タイ語単語学習

erase : を消す｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

2025.06.28

【タイ語単語学習】

を消す – ลบ

目標単語

タイ語: ลบ
日本語: 消す、削除する
英語: erase, delete

基本情報

品詞: 動詞
発音（カタカナ近似）: ロップ
発音記号（学習者向け）: lop
声調: 低声
【必須】正確な音声: [音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

ลบ (lóp) は、主に「消す」「削除する」という意味で使われる動詞です。文字、データ、記録、記憶、痕跡など、形あるものから抽象的なものまで、様々なものを「消す」際に幅広く用いられます。また、数学の引き算において「引く」（例: 10引く3）という意味でも使われます。この単語は他の語と組み合わされて使われることも多く、汎用性の高い基本的な動詞の一つです。

豊富な例文

タイ語: กรุณาลบคำผิดออกด้วยครับ/ค่ะ
発音（学習者向け）: grù-nāa lóp kam-pìt ɔ̀ɔk dûuay kráp/kâ
声調: 中声→低声→低声→低声→低声→下降声→上昇声→高声/下降声
日本語: 間違った単語を消してください。
（補足）: กรุณา (grù-nāa) は「～してください」という丁寧な依頼の表現。คำผิด (kam-pìt) は「間違った単語」、ออก (ɔ̀ɔk) は「外へ出す、取り除く」というニュアンスを加えます。

タイ語: ฉันลบไฟล์เก่าๆ ทั้งหมดแล้ว
発音（学習者向け）: chăn lóp faai gào-gào táng-mòt lɛ́ɛo
声調: 上昇声→低声→中声→低声→低声→高声→低声→上昇声
日本語: 古いファイルを全部消しました。
（補足）: ไฟล์ (faai) は英語の「file」から来た言葉。เก่าๆ (gào-gào) は「古いもの（複数形や強調のニュアンス）」、ทั้งหมด (táng-mòt) は「全て」、แล้ว (lɛ́ɛo) は動詞の後に付いて動作の完了を表します。

タイ語: คุณอยากลบความทรงจำที่ไม่ดีทิ้งไปไหม
発音（学習者向け）: kun yàak lóp kwaam-song-jam tîi mâi dii tíng bpai mái
声調: 中声→低声→低声→中声→中声→低声→下降声→低声→中声→高声→中声→高声
日本語: 嫌な記憶を消し去りたいですか？
（補足）: ความทรงจำ (kwaam-song-jam) は「記憶」、ไม่ดี (mâi dii) は「良くない」。ทิ้งไป (tíng bpai) は「捨て去る、消し去る」という複合的な意味合いを持つ動詞句です。

タイ語: ใครจะอาสาสมัครมาลบกระดานบ้าง
発音（学習者向け）: krai jà aa-sǎa-sà-màk maa lóp grà-daan bâang
声調: 中声→低声→中声→上昇声→低声→低声→中声→低声→低声→下降声
日本語: 誰か黒板を消すのに志願しますか？
（補足）: อาสาสมัคร (aa-sǎa-sà-màk) は「志願する」、กระดาน (grà-daan) は「板、黒板」を意味します。

タイ語: สิบลบสามเท่ากับเจ็ด
発音（学習者向け）: sìp lóp sǎam tâo gàp jèt
声調: 低声→低声→上昇声→下降声→低声→低声
日本語: 10から3を引くと7です。
（補足）: 数学の引き算で使われる際の例文です。สิบ (sìp) は「10」、สาม (sǎam) は「3」、เท่ากับ (tâo gàp) は「等しい、イコール」、เจ็ด (jèt) は「7」です。

よく使われる組み合わせ（コロケーション）

ลบข้อมูล (lóp kɔ̂ɔ-muun): データを消す
ลบความผิด (lóp kwaam-pìt): 罪を消す、過ちを消す（過去の失敗などを帳消しにするニュアンス）
ลบชื่อ (lóp chʉ̂ʉ): 名前を消す、名簿から削除する
ลบรูป (lóp rûup): 写真を消す
ลบรอย (lóp rɔɔi): 痕跡を消す

学習のヒントと注意点

覚え方のヒント: 「ロックをップ解除して、データを消す」のように、「ロップ」の音からイメージを膨らませてみてください。
発音の注意点:
- 声調: ลบ (lóp) は「低声」です。日本語の「ロ」を言い始めるよりも低いところから始め、最後まで低いトーンを保つように発音します。日本語にはない声調なので、意識的な練習が重要です。
- 末子音: 語尾の -บ (-b) は破裂音ですが、タイ語では息を強く吐き出さずに、唇を閉じるだけで音を止める「内破音」になります。日本語の「プ」のように「p」と強く発音すると不自然に聞こえるので注意しましょう。唇を軽く閉じて終わるイメージです。
使い方のポイント: ลบ は非常に汎用性が高いですが、文脈によっては ดับ (火や電気を消す) や ล้าง (洗って消す) のように、より具体的な動作を表す動詞を使う方が自然な場合もあります。まずは ลบ をマスターし、徐々に他の類似動詞との使い分けを学んでいきましょう。

cling : しがみつく；くっつく｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

grind : をひく｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】