【タイ語単語学習】
極端な，極度の，過激な – สุดขีด
目標単語
- タイ語: สุดขีด
- 日本語: 極度の、極端な、最大限の
- 英語: extreme, utmost, maximum
基本情報
- 品詞: 形容詞句
- 発音（カタカナ近似）: スットキーッ
- 発音記号（学習者向け）: sùt kʰìit
- 声調: 低声 → 低声
- 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
「สุดขีด（sùt kʰìit）」は、「สุด（sùt）」と「ขีด（kʰìit）」という二つの単語が組み合わさってできた言葉です。 「สุด（sùt）」は「最も、極限の、終わりの」という意味を持ち、「ขีด（kʰìit）」は「線、限界、限度」という意味です。 この二つが合わさることで、「限界まで」「極限まで」という意味合いとなり、「極度の」「極端な」「最大限の」といったニュアンスを表します。 感情、状態、程度などが非常に高いレベルにあることを強調する際に使われ、ポジティブな文脈でもネガティブな文脈でも使用できます。
豊富な例文
- タイ語: เขารู้สึกเหนื่อยล้าสุดขีดหลังจากทำงานหนักมาทั้งวัน
- 発音（学習者向け）: kʰáw rúu sʉ̀k nʉ̀ai láa sùt kʰìit lǎŋ jàak tham ngaan nàk maa tháng wan
- 声調: 上昇声 → 高声 → 低声 → 高声 → 低声 → 低声 → 低声 → 高声 → 低声 → 上昇声 → 低声 → 中声
- 日本語: 彼は一日中一生懸命働いた後、極度の疲労を感じた。
- （補足）: 「เหนื่อยล้า (nʉ̀ai láa)」は「疲労する、疲れ果てる」という意味です。「หลังจาก (lǎŋ jàak)」は「〜の後で」を意味します。
- タイ語: แฟนบอลดีใจสุดขีดที่ทีมโปรดชนะการแข่งขัน
- 発音（学習者向け）: fɛɛn bɔɔn dii jai sùt kʰìit thîi thiim pròot chá ná gaan kɛ̀ng kʰɛ̌n
- 声調: 中声 → 中声 → 中声 → 中声 → 低声 → 低声 → 下降声 → 中声 → 下降声 → 高声 → 中声 → 低声 → 上昇声
- 日本語: ファンは贔屓のチームが試合に勝って、極度の喜びを感じた。
- （補足）: 「ดีใจ (dii jai)」は「嬉しい、喜ぶ」という意味です。「ทีมโปรด (thiim pròot)」は「お気に入りのチーム、贔屓のチーム」を指します。
- タイ語: สถานการณ์ตอนนี้อันตรายสุดขีด
- 発音（学習者向け）: sà thǎan ná gaan dtɔɔn níi an dta raai sùt kʰìit
- 声調: 低声 → 上昇声 → 高声 → 中声 → 中声 → 高声 → 中声 → 中声 → 低声 → 低声
- 日本語: 今の状況は極めて危険だ。
- （補足）: 「สถานการณ์ (sà thǎan ná gaan)」は「状況」、「อันตราย (an dta raai)」は「危険な」という意味です。
- タイ語: เขาต้องเผชิญกับแรงกดดันสุดขีดก่อนการสอบ
- 発音（学習者向け）: kʰáw dtɔ̂ng phà chəən kàp rɛɛng kòt dan sùt kʰìit kɔ̀ɔn gaan sɔ̀ɔp
- 声調: 上昇声 → 下降声 → 低声 → 中声 → 低声 → 中声 → 低声 → 低声 → 低声 → 低声 → 下降声 → 中声 → 低声
- 日本語: 彼は試験前に極度のプレッシャーに直面しなければならなかった。
- （補足）: 「เผชิญ (phà chəən)」は「直面する」、「แรงกดดัน (rɛɛng kòt dan)」は「プレッシャー、圧力」を意味します。
- タイ語: รถคันนี้มีความเร็วสูงสุดขีด
- 発音（学習者向け）: rót kʰan níi mii kwaam raeo sǔt sǔung kʰìit
- 声調: 高声 → 中声 → 高声 → 中声 → 中声 → 中声 → 低声 → 上昇声 → 低声
- 日本語: この車は最高の速度を出せる（極度の速度を持つ）。
- （補足）: 「ความเร็ว (kwaam raeo)」は「速度」を意味します。この例文では「最高速度」という意味合いで使われています。
関連語・派生語
- สุด (sùt): 最も、極限の、終わりの。単独で「〜の終わり」や「最終的に」といった意味でも使われます。
- ขีด (kʰìit): 線、限界、限度。名詞としても使われ、「線を引く」という動詞にもなります。
- สูงสุด (sǔt sǔung): 最高度の、最高の。
สุดขีดと似ていますが、より具体的な「最高点」や「最大値」を指す場合によく使われます。 - รุนแรง (run rɛɛng): 激しい、強烈な、過激な。感情や行動の「過激さ」「激しさ」を表す際に使われます。
- สุดโต่ง (sùt dtòong): 極端な、過激な。特に、思想や政治的な立場、行動などが常識から大きく逸脱している場合によく使われます。
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- เหนื่อยล้าสุดขีด (nʉ̀ai láa sùt kʰìit): 極度の疲労
- ดีใจสุดขีด (dii jai sùt kʰìit): 極度の喜び
- อันตรายสุดขีด (an dta raai sùt kʰìit): 極めて危険
- ผิดหวังสุดขีด (phìt wǎŋ sùt kʰìit): 極度の落胆、非常にがっかりする
- กดดันสุดขีด (kòt dan sùt kʰìit): 極度のプレッシャー、極限の圧力
学習のヒントと注意点
- ヒント:
สุดขีดは「สุด（極限）まで、ขีด（限界）まで」というイメージを持つと、意味が覚えやすいでしょう。日本語の「極（きょく）」という漢字のイメージに近い感覚で捉えると良いかもしれません。 - 発音の注意点:
- สุด (sùt): この単語は低声です。語末の
ด(d) は、日本語の「ド」のように母音をつけずに、舌の先を上の歯茎の裏に押し当てて音を止める「内破音」で発音します。 - ขีด (kʰìit): こちらも低声です。頭子音の
ขは、日本語の「ク」に似ていますが、息を強く吐き出す有気音です。語末のด(d) もสุดと同様に内破音で発音します。
- สุด (sùt): この単語は低声です。語末の
- 声調の注意点: 両方の音節が低声なので、音程は全体的に低くフラットに保つように意識してください。特に日本語話者は、語末の音を上げてしまいがちですが、タイ語の低声は音を上げずに低く保つのがポイントです。
コメント