイ語: รัฐบาลกำลังพิจารณานโยบายทางการเงินใหม่
- 発音（学習者向け）: rát-tá-baan gam-lang pí-jaa-rá-naa ná-yó-baai taang gaan-ngern mài
- 声調: 下降声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 下降声
- 日本語: 政府は新しい金融政策を検討しています。
- （補足）
รัฐบาล (rát-tá-baan)は「政府」、นโยบาย (ná-yó-baai)は「政策」という意味です。
- タイ語: การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจจะช่วยให้สุขภาพทางการเงินดีขึ้น
- 発音（学習者向け）: gaan fʉ́ʉn dtuua taang sèt-tà-gìt jà chûay hâi sùk-kà-pâap taang gaan-ngern dii kʉ̂n
- 声調: 中声 → 上昇声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 下降声 → 中声 → 低声 → 中声 → 中声 → 中声 → 下降声 → 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 下降声 → 上昇声
- 日本語: 経済回復は財政状況を改善するでしょう。
- （補足）
การฟื้นตัว (gaan fʉ́ʉn dtuua)は「回復」、สุขภาพ (sùk-kà-pâap)は「健康、状況」という意味です。この文では「財政状況」のニュアンスで使われています。
関連語・派生語
- การเงิน (gaan-ngern): 金融、財政、財務（名詞）。
ทางการเงินの元となる単語です。 - เงิน (ngern): お金、銀（名詞）。
การเงินの一部です。 - ด้านการเงิน (dâan gaan-ngern): 金融面、財政面。「～の面で」という
ด้าน (dâan)を付けて、より具体的な側面を指します。 - การคลัง (gaan-klang): 財政、国庫（名詞）。特に国家や政府の財政を指す場合に用いられます。
- เศรษฐกิจ (sèt-tà-gìt): 経済（名詞）。「財政」と関連の深い単語です。
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- ปัญหาทางการเงิน (pan-hăa taang gaan-ngern): 財政問題、金銭問題
- วิกฤตการณ์ทางการเงิน (wí-grìt-dtà-gaan taang gaan-ngern): 金融危機
- สถาบันทางการเงิน (sà-tăa-ban taang gaan-ngern): 金融機関
- รายงานทางการเงิน (raai-ngaan taang gaan-ngern): 財務報告書、金融報告書
- นโยบายทางการเงิน (ná-yó-baai taang gaan-ngern): 金融政策
- สุขภาพทางการเงิน (sùk-kà-pâap taang gaan-ngern): 財政健全度、財政状態
学習のヒントと注意点
- 構成の理解: 「ทางการเงิน」は「ทาง（～の、～に関する）＋การเงิน（金融）」という構成になっていることを理解すると、同様のパターンで他の形容詞句を作る応用が効きます。例えば、「ทางการเมือง (taang gaan-mʉʉang – 政治の)」など。
- 声調: この単語は「ทาง (taang)」「การ (gaan)」「เงิน (ngern)」の全ての音節が中声です。タイ語の声調は意味を区別するため非常に重要ですが、全て同じ中声であるため、比較的発音しやすいかもしれません。ただし、それぞれの音節をしっかりと発音し、平坦な高さを保つよう意識しましょう。
- 発音の注意点:
- ง (ng) の音: 「เงิน (ngern)」の最初の音「ง」は、日本語の「ん」に似ていますが、より鼻にかかる「鼻音」です。舌の奥が上あごの奥に触れるか触れる寸前の状態で発音し、鼻から息を抜くようにします。日本語の「ン」のように単独で発音すると伝わりにくい場合があります。
- ร (r) の音: 「ทางการเงิน」には直接含まれませんが、関連語の「รายงาน (raai-ngaan)」などで出てくる「ร (r)」は、タイ語では巻き舌のR音（スペイン語のrrに近い）です。難しければL音に近い発音でも通じますが、意識して練習すると良いでしょう。
- コロケーションでの学習: この単語は単独で使われるよりも、「ปัญหาทางการเงิน (財政問題)」「สถาบันทางการเงิน (金融機関)」のように、他の名詞と組み合わさって使われることが非常に多いです。よく使われる組み合わせをセットで覚えることで、実践的な会話力が向上します。
コメント