【タイ語単語学習】
人口統計学の – ประชากรศาสตร์
目標単語
- タイ語: ประชากรศาสตร์
- 日本語: 人口統計学（※入力の「人口統計学の」は、この名詞が形容詞的に使われることを示唆していますが、タイ語ではこの単語自体が「人口統計学」という学問分野を指す名詞です。形容詞的な使い方は後述の解説や例文で説明します。）
- 英語: Demography
基本情報
- 品詞: 名詞
- 発音（カタカナ近似）: プラチャーコーンサート
- 発音記号（学習者向け）: prà-chaa-kɔɔn-sàat
- 声調: 低声 → 中声 → 中声 → 低声
- 【必須】正確な音声: [音声を聞く – ※ここに実際の音声リンクが入ります]
単語の解説
この単語 ประชากรศาสตร์ (prà-chaa-kɔɔn-sàat) は、「人口統計学」という学術分野そのものを指すタイ語です。
タイ語では、ประชากร (prà-chaa-kɔɔn) が「人口、住民」を意味し、ศาสตร์ (sàat) が「学、科学、知識」を意味します。これらが組み合わさって「人口に関する学問」という意味の「人口統計学」となります。
日本語の「人口統計学の」という形容詞的な意味合いで使いたい場合、タイ語ではこの名詞 ประชากรศาสตร์ を直接他の名詞の後に続けて修飾するか、あるいは ทาง (thaang: 〜に関する、〜の経路で) や ด้าน (dâan: 〜の側面で、〜の分野で) といった言葉を前置して「人口統計学的な」「人口統計学に関する」という意味を表現することが一般的です。
豊富な例文
- タイ語: หัวข้อการประชุมนี้คือประชากรศาสตร์
- 発音（学習者向け）: hǔua-kɔ̂ɔ gaan-prà-chum níi kʉʉ prà-chaa-kɔɔn-sàat
- 声調: 上昇声-高声 中声-低声-中声 高声-中声 中声 低声-中声-中声-低声
- 日本語: この会議のテーマは人口統計学です。
- （補足）:
หัวข้อ(hǔua-kɔ̂ɔ) は「テーマ、題目」、การประชุม(gaan-prà-chum) は「会議」、คือ(kʉʉ) は「〜である」を意味します。基本的な名詞としての使用例です。
- タイ語: เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านประชากรศาสตร์
- 発音（学習者向け）: káo pen pûu-chîao-chaan dâan prà-chaa-kɔɔn-sàat
- 声調: 高声 中声 低声-下降声-中声 下降声 低声-中声-中声-低声
- 日本語: 彼は人口統計学の専門家です。
- （補足）:
ผู้เชี่ยวชาญ(pûu-chîao-chaan) は「専門家」を意味します。ด้าน(dâan) は「〜の分野で、〜に関して」という意味で、日本語の「〜の」という形容詞的なニュアンスを表す際によく用いられます。
- タイ語: ข้อมูลทางประชากรศาสตร์มีความสำคัญมากสำหรับการวางแผนทางสังคม
- 発音（学習者向け）: kɔ̂ɔ-múun thaang prà-chaa-kɔɔn-sàat mii kwaam-sǎm-kan mâak sǎm-ràp gaan-waang-plɛ̌ɛn thaang sǎŋ-kom
- 声調: 下降声-高声 中声 低声-中声-中声-低声 中声 中声-上昇声-中声 下降声 上昇声-低声 中声-中声-上昇声 中声 上昇声-中声
- 日本語: 人口統計学的なデータは、社会計画にとって非常に重要です。
- （補足）:
ข้อมูล(kɔ̂ɔ-múun) は「データ」。ทาง(thaang) もด้านと同様に「〜に関する、〜の」という形容詞的な意味を付加する際に使われます。มีความสำคัญ(mii kwaam-sǎm-kan) は「重要である」、การวางแผนทางสังคม(gaan-waang-plɛ̌ɛn thaang sǎŋ-kom) は「社会計画」です。
- タイ語: การศึกษานี้วิเคราะห์ความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจจากมุมมองประชากรศาสตร์
- 発音（学習者向け）: gaan-sʉ̀k-sǎa níi wí-krɔ́ kʰwaam-lʉ̀am-lám thaang sèet-thá-gìt jàak mum-mɔɔng prà-chaa-kɔɔn-sàat
- 声調: 中声-低声-上昇声 高声 低声-高声 中声-低声-高声 中声 低声-低声-低声-低声 低声 中声-中声 低声-中声-中声-低声
- 日本語: この研究は、人口統計学の観点から経済格差を分析しています。
- （補足）:
การศึกษา(gaan-sʉ̀k-sǎa) は「研究」、วิเคราะห์(wí-krɔ́) は「分析する」、ความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจ(kʰwaam-lʉ̀am-lám thaang sèet-thá-gìt) は「経済格差」、จากมุมมอง(jàak mum-mɔɔng) は「〜の観点から」という意味です。ここではมุมมอง(観点) の後にประชากรศาสตร์を直接置くことで「人口統計学の観点」を表現しています。
関連語・派生語
- ประชากร (prà-chaa-kɔɔn): 人口、住民
- ศาสตร์ (sàat): 学、科学、知識 (学問分野を示す接尾辞)
- นักประชากรศาสตร์ (nák prà-chaa-kɔɔn-sàat): 人口統計学者 (
นักは専門家を表す接頭辞) - การเกิด (gaan-gə̀ət): 出生 (人口統計学で重要な要素)
- การตาย (gaan-taay): 死亡 (人口統計学で重要な要素)
- การย้ายถิ่นฐาน (gaan-yáay-tìn-tǎan): 移住 (人口統計学で重要な要素)
よく使われる組み合わせ（コロケーション）
- ข้อมูลประชากรศาสตร์ (kɔ̂ɔ-múun prà-chaa-kɔɔn-sàat): 人口統計学的データ（直接並べる形でも「〜の」を意味することがある）
- ด้านประชากรศาสตร์ (dâan prà-chaa-kɔɔn-sàat): 人口統計学の側面、人口統計学に関して
- ทางประชากรศาสตร์ (thaang prà-chaa-kɔɔn-sàat): 人口統計学的な、人口統計学の経路で
- สำนักงานประชากรศาสตร์ (sǎm-nák-ngaan prà-chaa-kɔɔn-sàat): 人口統計局、人口統計事務所
学習のヒントと注意点
- 発音と声調:
ประชากรศาสตร์は4音節からなり、それぞれの声調が重要です。ประ(prà): 低声ชา(chaa): 中声กอน(kɔɔn): 中声ศาสตร์(sàat): 低声 特にรの巻き舌音と、最後のตで終わる低声の発音（短く切れるように）を意識してください。日本語の「プラチャーコーンサート」とは異なる、タイ語特有の声調と音の長さに注意が必要です。
- 品詞と使い方: この単語は基本的に「人口統計学」という名詞です。日本語の「人口統計学の」のように形容詞的に使いたい場合は、単語を直接並べるだけでなく、例文で示したように
ด้าน(dâan) やทาง(thaang) などの前置詞的な単語を挟むことで、より自然な表現になります。日本語の「〜の」のように、名詞の後に助詞を置く感覚でタイ語を使わないように注意しましょう。 - 構成要素の理解:
ประชากร(人口) とศาสตร์(学問) という二つの主要な要素から成り立っていることを理解すると、単語の意味が覚えやすくなります。同じศาสตร์で終わる単語は他にもたくさんあります（例:วิทยาศาสตร์[wít-thá-yaa-sàat] = 科学、สังคมศาสตร์[sǎŋ-kom-sàat] = 社会学など）。
コメント