【タイ語単語学習】
環境 – สิ่งแวดล้อม
目標単語
- タイ語: สิ่งแวดล้อม
- 日本語: 環境
- 英語: Environment
基本情報
- 品詞: 名詞
- 発音（カタカナ近似）: シングウェートローム
- 発音記号（学習者向け）: sìng wâet lɔ́ɔm
- 声調: 低声 → 下降声 → 上昇声
- 【必須】正確な音声:
[音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
「สิ่งแวดล้อม (sìng wâet lɔ́ɔm)」は、人間や他の生物を取り巻く自然的および社会的な条件や状況の全体を指すタイ語です。日本語の「環境」とほぼ同じ意味で使われ、自然環境、生活環境、職場環境など、幅広い文脈で使用されます。 この単語は「สิ่ง (sìng)」と「แวดล้อม (wâet lɔ́ɔm)」の二つの部分から構成されています。「สิ่ง (sìng)」は「もの、こと、事柄」を意味し、「แวดล้อม (wâet lɔ́ɔm)」は「周りを取り囲む、環境」という動詞・名詞の意味を持ちます。これらが組み合わさることで、「周囲を取り囲むもの」というニュアンスから「環境」という意味になります。
豊富な例文
- タイ語: เราต้องช่วยกันรักษาสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ
- 発音（学習者向け）: rao tɔ̂ng chûay kan rák sǎa sìng wâet lɔ́ɔm tʰaang tʰam ma châat
- 声調: 中声 → 下降声 → 下降声 → 中声 → 高声 → 上昇声 → 低声 → 下降声 → 上昇声 → 中声 → 中声 → 下降声
- 日本語: 私たちは自然環境を守るのを助け合わなければなりません。
- （補足）:
รักษา (rák sǎa)は「守る、保護する、治療する」という意味。ทางธรรมชาติ (tʰaang tʰam ma châat)で「自然の、自然に関する」となります。
- タイ語: ที่นี่มีสภาพแวดล้อมการทำงานที่ดีมาก
- 発音（学習者向け）: tʰîi nîi mii sa pʰâap wâet lɔ́ɔm kaan tʰam ngaan tʰîi dii mâak
- 声調: 下降声 → 下降声 → 中声 → 中声 → 下降声 → 下降声 → 上昇声 → 中声 → 中声 → 中声 → 下降声 → 下降声
- 日本語: ここはとても良い職場環境です。
- （補足）:
สภาพแวดล้อม (sa pʰâap wâet lɔ́ɔm)は「状況、状態」を意味するสภาพが付いた形で、より「周辺の状況」というニュアンスが強いです。การทำงาน (kaan tʰam ngaan)は「仕事、作業」を意味します。
- タイ語: ปัญหาสิ่งแวดล้อมเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องแก้ไข
- 発音（学習者向け）: pan hǎa sìng wâet lɔ́ɔm pen rʉ̂ang sǎm kan tʰîi tɔ̂ng kɛ̂ɛ kʰáy
- 声調: 中声 → 上昇声 → 低声 → 下降声 → 上昇声 → 中声 → 下降声 → 上昇声 → 中声 → 下降声 → 下降声 → 高声
- 日本語: 環境問題は解決しなければならない重要な問題です。
- （補足）:
ปัญหา (pan hǎa)は「問題」、เรื่องสำคัญ (rʉ̂ang sǎm kan)は「重要なこと」。แก้ไข (kɛ̂ɛ kʰáy)は「解決する、修正する」という意味です。
- タイ語: ผลิตภัณฑ์นี้เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
- 発音（学習者向け）: pʰa lït tʰa phan níi pen mít tɔ̀ɔ sìng wâet lɔ́ɔm
- 声調: 中声 → 低声 → 中声 → 中声 → 高声 → 中声 → 高声 → 下降声 → 低声 → 下降声 → 上昇声
- 日本語: この製品は環境に優しいです。
- （補足）:
เป็นมิตรต่อ... (pen mít tɔ̀ɔ...)は「…に優しい、…に友好的な」という表現です。
- タイ語: การใช้ชีวิตในสิ่งแวดล้อมเมืองใหญ่แตกต่างจากชนบท
- 発音（学習者向け）: kaan chái chii wít nai sìng wâet lɔ́ɔm mʉang yài tɛ̀ɛk tàang jàak chon na bòt
- 声調: 中声 → 高声 → 中声 → 高声 → 中声 → 低声 → 下降声 → 上昇声 → 中声 → 下降声 → 下降声 → 中声 → 低声 → 低声 → 低声
- 日本語: 大都市の環境での生活は田舎とは異なります。
- （補足）:
เมืองใหญ่ (mʉang yài)は「大都市」、ชนบท (chon na bòt)は「田舎、農村」。แตกต่างจาก... (tɛ̀ɛk tàang jàak...)は「…と異なる」という意味です。
関連語・派生語
- สภาพแวดล้อม (sa pʰâap wâet lɔ́ɔm): 周辺環境、状況。特定の場所や時間の環境状態を指す場合に「สิ่งแวดล้อม」と同様に使われることがあります。
- ภาวะแวดล้อม (pʰaa wá wâet lɔ́ɔm): 周囲の状況、環境状態。よりフォーマルな文脈や学術的な文脈で使われることがあります。
- มลภาวะ (mon la pʰaa wá): 環境汚染。環境問題に関連する重要な単語です。
- ระบบนิเวศ (ra bòp ní wêet): 生態系。環境と密接に関連する生物学的な概念です。
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- รักษาสิ่งแวดล้อม (rák sǎa sìng wâet lɔ́ɔm): 環境を守る、環境を保護する
- ปัญหาสิ่งแวดล้อม (pan hǎa sìng wâet lɔ́ɔm): 環境問題
- ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม (pʰon kra tʰóp tɔ̀ɔ sìng wâet lɔ́ɔm): 環境への影響
- สิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ (sìng wâet lɔ́ɔm tʰaang tʰam ma châat): 自然環境
- เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม (pen mít tɔ̀ɔ sìng wâet lɔ́ɔm): 環境に優しい
学習のヒントと注意点
-
連想法（ニーモニック）：
สิ่ง (sìng)は「物、こと」を意味し、「シング」という音がします。แวดล้อม (wâet lɔ́ɔm)は「周りを取り囲む」という意味で、「ウェートローム」という音です。- 「周りを取り囲む（ウェートローム）もの（シング）」と連想すると、「環境」という単語を覚えやすくなるでしょう。
-
発音と声調の注意点：
สิ่ง (sìng):ง (ŋ)の音は日本語の「ン」と異なり、舌の奥を上げて喉の奥で出す鼻母音です。口を閉じずに発音します。- 声調は「低声」です。
แวด (wâet):ด (d)はタイ語の終子音で、発音は非常に短く、息を破裂させずに舌を歯茎につけるだけで終わるような音です。日本語の「ド」のように強く破裂させません。- 声調は「下降声」です。
ล้อม (lɔ́ɔm):ล (l)は日本語のラ行よりも舌先を上の歯茎に強く押し付けて発音します。ม (m)も終子音で、唇を完全に閉じますが、息を破裂させません。- 声調は「上昇声」です。
-
日本語話者が間違いやすい点：
- 終子音の発音:
สิ่งのง (ŋ)とล้อมのม (m)は日本語にはない発音なので、特に意識して練習が必要です。口を閉じない鼻音、唇を閉じるだけといった違いを意識しましょう。 - 声調の正確性: 「低声 → 下降声 → 上昇声」と、3つの音節全てで声調が異なるため、それぞれを正確に発音し、スムーズにつなげることが重要です。特に下降声と上昇声は、日本語話者には慣れない発音パターンなので、音の上がり下がりを意識して練習しましょう。
- 終子音の発音:
コメント