タイ語単語学習

demand : を要求する｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

2025.06.27

【タイ語単語学習】

を要求する – ต้องการ

目標単語

タイ語: ต้องการ
日本語: を要求する、必要とする、欲する
英語: to want, to need, to demand

基本情報

品詞: 動詞
発音（カタカナ近似）: トーンガーン
発音記号（学習者向け）: dtɔ̂ng gaan
声調: 低声 → 中声
【必須】正確な音声: [音声を聞く - ※ここに実際の音声リンクが入ります]

単語の解説

「ต้องการ (dtɔ̂ng gaan)」は、「～を欲する」「～を必要とする」という基本的な意味を持つ動詞です。この意味合いから転じて、「～を要求する」「～を求める」といったニュアンスでも幅広く使われます。

物理的な物（例：お金、時間）だけでなく、情報、サービス、権利、自由といった抽象的な概念に対しても使うことができます。

単語を分解すると、「ต้อง (dtɔ̂ng)」が「～しなければならない」「～であるべきだ」という必要性を表す助動詞的な意味を持ち、「การ (gaan)」は「こと」「行為」を意味することがありますが、この「ต้องการ」という単語全体で「必要とする」「欲する」という動詞を構成しています。

豊富な例文

タイ語: เขาต้องการเวลามากกว่านี้
発音（学習者向け）: káo dtɔ̂ng gaan wee laa mâak gwàa níi
声調: 上昇声 → 低声 → 中声 → 中声 → 低声 → 下降声 → 高声
日本語: 彼はもっと時間が必要です。
（補足）: เวลา (wee laa) は「時間」、มากกว่านี้ (mâak gwàa níi) は「これよりもっと、これ以上」。

タイ語: ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
発音（学習者向け）: chǎn dtɔ̂ng gaan kwaam chûay lʉ̌a jàak kun
声調: 上昇声 → 低声 → 中声 → 中声 → 下降声 → 上昇声 → 低声 → 中声
日本語: 私はあなたの助けを必要としています。
（補足）: ความช่วยเหลือ (kwaam chûay lʉ̌a) は「助け、援助」という名詞。จาก (jàak) は「～から」。

タイ語: พวกเขาต้องการให้รัฐบาลขึ้นค่าแรง
発音（学習者向け）: pûak káo dtɔ̂ng gaan hâi rát ta baan kʉ̂n kâa raaeng
声調: 下降声 → 上昇声 → 低声 → 中声 → 下降声 → 高声 → 高声 → 下降声 → 中声
日本語: 彼らは政府に賃上げを要求した。
（補足）: ให้ (hâi) は「～させる、～するように」という使役や目的を表します。รัฐบาล (rát ta baan) は「政府」、ขึ้นค่าแรง (kʉ̂n kâa raaeng) は「賃上げする」。

タイ語: คุณต้องการอะไรอีกไหม
発音（学習者向け）: kun dtɔ̂ng gaan à rai ìik mǎi
声調: 中声 → 低声 → 中声 → 低声 → 低声 → 低声 → 上昇声
日本語: 何か他に欲しいものはありますか？
（補足）: อะไร (à rai) は「何」、อีก (ìik) は「他に、もう一つ」、ไหม (mǎi) は疑問を表す助詞。

タイ語: ตำรวจต้องการข้อมูลเพิ่มเติม
発音（学習者向け）: dtam rùat dtɔ̂ng gaan kɔ̂ɔ muun pə̂əm dtəəm
声調: 中声 → 低声 → 低声 → 中声 → 下降声 → 中声 → 下降声
日本語: 警察はさらなる情報を要求しています。
（補足）: ตำรวจ (dtam rùat) は「警察」。ข้อมูล (kɔ̂ɔ muun) は「情報」。เพิ่มเติม (pə̂əm dtəəm) は「追加の、さらなる」。

よく使われる組み合わせ（コロケーション）

ต้องการ + (名詞): 「～が欲しい / ～が必要だ」
- 例: ต้องการเงิน (dtɔ̂ng gaan ngən) – お金が必要だ
- 例: ต้องการความช่วยเหลือ (dtɔ̂ng gaan kwaam chûay lʉ̌a) – 助けが必要だ
ต้องการ + ให้ + (主語) + (動詞): 「（誰かに）～してほしい / ～してもらうことを要求する」
- 例: ต้องการให้เขามา (dtɔ̂ng gaan hâi káo maa) – 彼に来てほしい
ต้องการ + (動詞): 「～したい」
- 例: ต้องการไป (dtɔ̂ng gaan bpai) – 行きたい（อยากไป よりもフォーマルな響きがあります）

学習のヒントと注意点

ต้องการ と อยาก の違いを理解する:
- ต้องการ は「必要性」や「具体的な欲求・要求」を強く表し、名詞を目的語に取ることができます（例: お金が欲しい）。動詞を目的語に取る場合も、よりフォーマルな「～したい」や「～する必要がある」のニュアンスです。
- อยาก は「漠然とした願望」や「～したい」という軽い気持ちを表し、動詞の直前につけて使います（例: ご飯が食べたい）。
発音と声調に注意:
- 「ต้องการ (dtɔ̂ng gaan)」は、「ต (dtɔ̂ng)」が低声、「กาง (gaan)」が中声です。
- 低声は低く平らに発音し、中声は一定の高さで平らに発音します。日本語話者は平坦な発音になりがちですが、タイ語の声調は意味を区別する上で非常に重要なので、特にこの2つの声調の区別を意識して練習しましょう。
- ต (dtɔ̂ng)は日本語のタ行（無気音）に近いですが、ก (gaan)も無気音で、カ行よりも喉の奥で発音される響きがあります。両方とも破裂音ですが、息を強く吐き出さない点に注意してください。
「要求」の文脈での使い分け:
- 「要求する」という意味では、ต้องการ の他に เรียกร้อง や ขอ があります。
  - ต้องการ: 「～が必要だから求める」「～を望む」という、必要性や欲求に基づく要求。
  - เรียกร้อง: 「権利や主張を強く訴える」という、より積極的で強い要求。
  - ขอ (kɔ̌ɔ): 「～をください」「～を頼む」という、より丁寧で依頼に近いニュアンス。
- 文脈によって適切な単語を選ぶことが、自然なタイ語を話す上で重要になります。

object : 反対する；｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】

found : を設立する；｜タイ語と日本語で覚える日常会話フレーズ【音声付き】