【タイ語単語学習】
figure – รูปร่าง
目標単語
- タイ語: รูปร่าง
- 日本語: 姿、体型、形状
- 英語: figure, shape, form, physique
基本情報
- 品詞: 名詞
- 発音（カタカナ近似）: ループラーン
- 発音記号（学習者向け）: rûup râng
- 声調: 下降声 → 下降声
- 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
รูปร่าง (rûup râng) は、人や物の「形」「体型」「姿」を表す名詞です。特に人の体つきやスタイルを指す場合によく使われます。物に対して使う場合は、その外見的な「形状」を指します。
この単語は、รูป (rûup / 形、絵、像) と ร่าง (râng / 体、体つき、草案) という二つの単語が組み合わさってできています。そのため、「形を持った体、姿」というニュアンスを含んでいます。
豊富な例文
- タイ語: เธอมีรูปร่างดีมาก
- 発音（学習者向け）: thəə mii rûup râng dii mâak
- 声調: 平声 → 中声 → 下降声 → 下降声 → 中声 → 下降声
- 日本語: 彼女はとてもスタイルが良い。
- （補足）:
ดี(dii) は「良い」、มาก(mâak) は「とても」を意味します。
- タイ語: เขาพยายามลดน้ำหนักเพื่อให้มีรูปร่างที่ผอมลง
- 発音（学習者向け）: khǎo phrá yaa yaam lót nám nàk phʉ̂ʉa hâi mii rûup râng thîi phɔ̌ɔm long
- 声調: 上昇声 → 平声 → 中声 → 中声 → 下降声 → 下降声 → 下降声 → 下降声 → 中声 → 下降声 → 下降声 → 下降声 → 上昇声 → 中声
- 日本語: 彼は痩せた体型になるために減量しようとしている。
- （補足）:
ลดน้ำหนัก(lót nám nàk) は「減量する」、ผอม(phɔ̌ɔm) は「痩せている」を意味します。
- タイ語: รูปปั้นนี้มีรูปร่างมนุษย์
- 発音（学習者向け）: rûup bpân níi mii rûup râng má nút
- 声調: 下降声 → 下降声 → 上昇声 → 中声 → 下降声 → 下降声 → 中声 → 上昇声
- 日本語: この彫像は人の形をしている。
- （補足）:
รูปปั้น(rûup bpân) は「彫像」、มนุษย์(má nút) は「人間」を意味します。
- タイ語: คุณวาดรูปร่างของต้นไม้ได้สวยงามมาก
- 発音（学習者向け）: khun wâat rûup râng khɔ̌ɔng dtôn mái dâai sǔai ngaam mâak
- 声調: 中声 → 下降声 → 下降声 → 下降声 → 下降声 → 上昇声 → 中声 → 下降声 → 上昇声 → 中声 → 中声 → 下降声
- 日本語: あなたは木の形をとても美しく描けますね。
- （補足）:
วาด(wâat) は「描く」、สวยงาม(sǔai ngaam) は「美しい」を意味します。
- タイ語: วัตถุประหลาดมีรูปร่างคล้ายสามเหลี่ยม
- 発音（学習者向け）: wát thùu bprà làat mii rûup râng kháai sǎam lǐam
- 声調: 短い低声 → 低声 → 低声 → 中声 → 下降声 → 下降声 → 上昇声 → 上昇声
- 日本語: その奇妙な物体は三角形に似た形をしている。
- （補足）:
วัตถุ(wát thùu) は「物体」、ประหลาด(bprà làat) は「奇妙な」、สามเหลี่ยม(sǎam lǐam) は「三角形」を意味します。
関連語・派生語
รูป(rûup): 形、絵、像、写真。รูปร่างの構成要素で、「รูปภาพ (rûup pâap – 写真)」など多くの複合語に使われます。รูปทรง(rûup song): 形状、フォルム。รูปร่างと似ていますが、より幾何学的、抽象的な形状や、立体的な形を指すことが多いです。สัดส่วน(sàt sùan): 比率、プロポーション。特に人の体型が良い場合などに「良いプロポーション」を指すことがあります。ตัวเลข(dtua lêek): 数字。日本語の「figure」が「数字」を意味する場合のタイ語です。บุคคล(bùk kon): 人物。日本語の「figure」が「（公の）人物、著名人」を意味する場合のタイ語です。กราฟ(graaf): グラフ。日本語の「figure」が「図表、グラフ」を意味する場合のタイ語（英語からの借用語）です。
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
รูปร่างดี(rûup râng dii): スタイルが良い、体型が良いรูปร่างสมส่วน(rûup râng sǒm sùan): バランスの取れた体型、均整の取れた体型รูปร่างสูงโปร่ง(rûup râng sǔung bpròong): 背が高くすらりとした体型รูปร่างอ้วน(rûup râng ûan): 太った体型
学習のヒントと注意点
- 連想法:
รูป(rûup) は「รูปภาพ (rûup pâap) – 写真」の「รูป」と同じで「形」という意味合い。ร่าง(râng) は「体」や「素案」の「ร่าง」。写真に写った「体の形」と連想すると覚えやすいかもしれません。 - 発音・声調:
รูปร่างはどちらの音節も下降声です。タイ語の下降声は、日本語の「あー」と長く伸ばすように発音し、その音程が途中からゆっくり下がるイメージです。特に「รูปร่าง」のように同じ声調が続く単語は、その声調パターンをしっかり意識して練習しましょう。 - 使い方のポイント: 日本語の「figure」は「数字」「姿」「人物」「図表」など多義的ですが、タイ語の
รูปร่างは主に「体型、姿、形状」に限定されます。日本語の「figure」の他の意味（例: 「数字」や「図表」、「重要人物」）を表現する場合は、それぞれ対応する別のタイ語単語 (ตัวเลข,กราฟ,บุคคลなど) を使う必要があることに注意してください。この単語は、特に人の容姿や物の外形を説明する際に非常に頻繁に使われます。
コメント