【タイ語単語学習】
外交 – การทูต
目標単語
- タイ語: การทูต
- 日本語: 外交、外交術、外交関係
- 英語: diplomacy, diplomatic relations
基本情報
- 品詞: 名詞
- 発音（カタカナ近似）: ガーン・トゥート
- 発音記号（学習者向け）: gaan tôot
- 声調: 中声 → 下降声
- 【必須】正確な音声:
[音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
この「การทูต (gaan tôot)」という単語は、「外交」そのものを指します。 分解すると、「การ (gaan)」は動詞を名詞化する接頭辞（英語の-ingや-tionのような役割）で、「ทูต (tôot)」は「使節」「大使」「外交官」といった意味を持ちます。 したがって、「外交官の行うこと」や「使節の任務」から転じて、国と国との間の交渉、関係構築、および平和的解決を図る行為全般を指すようになりました。 政府間、特に外務省や外交官が行う国際的な活動や戦略に対して広く用いられます。
豊富な例文
- タイ語: การทูตเป็นเรื่องที่ซับซ้อนมาก
- 発音（学習者向け）: gaan tôot bpen rʉ̂ang tîi sáp-sɔ́ɔn mâak
- 声調: 中声 → 下降声 → 中声 → 下降声 → 長い母音の短縮 → 低声 → 上昇声 → 下降声
- 日本語: 外交は非常に複雑な問題です。
- （補足）: 「ซับซ้อน (sáp-sɔ́ɔn)」は「複雑な、入り組んだ」という意味。「เรื่อง (rʉ̂ang)」は「事柄、問題」を意味します。
- タイ語: เขามีประสบการณ์มากมายในการทูต
- 発音（学習者向け）: káo mii bprà-sòp-gaan mâak-maay nai gaan tôot
- 声調: 上昇声 → 中声 → 低声 → 中声 → 下降声 → 長い母音の短縮 → 中声 → 中声 → 下降声
- 日本語: 彼は外交において多くの経験を持っています。
- （補足）: 「ประสบการณ์ (bprà-sòp-gaan)」は「経験」。「มากมาย (mâak-maay)」は「非常に多くの」を意味する強調表現です。
- タイ語: ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศดีขึ้นแล้ว
- 発音（学習者向け）: kwaam-sǎm-pan taang gaan tôot rá-wàang sɔ̌ɔng bprà-têet dii kʉ̂n lɛ́ɛo
- 声調: 低声 → 上昇声 → 平声 → 中声 → 下降声 → 低声 → 上昇声 → 上昇声 → 低声 → 中声 → 上昇声 → 上昇声
- 日本語: 両国間の外交関係は改善されました。
- （補足）: 「ความสัมพันธ์ (kwaam-sǎm-pan)」は「関係」。「ระหว่าง (rá-wàang)」は「〜の間」。「ดีขึ้น (dii kʉ̂n)」は「良くなる、改善する」という意味です。
- タイ語: นโยบายการทูตของรัฐบาลนี้ชัดเจนมาก
- 発音（学習者向け）: ná-yoo-baay gaan tôot kɔ̌ɔng rát-tà-baan níi chát-jeen mâak
- 声調: 低声 → 中声 → 中声 → 下降声 → 低声 → 上昇声 → 低声 → 中声 → 高声 → 高声 → 下降声
- 日本語: この政府の外交政策は非常に明確です。
- （補足）: 「นโยบาย (ná-yoo-baay)」は「政策」。「รัฐบาล (rát-tà-baan)」は「政府」。「ชัดเจน (chát-jeen)」は「明確な、はっきりした」という意味です。
- タイ語: เขากำลังศึกษาเรื่องการทูตในมหาวิทยาลัย
- 発音（学習者向け）: káo gam-lang sʉ̀k-sǎa rʉ̂ang gaan tôot nai má-hǎa-wít-tá-yaa-lai
- 声調: 上昇声 → 中声 → 中声 → 低声 → 上昇声 → 下降声 → 中声 → 下降声 → 中声 → 上昇声 → 低声 → 中声 → 中声 → 中声
- 日本語: 彼は大学で外交について学んでいます。
- （補足）: 「กำลังศึกษา (gam-lang sʉ̀k-sǎa)」は「〜を学んでいる最中」。「มหาวิทยาลัย (má-hǎa-wít-tá-yaa-lai)」は「大学」を意味します。
関連語・派生語
- ทูต (tôot): （名詞）大使、使節、外交官。単語「การทูต」の元になった単語です。
- นักการทูต (nák-gaan-tôot): （名詞）外交官。タイ語で「นัก (nák)」は「〜する人、専門家」を意味し、「การทูต」と組み合わせることで「外交をする人」となります。
- กระทรวงการต่างประเทศ (grà-suuang gaan tàang prà-têet): （名詞）外務省。「กระทรวง (grà-suuang)」は「省庁」を意味し、「การต่างประเทศ (gaan tàang prà-têet)」は「外国の事柄、国際関係」を指します。
- นโยบายต่างประเทศ (ná-yoo-baay tàang prà-têet): （名詞）外交政策。「นโยบาย (ná-yoo-baay)」は「政策」を意味します。
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- ความสัมพันธ์ทางการทูต (kwaam-sǎm-pan taang gaan-tôot): 外交関係
- 「ความสัมพันธ์ (kwaam-sǎm-pan)」は「関係、つながり」。「ทาง (taang)」は「〜の、〜に関する」という意味で、ある分野や方向性を示すときに使われます。
- นโยบายการทูต (ná-yoo-baay gaan-tôot): 外交政策
- 「นโยบาย (ná-yoo-baay)」は「政策」です。
- ภารกิจทางการทูต (paa-rá-gìt taang gaan-tôot): 外交任務、外交ミッション
- 「ภารกิจ (paa-rá-gìt)」は「任務、ミッション」です。
- การทูตเชิงรุก (gaan tôot chəəng rúk): 積極外交、攻めの外交
- 「เชิงรุก (chəəng rúk)」は「攻めの、積極的な」という意味です。
学習のヒントと注意点
- 構成の理解: 「การทูต (gaan tôot)」は、「การ（名詞化接頭辞）」＋「ทูต（使節、外交官）」で構成されていることを理解すると、意味が覚えやすくなります。
- 声調の意識: 「การ (gaan)」は中声、「ทูต (tôot)」は下降声です。特に「ทูต」の下降声は、日本語話者にとっては難しいかもしれません。音が高く始まり、徐々に低くなるように発音することを意識しましょう。
- 「ทูต (tôot)」の子音: 「ท」は有気音の「t」ではなく、無気音の「t」です。日本語の「タ行」よりも息を強く出さないように発音するのがポイントです。日本語の「トゥー」と発音すると、少し違って聞こえる可能性があります。唇を丸めず、舌先を歯茎の裏につけて発音するイメージです。
- 長い母音: 「ทูต (tôot)」の「ู」は長い母音（oo）なので、短くならないようにしっかりと伸ばして発音しましょう。
コメント